Eminem, WESTSIDE BOOGIE & GRIP – Fuel (Shady Edition) Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Smokin ‘ puud, ma sõidan ringi, tule minu poole linna
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Viimasel ajal, see on läinud, läheb, läheb, läheb, läheb alla

Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Tule vaata, kuidas raske see saada, ma tegin näinud liiga palju stressi kui jit
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Surm selles jaotises oli kohal, me valmistume sõjaks, nii et tunneme, et oleme paremini varustatud
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Brodie sai deemonid, keda ta ise hoiab, ilmselt ei saa kunagi teada, sest ta pole kunagi Gon ‘ snitch
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Hella pahameelt lettin ‘it istuda, ma ütlen, ” ma sain teda, “ma ei ole kunagi Gon’ miss
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Ma tegin panna liiga palju prep sellesse, tagasi oma kaitseraua, kuidas ma olen wreckin ‘ see lits
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Ma räägin pidevalt healinist, mida kunagi ei juhtu, sa tead, et ma astun sitta
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Ma ütlen, et see tunne, mille ma minult saan, tapab räppari, näitab mulle lihtsalt, et taevas on olemas
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Shootin ”til pole klipis midagi jäänud, shootin ” til ma saan selles litsis austust
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Ma võin lihtsalt minna saada Tec see lits, ma võin lihtsalt minna ref see lits
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Arvad, et sa arvad, et see pask on minu jaoks uus? Sa vist ei tea, mis mind toidab?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Lasin just vaenlasi tulistada, ütle mulle, mida see tööstus minuga teha võiks, Ah?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Aitan kapotil, sõpradel ja kogukonnal arvata, et see olen mina kaks, Ah?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Tea, kuhu ma lähen, kui see on läbi, mul saab bensiin otsa, nad ütlevad, et nad on minuga läbi, Ah? Ah, kurat
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Millal see sitt paremaks läheb? Emased lihtsalt fuckin ‘ kes
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Nigga lihtsalt ütleb mida iganes, niggas’ gon ‘ voldib surve all, ausalt öeldes pole ma parem
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Mul oli hop läbi augu ja sai külma nagu õla, keerasin oma emotsiooni arvesse kampsun
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Pidin koguma võimu oma hinge kallal töötada, Ma ei püüa igavesti murda
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Ma näen suitsu ja hakkan sinna jooksma, shawty sa kaotad on nii terapeutiline
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Ma arvan, et sa tahad, et see juhtuks, pandi nurka, sa sundisid mind seda tegema
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Sa pead mulle ütlema, et räppariks olemine ripub räpparitega, ja ma ei tegele sellega
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Ma olen pasaga, ja ma olen valmis seda tõestama, ootan Marshalli, et öelda, et saan hakkama
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– See pask läheb alla, alla, alla, alla, dow-dow-dow-dow—

If I run out of fuel, I won’t
– Kui mul kütus otsa saab, siis ma ei tee seda
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Mida kuradit te kõik teete, kui ma seda ei tee
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Kütus saab otsa? (Alla, alla, alla, alla, dow-dow-dow—dow -)
That scares the fuck out of you (Look)
– See hirmutab sind välja (vaata)

