videoklipp
Sõnu
En mi vida fuiste turista
– Minu elus sa olid turist
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Sa nägid minust ainult parimat ja mitte seda, mida ma kannatasin
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Sa lahkusid teadmata miks, miks mu haiget’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Ja polnud teie kord teda ravida, sa tulid mõnusalt aega veetma
Y la pasamo’ bien
– Ja meil on hea aeg
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Ilus foto, ilus päikeseloojang
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Väike tantsija’, teie väike kuldkett
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Olime’ nii lähedal, vaadates ‘üksteisele silma’
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Ütle mulle, Kas sa nägid mu murtud südame kurbust
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Et see on olnud selline, see on olnud selline juba pikka aega
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Kes on selline olnud, on selline olnud juba mitu aastat
Escondiéndome los sentimiento’
– Varjates tundeid minu eest
Tengo miedo que me hagan más daño
– Ma kardan, et nad teevad mulle rohkem haiget
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Ja see on olnud selline, see on olnud selline juba pikka aega
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– See on juba nii olnud,see on olnud mitu aastat
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Hei, Ma ei tea, mu arm, mis elul saab olema
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Teie ja minu jaoks, kui see on antud, siis see on antud
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Ja kui ei, siis ka, ma naudin seda
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Öö sai kena, kuid mitte nii palju kui sina
Jamás y nunca como tú
– Mitte kunagi ja mitte kunagi nagu sina
En mi vida fuiste turista
– Minu elus sa olid turist
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Sa nägid minust ainult parimat ja mitte seda, mida ma kannatasin
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Sa lahkusid teadmata miks, miks mu haiget’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Ja polnud teie kord teda ravida, sa tulid mõnusalt aega veetma
Y la pasamo’ bien
– Ja meil on hea aeg
