videoklipp
Sõnu
Yo’
– Ma-‘
Tego Calderón
– Tego Calder
Don Omar
– Don Omar
Los bandoleros
– Bandiit
Aunque digan que soy
– Isegi kui nad ütlevad, et ma olen
Un bandolero donde voy
– Bandiit, kuhu ma lähen
Le doy gracia’ a Dios
– Ma annan armu Jumalale
Por hoy estar donde estoy
– Et täna oleks seal, kus ma olen
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Ja ma lähen oma tumbaoga edasi
Y con mis ojos colorao’
– Ja minu silmadega colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Minu’ kass’Aktiivne’
Ustedes to’ me lo han dao
– Te kutid mulle ha dao
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– Hei, mind ei huvita, mida inimesed neegri kohta ütlevad
William Landron y yo somos socios de la avenida
– William Landron ja mina oleme avenüü partnerid
Soy bandolero como el mister politiquero
– Ma olen bandiit nagu hr poliitik
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– Et ta varastas raha ja nad taotlesid seda uuesti (justkui na)
Si fuera Calde o Don Omar
– Kui ma oleksin Calde või Don Omar
Nos daban conspiración, la llave botá
– Nad andsid meile vandenõu, võti mõlemad
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– Ja ma ei ole näide, minu austus Tempo vastu
Los único’ delito’ fue tener talento
– Ainus kuritegu oli talentide omamine
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– Mida sa tahad, et ma kirjutaksin, guasimilla või valetaksin
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– Et D. E. A on mind oma vaatamisväärsuste juures (ma tean)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– Mul on muidugi selge, ma maksan oma maksud
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– Nad kritiseerivad, kui ma töötan, nad kritiseerivad, kui ma olen laisk (mida kavatsetakse teha)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– Ma teen esimeses ja nad kohtlevad mind teises
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– Tema laps ‘armastab, kuidas must sumiseb (see on tõsi’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– Ma olen teie Kägu mul on blunderbuss
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– Tuntud kogu maailmas kui “El Maluco”
Aunque digan que soy
– Isegi kui nad ütlevad, et ma olen
Un bandolero donde voy
– Bandiit, kuhu ma lähen
Le doy gracia’ a Dios
– Ma annan armu Jumalale
Por hoy estar donde estoy
– Et täna oleks seal, kus ma olen
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Ja ma lähen oma tumbaoga edasi
Y con mis ojo’ colorao’
– Ja minu silmaga ‘colorao’
Con mi’ gato¡ activao’
– Minu aktiivse kassiga
Ustedes to me lo han dao (mera)
– Te kutid mulle ha ha dao (mera)
Diablo’, que cherreo
– Kurat, see cherreo
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– Võtsin juhul ja nad osutasid deo
Ya no era el rey del perreo
– Ta ei olnud enam koera kuningas
Ahora era tecato y otro posible reo
– Nüüd oli see tecato ja veel üks võimalik vang
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– Et nad panid mind vangi kaks ütlesid, vale ma näen
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– Ma ei usu teie tänamatut reformisüsteemi
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– Mind arreteeriti… ‘siga’ hängimise eest
Y yo aquí, pichando, aguantando
– Ja siin ma olen, kuradi, hoides
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– Vaikides, kui keegi pole täiuslik, mille üle nad mind hindavad?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– Ja tehke oma eluga seda, mida igaüks saab
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– Elada nii, nagu ta tahab, saada oma naudinguid, minu inimesed
Yo no distinto a ustedes
– Ma ei erine sinust
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– Ja täna olen ma laulja, sest te tahate
Me dieron la’ primera’ plana’
– Nad andsid mulle esilehe
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– Räppar tabati marihuaanaga, relv ja imelik asi
Solo quedará en su mente clara
– See jääb ainult teie selgele meelele
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– Kui nad kasvavad üles seal, kus ma üles kasvasin, ja kasvatatakse seal, kus mind kasvatati
Diablo’, me duele tanta baba
– Kurat, see teeb mulle nii palju haiget baba
Duele tanta baba
– See valutab nii palju baba
El no juzgarme se les agradece
– Minu üle kohut mõistmata jätmine on teretulnud
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Kõik väärivad kahtluse kasu
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– Kutt, meie üle kohut mõistmata jätmine on teretulnud
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Kõik väärivad kahtluse kasu
Aunque digan que soy
– Isegi kui nad ütlevad, et ma olen
Un bandolero donde voy
– Bandiit, kuhu ma lähen
Le doy gracia’ a Dios
– Ma annan armu Jumalale
Por hoy estar donde estoy
– Et täna oleks seal, kus ma olen
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Ja ma lähen oma tumbaoga edasi
Y con mis ojo’ colorao’
– Ja minu silmaga ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Minu’ kass’Aktiivne’
Ustedes to me lo han dao
– Sa oled selle mulle andnud
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– Hei, inimesed armastavad nahka välja tõmmata (ma tean)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– Mõned elukutse järgi, teised bochincherose järgi (eksklusiivne)
Dale a la sin hueso socicharronero
– Anna see kondita socicharronero
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– Raha teenimine teiste kannatustest
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– Ma ei ole pühak, aga ma olen võtmes
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– Ma maksan toa ‘minu ‘ maldade’
Y estoy aquí tirando pa lante
– Ja ma olen siin tõmmates lante
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– Mida iganes sa selle paned, teen ma vähem halba kui varem
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– Mis sind keppib, on see, et sa tapsid ennast, sa proovisid
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– Sa said endast üle, aga unustasid (millest?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– Et issi jälgib meid ülevalt
El único que juzga, el niche que no discrimina
– Ainus, kes hindab, nišš, mis ei diskrimineeri
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– Ja ma pole näinud “Al Manini Van Dogi “(ma pole seda teinud)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– Tänav, allee, Calderoni bandiit (Jah, härra)
El no juzgarnos se les agradece
– Meie üle kohut mõistmata jätmine on teretulnud
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Kõik väärivad kahtluse kasu
Aunque digan que soy
– Isegi kui nad ütlevad, et ma olen
Un bandolero donde voy
– Bandiit, kuhu ma lähen
Le doy gracia’ a Dios
– Ma annan armu Jumalale
Por hoy estar donde estoy
– Et täna oleks seal, kus ma olen
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Ja ma lähen oma tumbaoga edasi
Y con mis ojo’ colorao’
– Ja minu silmaga ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Minu’ kass’Aktiivne’
Ustedes to me lo han dao’
– Sa oled selle mulle andnud.”
Y, aunque digan que soy
– Ja isegi kui nad ütlevad, et ma olen
Un bandolero donde voy
– Bandiit, kuhu ma lähen
Le doy gracia’ a Dios
– Ma annan armu Jumalale
Por hoy estar donde estoy
– Et täna oleks seal, kus ma olen
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– Ja ma lähen oma tumbaoga edasi
Y con mis ojo’ colorao’
– Ja minu silmaga ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Minu’ kass’Aktiivne’
Ustede’ to me lo han dao
– Sa oled mulle lo han dao
Echo
– Kaja
The lab
– Lab
Los bandoleros
– Bandiit
Tego Calderón
– Tego Calder
Diesel
– Diisel
Ponle pila a esto
– Pange selle peale hunnik
Don Omar y Tego Calderón
– Don Omar ja Tego Calder
Haciendo historia en la música
– Ajaloo tegemine muusikas
Los bandoleros
– Bandiit
¡Echo!
– Echo!
