Cat Janice – Dance You Outta My Head Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

(Dance you outta my head)
– (Tantsi sind mu peast välja)
(Gonna dance you outta my head)
– (Tantsin sind mu peast välja)
(Gonna dance you outta my head)
– (Tantsin sind mu peast välja)
(Gonna dance you outta my head)
– (Tantsin sind mu peast välja)
(Gonna dance you outta my head)
– (Tantsin sind mu peast välja)
(Gonna dance you outta my head)
– (Tantsin sind mu peast välja)
(Gonna dance you outta my head)
– (Tantsin sind mu peast välja)
(Gonna dance you outta my head)
– (Tantsin sind mu peast välja)

Walk in the room
– Kõndida toas
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– Ja ma hõõgun nagu miljon jaanimardikat, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Teemant ei sära täna õhtul poole vähem kui mu keha
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
– Ma saagi pilguheit oma nägu neoon
Suddenly, begging please, set me free from
– Järsku, kerjamine palun, lase mind vabaks

Your eyes, your touch
– Teie silmad, teie puudutus
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Ajalugu, salajane purustamine, mida ma pean peitma (mina, mina, mina)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Sa tahad mind kõrgele tõsta (sa tahad mind kõrgele tõsta)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Ma tahan selle asemel tantsida (ma tahan selle asemel tantsida)
Get you out of my head (out of my head)
– Vii sind mu peast välja (mu peast välja)

This is getting so complicated
– See muutub nii keeruliseks
It’s a mess for the ages
– See on segadus läbi aegade
And the feeling, feeling inside
– Ja tunne, tunne sees
Dancing on the edge of disaster
– Tantsimine äärel katastroof
Makes my heart beat faster
– Paneb mu südame kiiremini põksuma
And the feeling, the feeling ain’t right
– Ja tunne, tunne pole õige

And so I’ve gotta dance you outta my head
– Ja nii ma pean Sind oma peast välja tantsima
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Dance you outta my head
– Tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Dance you outta my head
– Tants sa minema mu pea

Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Peab olema punane vein või olen ma teie stiilist joobes?
I close my eyes
– Ma sulgen silmad
You spin me ’round and hold me down
– Sa keerutad mind ringi ja hoiad mind all
Can’t beat your smile
– Ei saa võita oma naeratus

So help me God (so help me God)
– Nii et aita mind Jumal (nii et aita mind Jumal)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Nii kuradi kuum (nii kuradi kuum)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Tantsi sa mu mõtetest välja (tantsi sa mu mõtetest välja)

This is getting so complicated
– See muutub nii keeruliseks
It’s a mess for the ages
– See on segadus läbi aegade
And the feeling, feeling inside
– Ja tunne, tunne sees
Dancing on the edge of disaster
– Tantsimine äärel katastroof
Makes my heart beat faster
– Paneb mu südame kiiremini põksuma
And the feeling, the feeling ain’t right
– Ja tunne, tunne pole õige

And so I’ve gotta dance you outta my head
– Ja nii ma pean Sind oma peast välja tantsima
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Dance you outta my head
– Tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Dance you outta my head (this is getting)
– Tantsi sa mu peast välja (see muutub)

So complicated
– Nii keeruline
And I hate that I don’t hate it
– Ja ma vihkan, et ma ei vihka seda
The feeling, the feeling inside
– Tunne, tunne sees
Dancing on the edge of disaster
– Tantsimine äärel katastroof
Hold my hands up, it don’t matter
– Hoidke mu käed üles, see pole oluline
I need it, I need it
– Mul on seda vaja, mul on seda vaja
(Need it, I really, really need it)
– (Vajan seda, ma tõesti, tõesti vajan seda)

So complicated
– Nii keeruline
It’s a mess for the ages
– See on segadus läbi aegade
When you’re feeling a feeling inside
– Kui tunnete end sees
Dancing on the edge of disaster
– Tantsimine äärel katastroof
Makes my heart beat faster
– Paneb mu südame kiiremini põksuma
And the feeling, the feeling ain’t right
– Ja tunne, tunne pole õige

So I’ve gotta dance you outta my head
– Nii et ma pean Sind oma peast välja tantsima
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea

Dance you outta my head
– Tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea
Gonna dance you outta my head
– Hakkan tants sa minema mu pea


Cat Janice

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: