ANNA ASTI – Царица Vene Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Kõik teie romaanid on raske sport
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Iga endine viis mugavustsoonist välja
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Iga endine on isikliku kasvu treener
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Sa said kavalamaks, laps sai täiskasvanuks

И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Ja selles diskos ei nuta sa hommikul
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Lemmikradade all, maskeerides ripsmetušši pulbriga
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Ta teritas oma südame teravate servadega nagu nuga
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Ja see muutus väärtuslikuks, kuid kiviks

Теперь он пьяный по твоей вине
– Nüüd on ta teie süü tõttu Purjus
Царица, царица
– Kuninganna, kuninganna
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Ainult üks pilk ja äge külm seljal
Он просто не может в тебе не раствориться
– Ta lihtsalt ei saa sinus mitte lahustuda

Мальчик поплыл, мальчик попал
– Poiss ujus, poiss tabas
А как он стесняется, а как он целуется
– Ja kui häbelik ta on ja kuidas ta suudleb
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Poiss ujus otse saali keskele
Пусть он танцует, пока танцуется
– Las ta tantsib, kui ta tantsib

Выдох и вдох, выдох, вдох
– Väljahingamine ja sissehingamine, väljahingamine, sissehingamine
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Poiss, Hinga, sa pole nii hull
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Täna õhtul on kõik nii lahe, nii autentne
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Sa oled nii armas, sa oled nii armas

Глаза в глаза, басы по низам
– Silmad silmadesse, bassid põhjas
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Jah, vähemalt tulge nahast välja, kuid teil pole hambaid
У девочек от зависти перекосило лица
– Tüdrukutel on kadedusest viltu Nägu
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Lõppude lõpuks teavad kõik selles saalis, kes on kuninganna

И на этой дэнс-площадке
– Ja sellel tantsuplatsil
Тебе больше не грустно
– Sa pole enam kurb
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Sa mängid temaga jälle peitust
И он проиграет в чувства
– Ja ta kaotab tunded

Он не ожидал последствий
– Ta ei oodanud tagajärgi
Не просчитывал риски
– Ei arvutanud riske
Ты уйдёшь по-королевски
– Sa lahkud kuninglikult
И уедешь по-английски
– Ja lahkute inglise keeles

Теперь он пьяный по твоей вине
– Nüüd on ta teie süü tõttu Purjus
Царица, царица
– Kuninganna, kuninganna
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Ainult üks pilk ja äge külm seljal
Он просто не может в тебе не раствориться
– Ta lihtsalt ei saa sinus mitte lahustuda

Мальчик поплыл, мальчик попал
– Poiss ujus, poiss tabas
А как он стесняется, а как он целуется
– Ja kui häbelik ta on ja kuidas ta suudleb
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Poiss ujus otse saali keskele
Пусть он танцует, пока танцуется
– Las ta tantsib, kui ta tantsib

Выдох и вдох, выдох, вдох
– Väljahingamine ja sissehingamine, väljahingamine, sissehingamine
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Poiss, Hinga, sa pole nii hull
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Täna õhtul on kõik nii lahe, nii autentne
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Sa oled nii armas, sa oled nii armas

Глаза в глаза, басы по низам
– Silmad silmadesse, bassid põhjas
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Jah, vähemalt tulge nahast välja, kuid teil pole hambaid
У девочек от зависти перекосило лица
– Tüdrukutel on kadedusest viltu Nägu
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Lõppude lõpuks teavad kõik selles saalis, kes on kuninganna

Мальчик поплыл, мальчик попал
– Poiss ujus, poiss tabas
А как он стесняется, а как он целуется
– Ja kui häbelik ta on ja kuidas ta suudleb
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Poiss ujus otse saali keskele
Пусть он танцует, пока танцуется
– Las ta tantsib, kui ta tantsib


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: