Videoclip
Lírica
Another head hangs lowly
– Otra cabeza cuelga humildemente
Child is slowly taken
– El niño es llevado lentamente
And the violence caused such silence
– Y la violencia causó tal silencio
Who are we, mistaken?
– ¿Quiénes somos, equivocados?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Pero ya ves, no soy yo, no es mi familia
In your head, in your head, they are fightin’
– En tu cabeza, en tu cabeza, están peleando
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Con sus tanques y sus bombas y sus bombas y sus armas
In your head, in your head, they are cryin’
– En tu cabeza, en tu cabeza, están llorando
In your head, in your head
– En tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– ¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Another mother’s breakin’
– La ruptura de otra madre
Heart is takin’ over
– El corazón se está acabando
When the violence causes silence
– Cuando la violencia provoca silencio
We must be mistaken
– Debemos estar equivocados
It’s the same old theme, since 1916
– Es el mismo tema de siempre, desde 1916.
In your head, in your head, they’re still fightin’
– En tu cabeza, en tu cabeza, todavía están peleando
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Con sus tanques y sus bombas y sus bombas y sus armas
In your head, in your head, they are dyin’
– En tu cabeza, en tu cabeza, están muriendo
In your head, in your head
– En tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What’s in your head, in your head?
– ¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
[Instrumental Outro]
– [Outro instrumental]
