Videoclip
Lírica
Look, let me tell you
– Mira, déjame decirte
Girl
– Chica
You my lil’ boo thang
– Eres mi pequeño boo thang
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Así que no me importa lo que diga tu amigo, chica, lo sé
You a lil’ too tame
– Eres un poco demasiado dócil
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Voy a disparar ese tiro como 2K, chica, lo sé
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Diles, voy a decirles que soy el siguiente
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Diles que encontraste algo muy fresco, lo sé
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Diles, voy a decirles que soy el siguiente
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Diles que encontraste algo muy fresco, lo sé
Put a little gold in the teeth
– Pon un poco de oro en los dientes
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
– Y el ajuste es bueno, así que quité las puertas del Jeep, está bien
I see a brother holding your seat, no beef
– Veo a un hermano sosteniendo tu asiento, sin carne
But I’m tryna get to know you at least
– Pero estoy tratando de llegar a conocerte al menos
Don’t take my talking to you wrong
– No tomes mal mi conversación contigo
I can keep it chill like a Sauvignon Blanc
– Puedo mantenerlo frío como un Sauvignon Blanc
I’ma keep it real when your man long gone
– Lo mantendré real cuando tu hombre se haya ido
If you looking for a friend then you got the wrong song (hey, hey)
– Si buscas un amigo, entonces tienes la canción equivocada (hey, hey)
Baby girl, what’s good? What’s wit’ ya?
– Niña, ¿qué es bueno? ¿Qué es wit ‘ ya?
If you booked tonight, that’s fiction
– Si reservaste esta noche, eso es ficción
I’m outside, no pictures
– Estoy afuera, sin fotos
You want me, go figure
– Me quieres, imagínate
To the back, to the front
– Por detrás, por delante
You a ten, baby girl, but I’m the one (hey)
– Eres una niña de diez años, pero yo soy la única (hey)
To the back (to the back)
– Hacia atrás (hacia atrás)
To the front (to the front)
– Al frente (al frente)
You a ten, baby girl, but I’m the one, one
– Eres una diez, nena, pero yo soy la única, la única
You my lil’ boo thang
– Eres mi pequeño boo thang
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Así que no me importa lo que diga tu amigo, chica, lo sé
You a lil’ too tame
– Eres un poco demasiado dócil
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Voy a disparar ese tiro como 2K, chica, lo sé
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Diles, voy a decirles que soy el siguiente
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Diles que encontraste algo muy fresco, lo sé
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Diles, voy a decirles que soy el siguiente
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Diles que encontraste algo muy fresco, lo sé
Ayy
– Ayy
Girl, you got me (in love with you)
– Chica, me tienes (enamorado de ti)
I’m singing, and it’s like
– Estoy cantando, y es como
Oh-whoa, you got the best of my love
– Oh-whoa, tienes lo mejor de mi amor
Oh-whoa, you got the best of my-, my-
– Oh-whoa, tienes lo mejor de mi -, mi-
Oh-whoa (what do ya got?) You got the best of my love
– Oh-whoa (¿qué tienes?) Tienes lo mejor de mi amor
Oh-whoa (ha), and in that dress I’m like (whoa)
– Oh-whoa (ha), y en ese vestido estoy como (whoa)
You my lil’ boo thang (yeah)
– Eres mi pequeño boo thang (sí)
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Así que no me importa lo que diga tu amigo, chica, lo sé
You a lil’ too tame
– Eres un poco demasiado dócil
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Voy a disparar ese tiro como 2K, chica, lo sé
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Diles, voy a decirles que soy el siguiente
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Diles que encontraste algo muy fresco, lo sé
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Diles, voy a decirles que soy el siguiente
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Diles que encontraste algo muy fresco, lo sé
