Videoclip
Lírica
Oh, what I’d give to be
– Oh, lo que daría por ser
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Conocerte como la versión de mi vaso medio lleno
I was easier than I am now
– Era más fácil de lo que soy ahora
Would’ve folded, but I can’t now
– Me habría retirado, pero no puedo ahora
Heard they say this emotion should be kind
– Escuché que dicen que esta emoción debería ser amable
But I couldn’t make it
– Pero no pude lograrlo
Any harder to love me
– Más difícil amarme
Your arms are reachin’
– Tus brazos están llegando
And your eager heart is throbbing
– Y tu corazón ansioso palpita
I know you’re frustrated
– Sé que estás frustrado
‘Cause I will not let you touch me
– Porque no dejaré que me toques
You say you can take it
– Dices que puedes soportarlo
But you don’t know how hard I can make it
– Pero no sabes lo difícil que puedo hacerlo
Fuckboys you’ll never meet
– Fuckboys que nunca conocerás
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Bueno, puedes agradecerles por qué soy tan malditamente reaccionario.
And for the graveyard in my stomach
– Y por el cementerio en mi estómago
Filled with pivotal formative comments
– Lleno de comentarios formativos fundamentales
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Mientras tanto, solo estás tratando de decirme que me veo bien (Ooh)
But I couldn’t make it
– Pero no pude lograrlo
Any harder to love me
– Más difícil amarme
Your arms are reachin’
– Tus brazos están llegando
And your eager heart is throbbing
– Y tu corazón ansioso palpita
I know you’re frustrated
– Sé que estás frustrado
‘Cause I will not let you touch me
– Porque no dejaré que me toques
You say you can take it
– Dices que puedes soportarlo
But you don’t know how hard I can make it
– Pero no sabes lo difícil que puedo hacerlo
(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Oh no
Oh
– Oh
I couldn’t make it
– No pude lograrlo
Any harder to love me
– Más difícil amarme
Oh, one day, believe me
– Oh, un día, créeme
You’ll want someone that makes it easy
– Querrás a alguien que lo haga fácil
