Татьяна Куртукова (Tatyana Kurtukova) – Матушка (Mother) Vene Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок
– Metslillede pärg, hommikuses kastes lill
Соловья запев свисточек, сок берёзовый глоток
– Ööbik lauldes viled, mahla Kask lonks
Тишины послушать волю, по тропинке в лес густой
– Vaikust kuulata tahet mööda teed metsa paks
Поболтать с берёзкой вдоволь про него и про любовь
– Vestelge Kasega piisavalt temast ja armastusest

Матушка-земля, белая берёзонька
– Ema-maa, valge Kask
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minu jaoks-püha Venemaa, teiste jaoks-zozonka
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Ema-maa, oh, valge Kask
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minu jaoks-püha Venemaa, teiste jaoks-zozonka

Сколько мне ещё годочков у кукушки поспрошать
– Mitu aastat veel Kägu juures küsida
Про любовь свою девичью на ромашке погадать?
– Armastuse kohta oma tüdruku kummelil varandada?
Ключевой воды студёной, в сотах свежего медку
– Peamine vesi on külm, värske medku kärgstruktuuris
В чистом поле тёмной ночью, в небе звёздном утону
– Selgel väljal pimedal ööl, tähtede uppumise taevas

Матушка-земля, белая берёзонька
– Ema-maa, valge Kask
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minu jaoks-püha Venemaa, teiste jaoks-zozonka
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Ema-maa, oh, valge Kask
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minu jaoks-püha Venemaa, teiste jaoks-zozonka

Матушка-земля, для меня — Святая Русь
– Ema on maa, minu jaoks on see püha Venemaa
Матушка-земля, белая берёзонька
– Ema-maa, valge Kask
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minu jaoks-püha Venemaa, teiste jaoks-zozonka

Матушка-земля, белая берёзонька
– Ema-maa, valge Kask
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minu jaoks-püha Venemaa, teiste jaoks-zozonka
Матушка-земля, ой, белая берёзонька
– Ema-maa, oh, valge Kask
Для меня — Святая Русь, для других — занозонька
– Minu jaoks-püha Venemaa, teiste jaoks-zozonka

Матушка-земля
– Ema-maa
Матушка-земля
– Ema-maa
Для других — занозонька
– Teiste jaoks-okas


Татьяна Куртукова (Tatyana Kurtukova)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: