videoklipp
Sõnu
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Ta küsis Jumalalt nii kõvasti, kuid siiski tundub, et see pole jälle sinu oma
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Nii ilus, kuid mitte õnnelik, kallis, Noh, sa annad
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Juba unistasin, et temaga vahekäigu all, ja nüüd sa nutad
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Nii sageli tundus, et see oli lõpp ja te ei kühveldanud
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Arvasite, et muinasjutus on ainult minu tüdruk
По городу гуляла снова в розовых очках
– Jalutasin linnas jälle roosade prillidega
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Kuni sa ennast ei armasta, tea, et keegi ei armasta kunagi
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Soomus lendas minema ja armusite uuesti illusioonidesse, illusioonidesse!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Ja inimesed, inimesed, inimesed ja inimesed teevad jälle haiget!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Ja siin olete uuel viisil katki ja siin olete jälle kõik kildudes
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Ja nii sa karjud: “Jumal, kui palju neid veel on, noh, kui palju?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Sa võitled Jumalaga, patustad saatuse ja karmaga, kuid ainult
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Keegi seal taevas uputab sind palju
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Keegi hoiab kätt, kui magama jääte
Думала до старости, но это лишь опыт
– Mõtlesin vanaduseni, kuid see on ainult kogemus
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Teid uputatakse uuesti, ujute uuesti välja
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Kes seal taevas sind nii väga armastab?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Kes sind seal vapralt nii kaitseb?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Jumal jagas teile kaarte, mis tähendab, et ta mõistab kohut
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Sa saad kolm korda, kuid ta kaotab
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Eile tantsisin ikka sõpradega rõõmsalt “Viis”all
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Täna on hinges juba jama, linn ja süda on jälle pimendatud
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– See katab, kuid mäletate: see tegi haiget ja halvemini ning paranes
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Kuid aeg laseb lahti, on juba möödas, on juba unustanud
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Olete varem nii haige olnud, nii et teate, kuidas ravida
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Võõrad huuled, pisarad, aeg, mustad prillid
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Tuttav stsenaarium, muutuvad ainult numbrid ja näod
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Kuni sa ennast ei armasta, juhtub kõik uuesti ja uuesti!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Ja inimesed, inimesed, inimesed ja inimesed teevad jälle haiget!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Ja siin olete uuel viisil katki ja siin olete jälle kõik kildudes
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Ja nii sa karjud: “Jumal, kui palju neid veel on, noh, kui palju?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Sa võitled Jumalaga, patustad saatuse ja karmaga, kuid ainult
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Keegi seal taevas uputab sind palju
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Keegi hoiab kätt, kui magama jääte
Думала до старости, но это лишь опыт
– Mõtlesin vanaduseni, kuid see on ainult kogemus
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Teid uputatakse uuesti, ujute uuesti välja
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Kes seal taevas sind nii väga armastab?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Kes sind seal vapralt nii kaitseb?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Jumal jagas teile kaarte, mis tähendab, et ta mõistab kohut
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Sa saad kolm korda, kuid ta kaotab
