Videoclip
Lírica
Ты тянешь меня ко дну
– Me estás arrastrando al fondo
В твоих глазах я тону
– En tus ojos me estoy ahogando
Думал, я больше, чем друг
– Pensé que era más que un amigo
Один процент — и я труп
– Uno por ciento y estoy muerto
Чё вы на… (Skrrt-skrrt)
– ¿Qué estás haciendo? (Skrrt-skrrt)
Ba-ba-bad girl у Арбата — то, что мне надо
– Ba-ba-Bad girl en Arbat-lo que necesito
И мы носим с ней только большие куртки
– Y solo usamos chaquetas grandes con ella
Я сказал малышке: «Pipe down» (Slatt)
– Le dije al bebé: “Pipe down” (Slatt)
Я хочу тебя прямо right now (Е)
– Te quiero justo ahora (E)
Вокруг одни манекены, я в nuke town
– Alrededor de unos maniquíes, estoy en nuke town
На мне Audemars Piguet — это bustdown
– En mí, Audemars Piguet es bustdown
Ты тянешь меня ко дну
– Me estás arrastrando al fondo
В твоих глазах я тону
– En tus ojos me estoy ahogando
Думал, я больше, чем друг
– Pensé que era más que un amigo
Один процент, и— (А, а, я)
– Uno por ciento, y- (Ah, ah, yo)
Знаю всех твоих подруг — это правда
– Conozco a todas tus amigas, es verdad —
Давно перебирать слова перестал я
– Hace tiempo que dejé de Leer las palabras.
Ну посмотри в эти глаза, есть ли в них пламя?
– Bueno, Mira a esos ojos, ¿hay llamas en ellos?
Но если мы тут отдыхаем, клуб on fire (Воу, воу)
– Pero si estamos de vacaciones aquí, Club on fire (Whoa, Whoa)
Я сказал малышке: «Pipe down» (Pipe down; воу)
– Le dije a la niña: “Pipe down” (Pipe down)
Я хочу тебя прямо right now (Е)
– Te quiero justo ahora (E)
Твои губы на мои, будто спайка
– Tus labios en los míos como Spike
Ты свела их всех с ума, но не меня
– Los volviste locos a todos, pero no a mí.
Мне нравится, как ты одета
– Me gusta cómo estás vestida.
Но ты знаешь, что делать
– Pero sabes qué hacer
Твои каблуки там где-то
– Tus tacones están en alguna parte.
И ты знаешь, в чём дело, е
– Y sabes lo que pasa, e
Ты тянешь меня ко дну (Эй)
– Me estás tirando al fondo.)
В твоих глазах я тону (Эй)
– En tus ojos me estoy ahogando.)
Думал, я больше, чем друг (Эй)
– Pensé que era más que un amigo.)
Один процент — и я труп
– Uno por ciento y estoy muerto
Я сказал малышке: «Pipe down» (Slatt)
– Le dije al bebé: “Pipe down” (Slatt)
Я хочу тебя прямо right now (Е)
– Te quiero justo ahora (E)
Вокруг одни манекены, я в nuke town
– Alrededor de unos maniquíes, estoy en nuke town
На мне Audemars Piguet — это bustdown
– En mí, Audemars Piguet es bustdown
