Ariana Grande – bloodline Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

(Because I’m trying to do the best I can)
– (Sest ma üritan anda endast parima)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (Ja nad ei leia midagi, mis mind rahuldaks, vaata)

Mmm, yeah, yuh
– Mmm, jah, yuh
Even though you’re bad for me, I know
– Kuigi sa oled minu jaoks halb, ma tean
You’re the one that I’m thinkin’
– Sina oled see, keda ma mõtlen
Got me feelin’ so incredible
– Sai mulle feelin ‘ nii uskumatu
Would you mind maybe linkin’?
– Äkki linkiksid?

Love me, love me, baby
– Armasta mind, armasta mind, beebi
Are you down? Can you let me know?
– Oled sa maas? Kas sa annad mulle teada?
Love me, thank you, leave me
– Armasta mind, aitäh, jäta mind
Put it down, then it’s time to go
– Pane see maha, siis on aeg minna
Get it like you love me
– Saada see nagu sa armastad mind
But you don’t, boy, it’s just for show
– Aga sa ei tee seda, poiss, see on lihtsalt näitamiseks
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– Võta või jäta, sa pead selle võtma või jätma, nagu uh

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ei taha sind minu vereliini, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Lihtsalt tahan on hea aeg, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Pole vaja vabandada, ei
But you gon’ have to let this shit go
– Aga sa pead selle jama lahti laskma
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ei taha sind minu vereliini, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Ei tryna sind kõik minu, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Pole vaja vabandada, ei
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Aga sa pead selle jama lahti laskma, jah

Yeah-eh-eh
– Jah-eh-eh
Yeah-eh
– Jah-eh
Yeah, yeah, yuh
– Jah, jah, yuh

No, we won’t be talking the next day
– Ei, me ei räägi järgmisel päeval
I ain’t got nothin’ to say
– Mul pole midagi öelda
I ain’t lookin’ for my one true love
– Ma ei Otsi oma ühte tõelist armastust
Yeah, that ship sailed away
– Jah, see laev sõitis minema

Love me, love me, baby
– Armasta mind, armasta mind, beebi
Are you down? Can you let me know?
– Oled sa maas? Kas sa annad mulle teada?
Love me, thank you, leave me
– Armasta mind, aitäh, jäta mind
Put it down, then it’s time to go
– Pane see maha, siis on aeg minna
Get it like you love me
– Saada see nagu sa armastad mind
But you don’t, boy, it’s just for show
– Aga sa ei tee seda, poiss, see on lihtsalt näitamiseks
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– Võta või jäta, sa pead selle võtma või jätma nagu uh

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ei taha sind minu vereliini, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Lihtsalt tahan on hea aeg, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Pole vaja vabandada, ei
But you gon’ have to let this shit go
– Aga sa pead selle jama lahti laskma
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– Ei taha sind minu vereliini, yuh (ei taha sind minu sisse)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– Ei tryna sind kõik minu, yuh (ei tryna sind)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– Pole vaja vabandada, ei (pole vaja, jah)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Aga sa pead selle jama lahti laskma, jah

Oh, yeah
– Oh, jah
Yeah-eh-eh
– Jah-eh-eh
Yeah-eh
– Jah-eh
Yeah, yeah, yeah
– Jah, jah, jah

Say I know what you want, what you want from me
– Ütle, et ma tean, mida sa tahad, mida sa minult tahad
I know what you think, what you think you see
– Ma tean, mida sa arvad, mida sa arvad, et näed
I know what you looking for, but I’m complete
– Ma tean, mida sa otsid, aga ma olen täielik
I know what you need, but it won’t be me
– Ma tean, mida sa vajad, aga see ei ole mina
I know what you want, what you want from me
– Ma tean, mida sa tahad, mida sa minult tahad
I know what you think, what you think you see
– Ma tean, mida sa arvad, mida sa arvad, et näed
I know what you looking for, but I’m complete
– Ma tean, mida sa otsid, aga ma olen täielik
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– Ma tean, mida sa vajad ,aga see ei ole mina(aga see ei ole mina)

Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– Ei taha sind minu vereliini, yuh (ei taha sind, beebi)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Lihtsalt tahan on hea aeg, yuh (lihtsalt tryna on hea aeg)
Ain’t no need to apologize, no
– Pole vaja vabandada, ei
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– Aga sa pead selle jama lahti laskma (jah, jah)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ei taha sind minu vereliini, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Ei tryna sind kõik minu, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Pole vaja vabandada, ei
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Aga sa pead selle jama lahti laskma, jah

Woo
– Woo
Yeah-eh-eh, yeah
– Jah-eh-eh, jah
Yeah, yeah, yeah
– Jah, jah, jah
Yeah-eh-eh
– Jah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
– Jah, jah, jah
Yeah, yeah yeah
– Jah, jah jah


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: