Videoclip
Lírica
The sky is burning
– El cielo está ardiendo
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– Quemando el mundo gris gris, no hay manera
차가운 눈빛
– Ojos fríos
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– La mano del diablo, eh, hay muchas razones para romperse.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– Como magia, si te detienes esta vez
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– Me pararé frente a ti. Corramos, tomemos mi mano.
뜨겁게 날 태우며
– Me está quemando caliente.
차가워진 널 녹여
– Derretirte enfriado.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– No puedo dejarte ir, porque la pelea del mundo se rompe
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Solo sígueme, te guiaré, noche y día (Escapa ahora)
In exchange for this pain, can you promise me
– A cambio de este dolor, ¿puedes prometerme?
To show your love for me every day? Oh
– ¿Para mostrar tu amor por mí todos los días? Oh
Come with me, let’s escape now
– Ven conmigo, escapemos ahora
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Corre, corre, corre) ¡Ah-oh!
Escape now
– Escápate ahora
(Run, run, run) Run, run, run
– (Corre, corre, corre) Corre, corre, corre
Let me take you to a place that nobody even knows
– Déjame llevarte a un lugar que nadie conoce.
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Los grilletes y las cadenas, sí, eres libre de quitártelos.
Escape now
– Escápate ahora
(Run, run, run) Run, run, run
– (Corre, corre, corre) Corre, corre, corre
Escape now
– Escápate ahora
Feel the rhythm of your
– Siente el ritmo de tu
Heartbeat pounding loud
– Latidos cardíacos fuertes
We’re on a thrill adventure
– Estamos en una aventura emocionante
Hold my hand, just let it out
– Toma mi mano, solo déjala salir
Escape from reality, come with me
– Escapa de la realidad, ven conmigo
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– Cumpliré todas tus fantasías, sígueme
Let’s run away from the world, shh
– Huyamos del mundo, shh
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– ¿No te encanta el sonido del silencio? Es todo lo que necesitamos, oh, oh, oh
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– No puedo dejarte ir, porque la pelea del mundo se rompe
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Solo sígueme, te guiaré, noche y día (Escapa ahora)
I’ll take all this pain, can you promise me
– Tomaré todo este dolor, ¿puedes prometerme?
To give me all of you every day? Oh
– ¿Para darme a todos ustedes todos los días? Oh
Come with me, let’s escape now
– Ven conmigo, escapemos ahora
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Corre, corre, corre) ¡Ah-oh!
Escape now
– Escápate ahora
(Run, run, run) Run, run, run
– (Corre, corre, corre) Corre, corre, corre
Let me take you to a place that nobody even knows
– Déjame llevarte a un lugar que nadie conoce.
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Los grilletes y las cadenas, sí, eres libre de quitártelos.
Escape now
– Escápate ahora
(Run, run, run) Run
– (Corre, corre, corre) Corre
Escape now
– Escápate ahora
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– Todo el infierno se está desatando en la superficie en la que vivimos
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– No hay cielo ,no más (Cielo, no más)
Hold onto my hands, headed for the climax
– Agárrate a mis manos, rumbo al clímax
Baby, let’s run away together (Yeah)
– Cariño, huyamos juntos (Sí)
Come with me, let’s escape now
– Ven conmigo, escapemos ahora
Ah-oh!
– ¡Ah-oh!
Escape now
– Escápate ahora
(Run, run, run) Run, run, run
– (Corre, corre, corre) Corre, corre, corre
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– Déjame llevarte a un lugar que nadie conoce (ven conmigo)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– Los grilletes y las cadenas, sí, eres libre de quitártelos (Ven conmigo, ven conmigo)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– Escapa ahora (Ven conmigo, ven conmigo, ven conmigo)
(Run, run, run) Run, run, run
– (Corre, corre, corre) Corre, corre, corre
Escape now
– Escápate ahora
