videoklipp
Sõnu
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Ma arvasin, et hakkan koos sinuga vanaks jääma
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Teises elus, teises maailmas võib see olla
En esta solo queda irme un día
– Selles on jäänud vaid üks päev
Y solamente verte en el atardecer
– Ja ainult selleks, et sind päikeseloojangul näha
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Kui näete mind üksikuna ja kurvana, ära räägi minuga
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Kui nad näevad mind üksildasena ja kurvana, olen süüdi
La vida es una fiesta que un día termina
– Elu on pidu, mis lõpeb ühel päeval
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Ja sa olid minu unustamatu tants
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Ja sa olid minu unustamatu tants
Eh-eh, eh-eh
– Hei-Hei, Hei-Hei
Eh-eh, eh-eh
– Hei-Hei, Hei-Hei
Mientras uno está vivo
– Kuigi üks on elus
Uno debe amar lo más que pueda
– Armastada tuleks nii palju kui võimalik
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Ma arvasin, et hakkan koos sinuga vanaks jääma
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Teises elus, teises maailmas võib see olla
En esta solo queda irme un día
– Selles on jäänud vaid üks päev
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– Ja vaata pa ‘ l taevast, et näha, kas ma näen sind kukkumas
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Kui näete mind üksikuna ja kurvana, ära räägi minuga
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Kui nad näevad mind üksildasena ja kurvana, olen süüdi
La vida es una fiesta que un día termina
– Elu on pidu, mis lõpeb ühel päeval
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Ja sa olid minu unustamatu tants
No, no te puedo olvidar
– Ei, ma ei saa sind unustada
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Ei, ma ei saa sind kustutada sa õpetasid mind armastama
Me enseñaste a bailar
– Sa õpetasid mulle, kuidas tantsida
No, no te puedo olvidar
– Ei, ma ei saa sind unustada
No, no te puedo borrar
– Ei, ma ei saa sind kustutada
Tú me enseñaste a querer
– Sa õpetasid mind tahtma
Me enseñaste a bailar
– Sa õpetasid mulle, kuidas tantsida
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Jah-jah-jah-jah, Hei
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Ütle mulle, kuidas ma panen ta sind unustama
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Seal on uus samm, mida ma tahan teile näidata
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Öösel ‘ ma ei saa enam isegi magada
Lo que hago es soñarte
– Mida ma teen, on sinust unistamine
No, no te puedo olvidar
– Ei, ma ei saa sind unustada
No, no te puedo borrar
– Ei, ma ei saa sind kustutada
Tú me enseñaste a querer
– Sa õpetasid mind tahtma
Me enseñaste a bailar
– Sa õpetasid mulle, kuidas tantsida
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Kuidas sa mind suudlesid, kuidas ma seda sulle tegin
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– See, kuidas sa mind vaatasid, väike ilu pani mind
Se siente feo no tenerte cerquita
– Kole tunne on, kui sind pole läheduses
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Uus ema on korras, aga see pole sinu väike suu
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Minu Kurat, Minu ingel, minu väike pähkel
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Minu Kurat, Minu ingel, minu väike pähkel, Hei
‘To suena cabrón
– ‘Et kõlab nagu värdjas
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Ma lähen ‘tee seda uuesti vaata’
Como anoche, como anoche
– Nagu eile õhtul, nagu eile õhtul
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Nii-nii, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Pigistada, väike poiss, pigistada
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– Seal, seal, seal, lähme sinna!
No, no te puedo olvidar
– Ei, ma ei saa sind unustada
No, no te puedo borrar
– Ei, ma ei saa sind kustutada
Tú me enseñaste a querer
– Sa õpetasid mind tahtma
Me enseñaste a bailar
– Sa õpetasid mulle, kuidas tantsida
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Oh, ma võin magada ükskõik kellega
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Kuid mitte kellegagi, keda ma tahan ärgata
Solo con usted, con usted
– Ainult sinuga, sinuga
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Ma tantsin sinuga, na ‘ rohkem sinuga
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Suudlus kus iganes sa oled, kus iganes sa oled, beebi
No, no te puedo olvidar
– Ei, ma ei saa sind unustada
No, no te puedo borrar
– Ei, ma ei saa sind kustutada
Tú me enseñaste a querer
– Sa õpetasid mind tahtma
Me enseñaste a bailar
– Sa õpetasid mulle, kuidas tantsida
Y yo tenía muchas novia’
– Ja mul oli palju sõbrannasid
Pero como tú, ninguna
– Aga nagu sina, mitte ükski
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Mul pole enam oma päikest, veedan kuul
Si te pienso, me tiro de una
– Kui ma mõtlen sinust, ma viskan ennast ühest
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Hei-Hei, mu ta-kurat, mu ingel, mu väike pähkel
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Mu kurat, mu ingel, mu väike pähkel, eh-eh
