Bad Bunny – NUEVAYoL Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

¡Nueva Yol!
– Uus Yol!

Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Kui soovite lõbutseda võlu ja koos …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Sa pead lihtsalt elama (Pa ‘ kus?) suvi New Yorgis (New York!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Kui soovite võlu ja võluga lõbutseda (aga mis see on?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Sa pead lihtsalt elama (ja see külm?) suvi New Yorgis (natuke aega na ‘ma’)

Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hei, Hei, Hei, 4. juuli, 4. juuli…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Ma olen poomise läbi minu Purjus nõbu, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Mine ‘ Bronxis tea seda, mis seal on
Con la nota en high por Washington Heights
– Mis hinne on kõrge Washington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Willie Col Astrn, nad kutsuvad mind “paha poiss”, Hei
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Sest aasta möödub ‘ja ma annan pidevalt pulka’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Albumi ‘maalina’ müümine Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Papagoi on valge, jah, jah, tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Ära lähe segadusse’, ei, ei, parem vältida, Hei
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Lask canita juures, et Astrita maja ja PR tunneb lähedal
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Jah, jah, jah, nagu meistrivõistlused, ei võta keegi seda minult ära
The best, el mejor
– Parim, parim
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Number üks, parim, parim, eks? Puerto Rico!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Kuidas saab Bad Bunnyst popikuningas, Hei, koos reggaetoni ja dembowiga?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Hei, reggaetoni ja dembowiga, jah, reggaetoni ja dembowiga
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Kuidas saab Bad Bunnyst popikuningas, Hei, koos reggaetoni ja dembowiga?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Ma tunnen nagu pliiats ” ilm tainas”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Kui ma sündisin, sündis vool
De la’o a la’o, ping-pong
– Alates la ‘O kuni la’ o, ping-pong
Un flow pesa’o, Big Pun
– ÜRO voolu pesa ‘ o, Suur sõnamäng
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Summutiga varastame ‘kassid’, James Bond, Hei
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Ma olen oma, mul pole vastast, ei
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Koos jänkide ja metsadega, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Joosta, et jälle näeb’ me võtame ta välja ” staadion (Ey)

Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Kui soovite lõbutseda võlu ja koos …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Sa pead lihtsalt elama (praegu me lahkume’) Suvi uues – (natuke aega ma’, natuke aega)

Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, hoolitse, et keegi meid ei kuulaks
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, hoolitse, et keegi meid ei kuulaks
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, hoolitse, et keegi meid ei kuulaks
Shh, cuida—
– Shh, hoolitseda—

Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Sul on pikett, emme, ka mina
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Sul on palav, mul on ka palav
Huelo rico y ando con los de cien
– Ma lõhn rikas ja ma kõndida need sada
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Kui soovite seda’, peate selle teisaldama
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Sul on pikett, emme, ka mina
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Sul on palav, mul on ka palav
Huelo rico y ando con los de cien
– Ma lõhn rikas ja ma kõndida need sada
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Kui soovite seda’, peate selle teisaldama

Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Tal on see ‘see käik’ – mine ‘- mine’ – mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine’-mine’ – mine’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Tal on see ‘see käik’ – mine ‘- mine’ – mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine’-mine’ – mine’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Tal on see ‘see käik’ – mine ‘- mine’ – mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine’-mine’ – mine’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Tal on see ‘see käik’ – mine’ – mine’ – mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine ‘- mine’-mine’ – mine’
Shh
– Shh


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: