Billie Eilish – bury a friend Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Billie…
– Billie…

What do you want from me?
– Mida sa minust tahad?
Why don’t you run from me?
– Miks sa minu eest ei põgene?
What are you wondering?
– Mida sa mõtled?
What do you know?
– Mida sa tead?
Why aren’t you scared of me?
– Miks sa mind ei karda?
Why do you care for me?
– Miks sa minust hoolid?
When we all fall asleep, where do we go?
– Kui me kõik magama jääme, kuhu me läheme?

Come here…
– Tule siia…

Say it, spit it out, what is it exactly?
– Ütle, sülita välja, mis see täpselt on?
You’re payin’?
– Sa maksad?
Is the amount cleanin’ you out
– Kas summa puhastab teid välja
Am I satisfactory?
– Kas ma olen rahuldav?
Today, I’m thinkin’ about
– Täna, ma mõtlen
The things that are deadly
– Asjad, mis on surmavad
The way I’m drinkin’ you down
– Kuidas ma sind joon
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Nagu ma tahan uppuda, nagu ma tahan end mulle

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Astuge klaasile, klammerdage oma keelt (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Matta sõber, proovige ärgata (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Inimsööja klass, tapab poja (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Matta sõber, ma tahan end mulle

I wanna end me
– Ma tahan lõpetada mind
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Ma tahan, ma tahan, ma tahan end mulle
I wanna, I wanna, I wanna–
– Ma tahan, ma tahan, ma tahan–

What do you want from me?
– Mida sa minust tahad?
Why don’t you run from me?
– Miks sa minu eest ei põgene?
What are you wondering?
– Mida sa mõtled?
What do you know?
– Mida sa tead?
Why aren’t you scared of me?
– Miks sa mind ei karda?
Why do you care for me?
– Miks sa minust hoolid?
When we all fall asleep, where do we go?
– Kui me kõik magama jääme, kuhu me läheme?

Listen…
– Kuulama…

Keep you in the dark, what had you expected?
– Hoia sind pimedas, mida sa ootasid?
Me to make you my art
– Mind teha teile minu kunst
And make you a star and get you connected?
– Ja teeb sinust tähe ja ühendab sind?
I’ll meet you in the park
– Ma kohtun sinuga pargis
I’ll be calm and collected
– Ma olen rahulik ja kogutud
But we knew right from the start
– Kuid me teadsime kohe algusest peale
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Et sa laguneksid, sest ma olen liiga kallis
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Teie jutt on midagi, mida ei tohiks valjusti öelda
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Ausalt öeldes arvasin, et olen nüüdseks surnud (Vau)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Callin ‘turvalisus, keepin’ mu pea toimus alla
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Matta kirves või matta oma sõber kohe

For the debt I owe, gotta sell my soul
– Võla eest, mida ma võlgnen, pean oma hinge müüma
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– Sest ma ei saa öelda EI, EI, ma ei saa öelda ei
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Siis külmutasid mu jäsemed kõik ja silmad ei sulgu
And I can’t say no, I can’t say no
– Ja ma ei saa öelda EI, ma ei saa öelda ei

Careful…
– Ettevaatlik…

Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Astuge klaasile, klammerdage oma keelt (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Matta sõber, proovige ärgata (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Inimsööja klass, tapab poja (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Matta sõber, ma tahan end mulle

I wanna end me
– Ma tahan lõpetada mind
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Ma tahan, ma tahan, ma tahan end mulle
I wanna, I wanna, I wanna–
– Ma tahan, ma tahan, ma tahan–

What do you want from me?
– Mida sa minust tahad?
Why don’t you run from me?
– Miks sa minu eest ei põgene?
What are you wondering?
– Mida sa mõtled?
What do you know?
– Mida sa tead?
Why aren’t you scared of me?
– Miks sa mind ei karda?
Why do you care for me?
– Miks sa minust hoolid?
When we all fall asleep, where do we go?
– Kui me kõik magama jääme, kuhu me läheme?


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: