Videoclip
Lírica
Stay a little longer, take a little longer
– Quédate un poco más, tómate un poco más
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Para empacar tus maletas, te estás moviendo demasiado rápido
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Haz que quiera odiarte, así no tengo que extrañarte
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Oh, comete un error, así que alguien tiene la culpa
I can’t stand these four walls without you inside them
– No puedo soportar estas cuatro paredes sin ti dentro de ellas.
Build us a castle, then leave me in silence
– Constrúyenos un castillo, luego déjame en silencio
What if I tangled some rope round your feet
– ¿Y si enredara una cuerda alrededor de tus pies?
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– ¿Al océano? Porque estoy demasiado profundo
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Por favor, ¿no te quedas, te quedas un poco más, nena?
Don’t walk away when I’m here callin’ your name
– No te vayas cuando estoy aquí llamando tu nombre
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Soy frágil, me quedo sin palabras, no me dejes hecho pedazos
Already havin’ enough trouble breathin’
– Ya tengo suficientes problemas para respirar
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Por favor, ¿no te quedas, te quedas un poco más, nena?
Walk a little slower, stand a little closer
– Camina un poco más lento, párate un poco más cerca
So I can convince you, the minute I kiss you
– Así puedo convencerte, en el momento en que te beso
Speak a little softer, so I don’t have to answer
– Habla un poco más suave, para que no tenga que responder
And make it okay, before you can say
– Y hazlo bien, antes de que puedas decir
I can’t stand these four walls without you inside them
– No puedo soportar estas cuatro paredes sin ti dentro de ellas.
Build us a castle, then leave me in silence
– Constrúyenos un castillo, luego déjame en silencio
What if I tangled some rope round your feet
– ¿Y si enredara una cuerda alrededor de tus pies?
Into the ocean? ‘Cause I’m in too deep
– ¿Al océano? Porque estoy demasiado profundo
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Por favor, ¿no te quedas, te quedas un poco más, nena?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Estaré bien, dices que está escrito en toda mi cara
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Soy frágil, me quedo sin palabras, no me dejes hecho pedazos
Already havin’ enough trouble breathin’
– Ya tengo suficientes problemas para respirar
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Por favor, ¿no te quedas, te quedas un poco más, nena? Oh-oh
Babe
– Nena
Stay a little longer, take a little longer
– Quédate un poco más, tómate un poco más
To pack up your bags, you’re movin’ too fast
– Para empacar tus maletas, te estás moviendo demasiado rápido
Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you
– Haz que quiera odiarte, así no tengo que extrañarte
Oh, make a mistake, so someone’s to blame
– Oh, comete un error, así que alguien tiene la culpa
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe?
– Por favor, ¿no te quedas, te quedas un poco más, nena?
I’ll be okay, you say it’s written all over my face
– Estaré bien, dices que está escrito en toda mi cara
I’m fragile, I’m speechless, don’t leave me in pieces
– Soy frágil, me quedo sin palabras, no me dejes hecho pedazos
Already havin’ enough trouble breathin’
– Ya tengo suficientes problemas para respirar
Please, won’t you stay, stay a little longer, babe? Oh-oh
– Por favor, ¿no te quedas, te quedas un poco más, nena? Oh-oh
