Videoclip
Lírica
I don’t belong with big names
– No pertenezco a los grandes nombres
Nor do I care ’bout fancy numbers
– Tampoco me importan los números sofisticados
And I don’t like jewels
– Y no me gustan las joyas
It doesn’t shine on my fingers
– No brilla en mis dedos
I hate to be at fancy parties
– Odio estar en fiestas elegantes
I don’t care anymore
– Ya no me importa
You’d call me a loser, oh
– Me llamarías perdedor, oh
Why won’t you compromise
– ¿Por qué no te comprometes?
I’d rather give you an F
– Prefiero darte una F
Fuck you, I am saying
– Vete a la mierda, estoy diciendo
No, I wanna stay
– No, quiero quedarme
With no subtle change
– Sin cambios sutiles
No lies over me
– No hay mentiras sobre mí
No, I wouldn’t be ashamed
– No, no me avergonzaría.
‘Cause I already have
– Porque ya lo he hecho
Everything for me
– Todo para mí
Maybe I’m losing
– Tal vez estoy perdiendo
Losing me to hold a smile, to bear it all
– Perdiéndome para mantener una sonrisa, para soportarlo todo
How can I fail, compromise, and lose myself?
– ¿Cómo puedo fallar, comprometerme y perderme?
So boy, I’m gonna smile
– Así que chico, voy a sonreír
Fuck you, I am saying
– Vete a la mierda, estoy diciendo
Fuck you, I am saying
– Vete a la mierda, estoy diciendo
No, I wanna stay
– No, quiero quedarme
With no subtle change
– Sin cambios sutiles
No lies over me
– No hay mentiras sobre mí
No, I wouldn’t be ashamed
– No, no me avergonzaría.
‘Cause I already have
– Porque ya lo he hecho
Everything for me (Everything for me, yeah)
– Todo para mí (Todo para mí, sí)
No, say no (Yeah, yeah)
– No, di que no (Sí, sí)
No, say no (Say no, say no, say no, yeah)
– No, di no (Di no, di no, di no, sí)
No, say no (Oh-ooh-oh)
– No, di que no (Oh-ooh-oh)
No, say no, oh
– No, di que no, oh