Videoclip
Lírica
Rich Girl, It-Girl
– Chica Rica, It-Girl
Rich Girl, It-Girl
– Chica Rica, It-Girl
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ella es una Chica Rica, It-girl, drama con estilo
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Acude a la cita con actitud y una crema de caramelo
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ella es una Chica Rica, It-girl, negocia el trato
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie (Ahh)
– Con un pequeño plan y mucha imaginación (Ahh)
Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
– Sol de Janeiro Bum Bum Brasileño
Schlau, aber blond, heute geh’n wir dumm-dumm
– Inteligente, pero rubia, hoy nos estamos volviendo estúpidos, estúpidos.
Wache auf, brr, Satisfyer, brr
– Despierta, brr, Satisfyer, brr
Sogar meine kleine Kitty-Kitty macht purr
– Incluso mi pequeño gatito-Gatito ronronea
Rich Girl (Uh)
– Chica rica (Uh)
Kleiner Twerk im Spiegel, ich bin fit, Girl (Uh)
– Pequeño Twerk en el Espejo, estoy en Forma, Chica (Uh)
Skincare, Kollagen, Selleriesaft
– Cuidado de la piel, colágeno, jugo de apio
SPF, ich bin ready gemacht (Ahh)
– SPF, ya terminé listo (Ahh)
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Joven, brutal, guapo
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Soy un doce de diez
Vroom, vroom, BMW
– Vroom, vroom, BMW
Roter Blitz, ojemine
– Destello rojo, ojemine
Morgens um zehn Uhr ein bisschen bockig
– Por la mañana a las diez un poco terco
Make-up sitzt und der Walk ist fotzig
– El maquillaje está sentado y el paseo es fotzig
Ich hab’ nur einen Job im Office
– Solo tengo un trabajo en la oficina
Mein Job ist zu sagen, was dein Job ist
– Mi trabajo es decir cuál es tu trabajo
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Despierta, siéntete como Shindy
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Soy la it-girl más hermosa, más increíble de toda la ciudad (Ahh)
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ella es una Chica Rica, It-girl, drama con estilo
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Acude a la cita con actitud y una crema de caramelo
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ella es una Chica Rica, It-girl, negocia el trato
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Con un plan pequeñito y mucha imaginación
If you ain’t got no money, take your broke ass home
– Si no tienes dinero, llévate tu culo arruinado a casa.
Zum Hydrafacial geh’ ich heute Abend todesstoned (Uah)
– Voy al Hydrafacial esta noche deathstoned (Uah)
Ein, zwei, drei, vier Espresso-Martini
– Uno, dos, tres, cuatro martini expreso
Girl-Dinner mit den Girls bei Manzini
– Chica-Cena con las chicas en Manzini
Tea, Gossip und Skandale
– Té, chismes y escándalos
(Über wen?) Über alle
– (¿Sobre quién?) Acerca de todos
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Joven, brutal, guapo
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Soy un doce de diez
Fotzfrech, unverschämt
– Fotzfrech, insolente
Knackig wie ein Butterkeks
– Crujiente como galleta de mantequilla
Shoppen, wenn ich traurig bin, ist wichtig
– Ir de compras cuando estoy triste es importante
Shoppen, wenn ich glücklich bin, ist richtig
– Ir de compras cuando estoy feliz es lo correcto
Lästern auf Litauisch, der Tea ist British
– Blasfeme en lituano, el té es británico
Big bank account, bitch, Babsilicious
– Gran cuenta bancaria, perra, Babsilicious
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Despierta, siéntete como Shindy
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Soy la it-girl más hermosa, más increíble de toda la ciudad (Ahh)
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Ella es una Chica Rica, It-girl, drama con estilo
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Acude a la cita con actitud y una crema de caramelo
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Ella es una Chica Rica, It-girl, negocia el trato
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Con un plan pequeñito y mucha imaginación
Rich Girl, It-Girl
– Chica Rica, It-Girl
Rich Girl, It-Girl
– Chica Rica, It-Girl
