Videoclip
Lírica
Man, there’s a lot of niggas doin’ a lot of time, young bull
– Hombre, hay un montón de negros haciendo mucho tiempo, toro joven
Don’t let your emotions supercede your intelligence
– No dejes que tus emociones superen a tu inteligencia
Fifteen seconds will get you a life sentence, boy
– Quince segundos te darán cadena perpetua, chico.
Ayy, I can’t say I’m the same from last year
– Ayy, no puedo decir que soy el mismo del año pasado
You can see the pain inside my eyes and I can’t mask it
– Puedes ver el dolor dentro de mis ojos y no puedo enmascararlo
We was cuttin’ metal off the bunks so we can stash shit
– Estábamos cortando metal de las literas para poder esconder mierda.
Too much fishin’ in my conversation could get drastic
– Demasiada pesca en mi conversación podría volverse drástica
Five hundred on a Zelle will make him do gymnastics
– Quinientos en un Zelle lo harán hacer gimnasia
Hurt you when your partner tell on you and get your stash hit
– Lastimarte cuando tu pareja te habla y recibe un golpe en tu alijo
It’s war time, I got it tucked all in the mattress
– Es tiempo de guerra, lo tengo metido todo en el colchón
Alert at 6 a.m. inside the mornin’ because shit could crack then
– Alerta a las 6 a. m. dentro de la mañana porque la mierda podría romperse entonces
Magician make you disappear and that’s a hat trick
– El mago te hace desaparecer y eso es un hat trick
Seen that nigga run out to the yard and he got backflipped
– Vi a ese negro salir corriendo al patio y él dio una voltereta hacia atrás.
Cryin’ in the cell so many nights that I felt trapped in
– Llorando en la celda tantas noches que me sentí atrapado en
Had to pray to God and ask the Lord if he can free me
– Tuve que orar a Dios y pedirle al Señor si podía liberarme.
I got a son, I got some family that need me
– Tengo un hijo, tengo una familia que me necesita
Plus I gotta stunt on some bitches that tried to G me
– Además, tengo que engañar a algunas perras que intentaron engañarme.
Prison isn’t easy, niggas wanna sleep me
– La prisión no es fácil, los negros quieren dormirme.
I mean really sleep me, bitch, I’m talkin’ ZZ’s
– Me refiero a que realmente me duermas, perra, estoy hablando de ZZ
I can tell your body language by the way you greet me
– Puedo distinguir tu lenguaje corporal por la forma en que me saludas
I was in there fadin’ in that cell like I was needlin’
– Yo estaba allí fadin ‘en esa celda como si estuviera Needlin’
I can’t stop the hustle, man, I swear I’m in there knee-deep
– No puedo detener el ajetreo, hombre, juro que estoy ahí hasta las rodillas
County jail sendin’ kites, niggas yellin’, “TD”
– Cárcel del condado enviando cometas, negros gritando, ” TD”
You can never know about them nights unless you live it
– Nunca puedes saber de esas noches a menos que las vivas
Sippin’ White Lightning, it’s fuckin’ up my liver
– Bebiendo Relámpagos Blancos, me está jodiendo el hígado
You can lose your life out here fuckin’ with these niggas
– Puedes perder tu vida aquí afuera jodiendo con estos negros
Chamomile tea receipt paper, that’s my spliffer
– Papel de recibo de té de manzanilla, ese es mi spliffer
You wouldn’t understand that shit unless you been to prison
– No entenderías esa mierda a menos que estuvieras en prisión.
If he my nigga, gotta know he my nigga
– Si él es mi negro, tengo que saber que él es mi negro
I got all his back-fades for these pussy niggas trippin’
– Tengo todos sus desvanecimientos por estos negros vagabundos trippin’
Lord, please
– Señor, por favor
Please will you free me?
– ¿Por favor, me liberarás?
