Djo – Basic Being Basic Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Get food, barely eat
– Hankige toitu, sööge vaevu
Every bite just kept me glued to my seat
– Iga hammustus hoidis mind lihtsalt oma istme külge liimitud
I worried, even cried
– Ma muretsesin, isegi nutsin
How’d it feel to take the light from my life?
– Mis tunne oli mu elust valgust võtta?
Bad habit, even worse
– Halb harjumus, veelgi hullem
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Viiskümmend viiskümmend, ma olen jobu välimus
Asked for it, here it is
– Küsis seda, siin see on
A quick example ’cause you wanted the hits
– Kiire näide, sest sa tahtsid hitte

I think you’re scared of being basic
– Ma arvan, et sa kardad olla põhiline
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– See on irooniline, sest see on lugemine, nagu oleksite veelgi elementaarsem
It’s not funny, it’s so funny
– See pole naljakas, see on nii naljakas
‘Cause you’re basic
– Sest sa oled põhiline
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Lihtsalt otsin kuuma ja hoida monotoonne ja alahinnatud
Nothingness won’t change it
– Miski ei muuda seda
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Edu sellega, edu millega?)
It’s not funny, but it’s so funny
– See pole naljakas, aga see on nii naljakas

I don’t want your money, I don’t care for fame
– Ma ei taha teie raha, ma ei hooli kuulsusest
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Ma ei taha elada elu, kus see on minu suur vahetus
I want simple pleasures, friends who have my back
– Ma tahan lihtsaid naudinguid, sõpru, kellel on mu selg
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Kõigil on saladusi, kuid mitte kõik ei saa meest niimoodi petta
It sent me reeling, still not the same
– See saatis mind kookonid, ikka ei ole sama
It’s like my capacity to love and give has changed
– See on nagu minu võime armastada ja anda on muutunud
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Ma arvan, et ma tänan teid ja vaatamata oma nime uuesti
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Minevik on minevik, ja ma ületan vihkamise, et leida tõeline armastus, mis ei teeskle

How basic (Sell me on it)
– Kuidas basic (müüa mulle seda)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Numbrite segamine, näpuga näitamine, vestluste kraavimine erinevates rakendustes
That’s basic (Haha)
– See on põhiline (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– See pole naljakas, see on nii naljakas
That’s just basic being basic (Basically)
– See on lihtsalt põhiline (põhimõtteliselt)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Sa ütlesid, et ta nägi välja nagu tüdruk, nii et sulle meeldivad tüdrukud
I guess I’ll take it
– Ma arvan, et ma võtan selle
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Jah, see on naljakas, sa oled nii naljakas (Ha-ha-ha-ha)

Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Muutke oma keha, muutke oma nägu, keerake juuksed kokku ja tehke need sirgeks
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Tehke oma taldrikust pilt, Tarantino filmi maitse
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley on tagasi moes
It’s a flash photograph
– See on flash foto

What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Mis tühi epitaaf see on (see on põhiline)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Mis tühi epitaaf see on (see on põhiline)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Milline tühi epitaaf (see on lihtsalt põhiline)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Jah, mu tihe viis võib naerda nagu on
If that’s funny, I’m not funny
– Kui see on naljakas, ma pole naljakas


Djo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: