Car Seat Headrest – Gethsemane Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

It promised me a good life if I followed all its wishes
– See lubas mulle head elu, kui järgin kõiki selle soove
I never missed a prayer and I always did the dishes
– Ma ei jätnud kunagi palvet vahele ja tegin alati nõusid
What’s beautiful is good, but what’s that blood along the ridges? What is that for?
– Mis on ilus, on hea, aga mis see veri mööda Harju on? Mille jaoks see on?

Tabernacle
– Telk
Tabernacle
– Telk
Tabernacle
– Telk
Tabernacle (Eternal bachelor)
– Tabernaakel (igavene poissmees)

Stones of white preserve the words unspeakable for ages
– Valged kivid säilitavad sõnad, mis on aegade jooksul ütlemata
It’s not a place of honor or esteemed deed commemorated
– See ei ole aukohal või lugupeetud tegu mälestatakse
What’s left inside is what’s evolved from what we have forsaken, check the black box
– Sees on jäänud see, mis on arenenud sellest, mille oleme hüljanud, märkige must kast

Tabernacle
– Telk
Tabernacle
– Telk
Tabernacle
– Telk
Tabernacle (Eternal bachelor)
– Tabernaakel (igavene poissmees)


You puke and spit and beat your fists against it, but it’s unshaken (Atargatis)
– Sa oksendad ja sülitad ning peksid rusikad vastu, aga see on kõigutamatu (Atargatis)
There’s nothing left to offer to restore what has been taken
– Tehtud taastamiseks pole enam midagi pakkuda
Your body is a temple, but your holy wounds are aching, leave the fat off
– Teie keha on tempel, kuid teie Pühad haavad valutavad, jätke rasv maha

Tabernacle
– Telk
Tabernacle
– Telk
Tabernacle
– Telk
Tabernacle (Eternal bachelor)
– Tabernaakel (igavene poissmees)


I can do whatever the fuck I want when I want to
– Ma ei saa teha mida iganes kurat ma tahan, kui ma tahan
You’re only wearing my skin
– Sa kannad ainult mu nahka
I can do whatever the fuck I want when I want to
– Ma ei saa teha mida iganes kurat ma tahan, kui ma tahan
You’re only wearing my skin
– Sa kannad ainult mu nahka
It’s just a night in your life
– See on lihtsalt öö teie elus
(You’re only wearing my skin)
– (Sa kannad ainult mu nahka)
Maybe there’s something to take the edge off
– Võib-olla on midagi, mis serva ära võtab
It’s just the sound of your electric heart
– See on lihtsalt teie elektrilise südame heli
(You’re only wearing my skin)
– (Sa kannad ainult mu nahka)
Cracklelacklelai, and you will be calm
– Cracklelacklelai ja sa oled rahulik

You can dial 9-1-1 if you need to
– Vajadusel saate valida 9-1-1
I can’t put out every fire
– Ma ei saa kustutada iga tulekahju
You can call the whole damn squad if you want to
– Kui soovite, võite helistada kogu neetud meeskonnale
I can’t put out every fire
– Ma ei saa kustutada iga tulekahju
You’re just a lie in my heart
– Sa oled lihtsalt vale mu südames
(You’re only wearing my skin)
– (Sa kannad ainult mu nahka)
Everybody starts out curious
– Igaüks hakkab läbi uudishimulik
Is there no king behind these walls?
– Kas nende müüride taga pole kuningat?
(You’re only wearing my skin)
– (Sa kannad ainult mu nahka)
Cracklelacklelai, and I will not fall
– Cracklelacklelai ja ma ei kuku

I can’t put out every fire
– Ma ei saa kustutada iga tulekahju
I can’t put out every fire
– Ma ei saa kustutada iga tulekahju
I can’t put out every fire
– Ma ei saa kustutada iga tulekahju
I can’t put out every fire
– Ma ei saa kustutada iga tulekahju


