Videoclip
Lírica
The clock is tickin’ lately
– El reloj hace tictac últimamente
Guess that means I’m doin’ somethin’ right
– Supongo que eso significa que estoy haciendo algo bien
Been here a long time, baby
– He estado aquí mucho tiempo, nena
But gosh, I hope I make it through the night
– Pero Dios mío, espero pasar la noche
It’s fleetin’ like my battery life
– Es fleetin ‘ como la duración de mi batería
Hard to hold on to like every guy
– Es difícil aferrarse a gustarle a todos los hombres.
When you’re hot, it’s just a matter of time
– Cuando tienes calor, es solo cuestión de tiempo
But I can do a lot with fifteen minutes
– Pero puedo hacer mucho con quince minutos
Lot of pretty boys, lot of funny business
– Muchos chicos guapos, muchos asuntos divertidos
Take a couple bucks, turn ’em into millions
– Toma un par de dólares, conviértelos en millones
You, you, you know I
– Tú, tú, tú sabes que yo
I can do a lot with fifteen minutes
– Puedo hacer mucho con quince minutos
Only gonna take two to make you finish
– Solo se necesitarán dos para que termines
Piss some people off, show ’em what they’re missin’
– Cabrea a algunas personas, muéstrales lo que están perdiendo
You, you, you know I can
– Tú, tú, tú sabes que puedo
Where did all these parties come from?
– ¿De dónde salieron todas estas fiestas?
When did all you bitches get so nice?
– ¿Cuándo se pusieron tan lindas todas ustedes perras?
Runnin’ out of the woodwork
– Corriendo fuera de la carpintería
And hopin’ there’s no brain between my eyes (My, my)
– Y esperando que no haya cerebro entre mis ojos (Mi, mi)
Well, it’s fleetin’ like we’re all gonna die (All gonna die)
– Bueno, es fleetin ‘ como si todos fuéramos a morir (Todos vamos a morir)
Hard to hold like conversations when high (Conversations when high)
– Difícil de mantener como conversaciones cuando está drogado (Conversaciones cuando está drogado)
When you’re hot, they’re gonna eat you alive (Alive, alive, alive)
– Cuando tengas calor, te comerán vivo (Vivo, vivo, vivo)
Oh
– Oh
But I can do a lot with fifteen minutes (I can)
– Pero puedo hacer mucho con quince minutos (puedo)
Lot of pretty boys, lot of funny business (Tell me I’m wrong)
– Muchos chicos guapos, muchos asuntos divertidos (dime que estoy equivocado)
Take a couple bucks, turn ’em into millions
– Toma un par de dólares, conviértelos en millones
You, you, you know I
– Tú, tú, tú sabes que yo
I can do a lot with fifteen minutes (Sure can)
– Puedo hacer mucho con quince minutos (seguro que puedo)
Only gonna take two to make you finish (Finish, no)
– Solo se necesitarán dos para hacerte terminar (Terminar, no)
Piss some people off, show ’em what they’re missin’ (Ooh, you)
– Cabrea a algunas personas, muéstrales lo que extrañan (Ooh, tú)
You, you, you know I can
– Tú, tú, tú sabes que puedo
(Ah)
– (Ah)
You know I (Ah)
– Sabes que yo (Ah)
You know I (Ah)
– Sabes que yo (Ah)
When my time’s up, baby (Na-na-na)
– Cuando se acabe mi tiempo, nena (Na-na-na)
I’ll leak some pictures maybe
– Filtraré algunas fotos tal vez
Say somethin’ batshit crazy
– Di algo loco de mierda
I’ll do it, don’t you make me
– Lo haré, no me obligues
When my time’s up, baby (When my time’s up, baby)
– Cuando se acabe mi tiempo, nena (Cuando se acabe mi tiempo, nena)
I’ll leak some pictures maybe (Ah)
– Filtraré algunas fotos tal vez (Ah)
Say somethin’ batshit crazy (Ah)
– Di algo loco (Ah)
I’ll do it, don’t you make me, yeah, oh (Ah)
– Lo haré, no me obligues, sí, oh (Ah)
Uh-uh, uh-uh, uh (Ah)
– Uh-uh, uh-uh, uh (Ah)
Uh, I’ll do it (Ah)
– Uh, lo haré (Ah)
Oh, I’ll do it
– Oh, lo haré
Oh, I’ll do it, babe
– Oh, lo haré, nena
