Videoclip
Lírica
Yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí
PARTY
– FIESTA
Yeah
– Sí
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah)
– Mirando tu tatuaje mientras te follo por la espalda (Ah)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Ah-ah)
– No dice mi nombre, pero aquí es donde estamos (Ah-ah)
Baby, say my name like Beyoncé (Yeah)
– Nena, di mi nombre como Beyoncé (Sí)
Tell me it’s over (It’s over)
– Dime que se acabó (se acabó)
While I’m fucking you passionately (‘Ately)
– Mientras te follo apasionadamente (‘Ately)
While I’m fucking you fast asleep
– Mientras te estoy follando profundamente dormido
Somehow, I feel that it had to be this way for me to see (See)
– De alguna manera, siento que tenía que ser así para que yo lo viera (Ver)
What I had was meant for me
– Lo que tenía era para mí
Baby, we was supposed to be, oh-oh
– Cariño, se suponía que debíamos estar, oh-oh
Together forever already
– Juntos para siempre ya
I’m getting older, pressure’s getting heavy
– Me estoy haciendo mayor, la presión se está poniendo pesada
The rock I put on your finger, girl, it’s heavy
– La roca que puse en tu dedo, chica, es pesada
Like my heart (Ah), like my chest (My soul)
– Como mi corazón (Ah), como mi pecho (Mi alma)
Can’t wait ’til you get that tattoo off the back of your neck
– No puedo esperar hasta que te hagas ese tatuaje en la nuca
Oh, yeah
– Oh, sí
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Yeah)
– Mirando tu tatuaje mientras te follo por la espalda (Sí)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Yeah)
– No dice mi nombre, pero aquí es donde estamos (Sí)
Baby, say my name like Beyoncé (Baby, say my name, oh)
– Nena, di mi nombre como Beyoncé (Nena, di mi nombre, oh)
Never thought I’d see the day you cry
– Nunca pensé que vería el día en que lloras
‘Til you cried in my arms that night (Yeah)
– Hasta que lloraste en mis brazos esa noche (Sí)
Said he hit you after that one fight
– Dijo que te golpeó después de esa pelea.
Closed fist, he’s fried, I’m heated
– Puño cerrado, él está frito, yo estoy acalorado
I don’t really want to speak about it
– Realmente no quiero hablar de eso.
I’m brushin’ them niggas soon as we see them
– Los estoy cepillando negros tan pronto como los veamos
No empathy for them and I mean it
– Sin empatía por ellos y lo digo en serio.
Don’t tell me, “Show no sympathy”
– No me digas, ” No muestres simpatía”
I told you what you meant to me
– Te dije lo que significabas para mí
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Oh-oh, ah)
– Mirando tu tatuaje mientras te follo por la espalda (Oh-oh, ah)
Doesn’t say my name, girl, but here’s where we’re at
– No dice mi nombre, chica, pero aquí es donde estamos.
Baby, say my name like Beyoncé
– Nena, di mi nombre como Beyoncé
Baby, say my name, say my name
– Nena, di mi nombre, di mi nombre
Fact you still got it is insane
– El hecho de que todavía lo tengas es una locura
This nigga done put you through too much pain
– Este negro hecho te hizo pasar por demasiado dolor
Baby, say my name like Beyoncé
– Nena, di mi nombre como Beyoncé
Baby, say my name, say my name
– Nena, di mi nombre, di mi nombre
Session number one, it’s gon’ hurt a little bit
– Sesión número uno, va a doler un poco
Session two, that hurt might make you learn a little bit
– Sesión dos, ese dolor puede hacerte aprender un poco
Session three, I know that you’ll be used to that shit
– Sesión tres, sé que estarás acostumbrado a esa mierda.
These were starting fresh in my brain-ain
– Estos estaban empezando de nuevo en mi cerebro-ain
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah)
– Mirando tu tatuaje mientras te follo por la espalda (Ah)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at
– No dice mi nombre, pero aquí es donde estamos
Baby, say my name like Beyoncé (Baby, say my name)
– Nena, di mi nombre como Beyoncé (Nena, di mi nombre)
Oh, like Beyoncé
– Oh, como Beyoncé
