Videoclip
Lírica
How’d it all fall apart?
– ¿Cómo se desmoronó todo?
You were right here before, in my arms
– Estabas aquí antes, en mis brazos
Now you’re invisible
– Ahora eres invisible
But the heartbreak’s physical
– Pero la angustia es física
Got a place, moved away
– Conseguí un lugar, me mudé
Somewhere with a different code, different state
– En algún lugar con un código diferente, un estado diferente
Still feels miserable
– Todavía se siente miserable
God, it’s so chemical
– Dios, es tan químico
All that I know
– Todo lo que sé
Is I can’t let you go
– ¿Es que no puedo dejarte ir?
It’s been two years and you’re still not gone
– Han pasado dos años y todavía no te has ido.
Doesn’t make sense that I can’t move on
– No tiene sentido que no pueda seguir adelante
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Sí, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
But this love never dies
– Pero este amor nunca muere
Two years since you’ve been in my bed
– Dos años desde que estuviste en mi cama
Even had a funeral for you in my head
– Incluso tenía un funeral para ti en mi cabeza
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Sí, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
But this love never dies
– Pero este amor nunca muere
Another night, another vice
– Otra noche, otro vicio
Even try with someone new, someone nice
– Incluso inténtalo con alguien nuevo, alguien agradable
I’ll always hate the fact that you
– Siempre odiaré el hecho de que tú
Ruined everybody after you
– Arruinó a todos después de ti
I’m always coming back to you
– Siempre vuelvo a ti
It’s been two years and you’re still not gone
– Han pasado dos años y todavía no te has ido.
Doesn’t make sense that I can’t move on
– No tiene sentido que no pueda seguir adelante
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Sí, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
But this love never dies
– Pero este amor nunca muere
Two years since you’ve been in my bed
– Dos años desde que estuviste en mi cama
Even had a funeral for you in my head
– Incluso tenía un funeral para ti en mi cabeza
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Sí, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
But this love never dies
– Pero este amor nunca muere
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
And I’m never gonna let you go, go
– Y nunca te dejaré ir, ir
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Maybe I’m just sick
– Tal vez solo estoy enfermo
And this is how it’s gonna be
– Y así es como va a ser
Maybe this is all I know
– Tal vez esto es todo lo que sé
And I know it’s not you, it’s me
– Y sé que no eres tú, soy yo
‘Cause it’s been two years and you’re still not gone
– Porque han pasado dos años y todavía no te has ido
Doesn’t make sense that I can’t move on
– No tiene sentido que no pueda seguir adelante
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Sí, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
But this love never dies
– Pero este amor nunca muere
It’s been two years since you’ve been in my bed (My bed)
– Han pasado dos años desde que estuviste en mi cama (Mi cama)
Even had a funeral for you in my head
– Incluso tenía un funeral para ti en mi cabeza
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Sí, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
But this love never dies
– Pero este amor nunca muere