‘Cause I need a blessing
– Porque necesito una bendición
So many nights I spent stressin’
– Tantas noches que pasé estresándome
‘Cause the night don’t get better
– Porque la noche no mejora
From the window in my jail cell
– Desde la ventana de mi celda de la cárcel
I’m talkin’ to the moon
– Estoy hablando con la luna
God can hear me up in Heaven, yeah
– Dios puede oírme en el cielo, sí
Pray that I’ma come home soon, home soon
– Reza para que vuelva a casa pronto, a casa pronto
Home soon, ah
– Pronto a casa, ah
Yeah, uh
– Sí, uh
I lost the trial, there’s no more Gucci and Chanel
– Perdí el juicio, no hay más Gucci y Chanel
Fresh up out of county, straight to prison, shit ain’t fair
– Recién salido del condado, directo a la cárcel, la mierda no es justa
Couple days ago, I had like fifty in my ear
– Hace un par de días, tenía como cincuenta en mi oído
Judge gave me ten ’cause he ain’t wanna give me bail
– El juez me dio diez porque él no quiere darme la fianza
Niggas fadin’ in the court tanks and givin’ hell
– Niggas fadin ‘ en los tanques de la corte y dando infierno
So many nights I had to pray to God that I prevail
– Tantas noches tuve que rezarle a Dios para que prevaleciera
Respect is like a pistol
– El respeto es como una pistola
From the day you lose it, niggas feel like they can diss you
– Desde el día en que lo pierdes, los negros sienten que pueden engañarte
Richest nigga in the prison, I ain’t gotta diss you
– El negro más rico de la prisión, no tengo que criticarte
I can dismiss you or make this shit a issue
– Puedo despedirte o hacer de esta mierda un problema
Lookin’ at the warden like I got more money than you
– Mirando al alcaide como si tuviera más dinero que tú
Niggas wanna go to war, I’ll have ’em on the menu
– Los negros quieren ir a la guerra, los tendré en el menú.
Dog, if I respect you, I won’t say shit to offend you
– Perro, si te respeto, no diré una mierda para ofenderte.
Know it’s on and poppin’ day, I hop up out this venue on God
– Sé que está encendido y el día de poppin, salgo de este lugar en Dios
I need someone to free me, free me
– Necesito a alguien que me libere, libérame
I got a child, baby mama and some niggas and they all need me
– Tengo un hijo, una mamá bebé y algunos negros y todos me necesitan.
I gotta feed the streets and keep the piece on me
– Tengo que alimentar las calles y mantener la pieza en mí
And it ain’t easy, that’s why I’m yellin’, “Free me”
– Y no es fácil, por eso estoy gritando, “Libérame”
Nigga, free me
– Negro, libérame
Take these chains off and free me
– Quítate estas cadenas y libérame
Take this pain away and free me
– Quita este dolor y libérame
Been through all the rainy days, free me, uh
– He pasado por todos los días lluviosos, libérame, eh
Unlock the cell, nigga, free me
– Desbloquea la celda, negro, libérame
Ayy, yeah, until I walk up out the jail, nigga, free me
– Ayy, sí, hasta que salga de la cárcel, negro, libérame
*Prison disorder in background*
– * Desorden carcelario en segundo plano*
Tell a nigga free me
– Dile a un negro que me libere
I was cooped up in a cell like a preemie
– Estaba encerrado en una celda como un bebé prematuro
When I get home, some of you niggas gotta see me
– Cuando llegue a casa, algunos de ustedes, negros, tienen que verme.
GTL phone call and you was talkin’ greasy
– Llamada telefónica de GTL y estabas hablando grasiento
And I’m on a lock up, cops wanna knock us
– Y estoy encerrado, los policías quieren golpearnos
They be up there watchin’ from the towers with binoculars
– Estarán allí arriba observando desde las torres con binoculares
Some of them will watch you get stabbed and won’t stop it
– Algunos de ellos verán cómo te apuñalan y no lo detendrán.
They know who gon’ run away and they know who gon’ chop ya
– Ellos saben quién va a huir y saben quién te va a picar
When I’m in that visit room, shit feel like a livin’ room
– Cuando estoy en esa sala de visitas, me siento como una sala de estar
When my bitch walk inside that visit, gotta give her room
– Cuando mi perra entre en esa visita, tengo que darle habitación.
Niggas gettin’ swept up off they feet, you gotta give ’em brooms
– Los negros se están quitando los pies, tienes que darles escobas
Ain’t nobody animated here, but bitch, I’m still in tune
– No hay nadie animado aquí, pero perra, todavía estoy afinado
I’m yellin’, “Free me”, all in the cell, this shit ain’t easy
– Estoy gritando, “Libérame”, todo en la celda, esta mierda no es fácil
Got OG cookin’ up the pruno
– Tengo OG cocinando el pruno
I’m off the drank, shorty, you know
– Estoy fuera de la bebida, Shorty, ya sabes
Oh, oh
– Oh, oh
