Videoclip
Lírica
I think I’ve had enough
– Creo que he tenido suficiente
I might get a little drunk
– Podría emborracharme un poco
I say what’s on my mind
– Digo lo que tengo en mente
I might do a little time
– Podría hacer un poco de tiempo
‘Cause all of my kindness
– Porque toda mi bondad
Is taken for weakness
– Se toma por debilidad
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Ahora estoy a cuatro, cinco segundos de Wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Y tenemos tres días más hasta el viernes
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Solo estoy tratando de volver a casa el lunes por la mañana
I swear I wish somebody would tell me
– Juro que desearía que alguien me lo dijera
Ooh, that’s all I want
– Oh, eso es todo lo que quiero
Woke up an optimist
– Despertó un optimista
Sun was shinin’, I’m positive
– El sol brillaba, soy positivo
We can run
– Podemos correr
Then I heard you was talkin’ trash
– Entonces escuché que estabas hablando basura
I’m on a mystery
– Estoy en un misterio
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Abrázame, estoy a punto de spaz
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Sí, estoy a cuatro, cinco segundos de Wildin.
And we got three more days ’til Friday
– Y tenemos tres días más hasta el viernes
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Estoy tratando de volver a casa el lunes por la mañana
I swear I wish somebody would try me
– Juro que desearía que alguien me probara
Ooh, that’s all I want
– Oh, eso es todo lo que quiero
And I know that you’re up tonight
– Y sé que estás despierto esta noche
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Pensando: “¿Cómo pude ser tan egoísta?”
But you called ’bout a thousand times
– Pero llamaste a bout mil veces
Wondering where I’ve been
– Preguntándome dónde he estado
Now, I know that you’re up tonight
– Ahora, sé que estás despierto esta noche
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Pensando: “¿Cómo pude ser tan imprudente?”
But I just can’t apologize
– Pero simplemente no puedo disculparme
I hope you can understand, yeah
– Espero que puedas entender, sí
If I go to jail tonight
– Si voy a la cárcel esta noche
Promise you’ll pay my bail
– Prométeme que pagarás mi fianza.
See, they want to buy my pride
– Mira, quieren comprar mi orgullo
But that just ain’t up for sale
– Pero eso simplemente no está a la venta
See, all of my kindness (Mhm)
– Mira, toda mi amabilidad (Mhm)
Is taken for weakness
– Se toma por debilidad
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Ahora estoy a cuatro, cinco segundos de Wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Y tenemos tres días más hasta el viernes
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Estoy tratando de volver a casa el lunes por la mañana
I swear I wish somebody would tell me
– Juro que desearía que alguien me lo dijera
Ooh, that’s all I want
– Oh, eso es todo lo que quiero
Four, five seconds from wildin’
– Cuatro, cinco segundos de wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Y tenemos tres días más hasta el viernes
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Solo trato de volver a casa el lunes por la mañana
I swear I wish somebody would tell me
– Juro que desearía que alguien me lo dijera
‘Cause that’s all I want
– Porque eso es todo lo que quiero
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Video dirigido por Inez y Vinoodh]