Radio tower neck speaks with the accent of my stomach
– Raadiotorni kael räägib minu kõhu aktsendiga
Early morning birds call with some generator running
– Varahommikul linnud helistada mõned generaator töötab
A series of simple patterns slowly build themselves into another song
– Rida lihtsaid mustreid ehitab end aeglaselt teiseks lauluks
I don’t know how it happened
– Ma ei tea, kuidas see juhtus

In the false dawn everything is dreamlike and unreal
– Vale koidikul on kõik unenäoline ja ebareaalne
Somewhere on the periphery is a nightmare I still feel
– Kuskil perifeerias on õudusunenägu, mida ma endiselt tunnen
The fireplace is flickering, black-haired bull is speaking by the bed
– Kamin on hubisev, tumedate juustega Pulli räägib voodi

You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti

Waves wash up the puzzle pieces of high school dioramas
– Lained pesta puzzle tükki keskkooli dioramas
Gifts for your nephew’s birthday bring up scenes of childhood trauma
– Kingitused teie vennapoja sünnipäevaks toovad esile lapsepõlvetrauma stseene
Magic eye clicks into focus, it’s something you’d give your right eye to unsee
– Maagiline silm klõpsab fookusesse, see on midagi, mille annaksite oma parema silma nägemata
Is this the only way forward?
– Kas see on ainus tee edasi?

I’ve called to you a thousand times to take away this cup
– Ma olen teile tuhat korda helistanud, et see tass ära võtta
But there will be no miracles ’til the ransom’s added up
– Kuid imesid ei toimu, kuni lunaraha on kokku liidetud
Just tell me what you want from me
– Lihtsalt ütle mulle, mida sa minult tahad
Tell me what would make it be enough
– Ütle mulle, mida oleks piisavalt

You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
(I’ve never seen God in my lifetime)
– (Ma pole kunagi oma elu jooksul Jumalat näinud)
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
(Peace in glory above)
– (Rahu hiilguses ülal)
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
(Why is there so little water?)
– (Miks on vett nii vähe?)
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
(You can love again if you try again)
– (Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti)
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti

Now you have me as I was born
– Nüüd on teil mind nagu ma sündisin
My breaking heart beats between your horns
– Minu murdev süda lööb teie sarvede vahel
What comes next, beloved pet?
– Mis saab edasi, armastatud lemmikloom?
I’ll be patient waiting for the time to come
– Ma olen kannatlik, oodates aega, et tulla
To be opened up, helpless and undone
– Tuleb avada, abitu ja tagasi võtta

I can’t run anymore
– Ma ei saa enam joosta
I can’t run anymore
– Ma ei saa enam joosta
I can’t run anymore
– Ma ei saa enam joosta
I can’t run anymore
– Ma ei saa enam joosta
I can’t run anymore
– Ma ei saa enam joosta


I lay me down again to sleep
– Ma panen mind jälle magama
Another soul must be redeemed
– Teine hing tuleb lunastada
Hidden behind a thousand eyes
– Peidetud tuhande silma taha
A hostage heart, a scrap of light
– Pantvangi süda, valguse jäägid
The naked priest, the introvert
– Alasti preester, introvert
The millionaire, conspirator
– Miljonär, vandenõulane
Misshapen form, rotten wheat
– Moondunud vorm, mädanenud nisu
Like war porn, a constant feed
– Nagu sõda porn, pidev sööda

You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
You can love again if you try again
– Võite uuesti armastada, kui proovite uuesti
You can love, you can love, you can love, you can love
– Sa võid armastada, sa võid armastada, sa võid armastada, sa võid armastada
(You can love again, [?])
– (Sa võid uuesti armastada, [?])
You can love
– Sa võid armastada
(You can love again, [?])
– (Sa võid uuesti armastada, [?])
If you try
– Kui proovite
(You can love again, [?])
– (Sa võid uuesti armastada, [?])
You can love
– Sa võid armastada
(You can love again, [?])
– (Sa võid uuesti armastada, [?])
You can love
– Sa võid armastada


Car Seat Headrest

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: