videoklipp
Sõnu
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Hmm, jah, ayy-ayy-ayy
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
Hoy quiero confesarme
– Täna tahan tunnistada
Confesar mis pecado’
– Tunnista mu patud üles
Quiero contarle mi historia
– Ma tahan teile rääkida oma loo
Que a nadie se le ha conta’o
– Et kellelegi pole öeldud
Cuando tenía siete años
– Kui ma olin seitse aastat vana
Mamá y papá se separaron
– Ema ja isa läksid lahku
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– Nad olid väikesed’ hea ‘ hetk
Y fueron muchos los momento’ malo’
– Ja seal oli palju halbu hetki
Yo nunca tuve juguete’
– Mul pole kunagi mänguasja olnud.”
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– Jõuluvana ei teinud mulle kunagi kingitust.”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– Mul oli lihtsalt kitarr ilma keelpillita
Y un micrófono de palo
– Ja stick mikrofon
Aprendí de los falso’ amigo’
– Ma õppisin vale sõbra käest
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– Õppisin ignoreerima tänamatut
Pero siempre caminé con los pies
– Kuid ma kõndisin alati jalgadega
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– Maa peal, sest mul polnud kingi
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Kannatused puudutasid mind selles elus
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Nutt, kui ei Pisar ‘ oli
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Kuid ma teadsin alati, et mu õnn tuleb
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamaquito del barrio (y-yo), elav legend
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– Kui hommikusöögiks leiba ei olnud, ma lepiksin
Cuando no había carro, caminaba
– Kui autot polnud, kõndisin
Antes me sentía el dueño de todo
– Ma kasutasin Tunne, nagu omanik kõike
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– Nüüd olen sama loll raha ja kuulsusega
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– Nüüd vaatavad mind need, kes mind eile ei vaadanud
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– Nüüd viskavad mind maha samad inimesed, kes mind ignoreerisid
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Ante ‘ kadunud, pole kunagi võitnud
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– Ja nüüd olen selles mängus kadunud märk
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– Kuid mu isa hoolitseb minu eest ülevalt (ülevalt)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– Ja õigel teel juhendab ta mind(ta juhendab mind)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– Ja ma lihtsalt palun tal mulle tere öelda
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– Ja õnnistus minu perele (perele)
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-oh
– Uh-uh-oh
Eh-eh
– Uh-uh
Ahora tengo gente que me odia
– Nüüd on mul inimesi, kes mind vihkavad
Ahora tengo gente que me quiere
– Nüüd on mul inimesi, kes mind armastavad
Dicen que los hombres como yo
– Nad ütlevad, et mehed nagu mina
No se olvidan ni se mueren
– Nad ei unusta ega sure
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Kannatused puudutasid mind selles elus
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Nutt, kui ei Pisar ‘ oli
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Kuid ma teadsin alati, et mu õnn tuleb
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamaquito del barrio (y-yo), elav legend