I was slept on and left for dead
– Olin maganud ja vasakule surnud
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Higi, nuttis ja veritses mängu eest, mis mind vaevu toitis
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Ain ‘ t taha kuulsus, lihtsalt spec cred
Nowadays I take a check instead
– Tänapäeval ma võtan kontrolli asemel
The pen been steps ahead
– Pliiats on sammu võrra ees
If you mention him, them boys wet the bed
– Kui mainite teda, need poisid teevad voodi märjaks
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Saada teele GRIP ja saada koputasin välja nagu yo ‘ issi tegi
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Mida iganes Deebo Craigile ütles, Võime minna peast vastu
Niggas play hard on the app
– Niggas mängida raske app
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– Kell nad mama võrevoodi hatin ‘ baarid rap
From niggas that still starve in the trap
– Alates niggas, et ikka nälga lõksu
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Plaksutage tagasi ja see on, ” haare, sa võtad selle liiga kaugele, lihtsalt lõdvestu”
These words I discard on the wax
– Need sõnad ma viskan vaha
Shit deeper than the cars and the racks
– Sitt sügavam kui autod ja Nagid
The fashion and gas, so when a star interacts
– Mood ja gaas, nii et kui täht suhtleb
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Sain hing valdkonnas neeger armid selili
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Nii et vabandage mind, kui osa minust tunneb sügelust klõpsata
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Pigi sobib, blitz emane, jagada ya sitt
GRIP in the kitchen with instant grits
– Haare köögis kohese riiviga
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Libistage randme, nad soovivad, et ta tahaks miss, ta on kuus kuus
Go back through the discog’
– Mine tagasi läbi disko
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– On ilmne, et ma olen kõige jumalikum, jah, ma sonnin ‘ y ‘ all
I took the summer off
– Võtsin suve maha
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Lihtsalt lasta neil saada nad mumbles välja umbes plokid, et nad ei kedratud üldse
The uninvolved underdog
– Kaasamata allajääja
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Kutsutud Purjus uni, et kurat y ‘ all, kuid nad ei taha lõugama
This shit ain’t even fun no more
– See pask pole isegi enam lõbus
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Ma mõtlen, kas keegi ei taha õue tulla
They like, “You should do a song with so and so
– Neile meeldib, ” sa peaksid tegema laulu nii ja naa
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Või äkki selline ja selline, ” see pask tehtud, proovisin
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Nad ei tohi seda oma arsenali ega kämblaluu saada
To pick the pen up and out-ink the man
– Et valida pliiatsi üles ja välja-tint mees
Hm, but then again I’m partial
– Hm, aga siis olen jälle osaline
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– See tõesti võttis Marshall lihtsalt minu jaoks, et saada funktsioon? Kuradi
I know rap’s what I started with
– Ma tean, et räpp on see, millest ma alustasin
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Kuid kui teie sihtturg on teie sülitatud baaride suhtes loid
It’s harder to put your heart in it
– Raskem on oma südant sellesse panna
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Aga tulevad liiga kaugele, et loobuda, nüüd ma olen kitarr ja sitt
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Nii et ärge leidke seda jarrini, kui ma kogu stiili üles lülitan
Want the old GRIP? Go get the old album
– Tahad vana haaret? Mine too vana album
Any genre, same outcome
– Iga žanr, sama tulemus
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Ma olen, et emane kinni nagu Malcolm
Buck, buck, buck, buck
– Buck, buck, buck, buck
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck

If I run out of fuel, I won’t
– Kui mul kütus otsa saab, siis ma ei tee seda
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Mida kuradit te kõik teete, kui ma seda ei tee
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Kütus saab otsa? (Alla, alla, alla, alla, dow-dow-dow—dow -)
That scares the fuck out of you
– See hirmutab kurat sinust välja

I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Ma olin kuni mu talje võla, veel parem, näo ja kaela, tryna jälitama kontroll
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Higi, tööjõu minimaalne palk saada, lihtsalt tryna mulle dub nagu tühi kassett (Jah)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Ma töötasin peanuts ‘ til päeval kohtasin Dre ja mis andis mulle veidi tõsta net
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Nüüd pole miski lähedal vastikule, nagu see, mida ma teenisin, nii et see peab tähendama seda, mida ma kirjutasin, teeb minust
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Illest räppar on, oli, või kunagi saab olema
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– See on tegelik põhjus, miks ma ikka pigistada ja ma täidan need baarid nii palju vitriooli
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Need hääled peas veenavad mind, Vean kihla, et Ted Kaczynski tunneb mind
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– Sest ma tapan järjestikuseid lööke nagu Iisraeli Keyes
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Minu perifeerne näeb kõike, sa olid povs rap G-O-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– Alates väikestest keisritest kuni täidetud areenideni, ma tegin selle suureks, sõna Lil ‘ lakka
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– ” Kütus ” remiks, nii et kes valitakse järgmisena, kelle nimi on järgmine?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Kurikuulus B. I. G. surm oli 2Paci mõrva doominoefekt
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Nagu näokude, kelle kella peaksin järgmisena puhastama? Puffi?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– Kuni ta on politsei käeraudades, süüdi, kas ta astub üles?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Nagu gee, pole kunagi ennast sisse andnud, Kes teab kõiki mõrvu, mida nad kinnitavad
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Minu peal, järgmisena valmistuvad nad selleks, et ma ei valiks ühtegi oma sõna hoolikalt
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Olen olnud võrreldav Ivan julmaga, võtan paraplegiku
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– Ja ma slam tema ratastooli tsemendi juures füsioteraapia ravi
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Siis naera hüsteeriliselt, need vitsad on nagu Slimi juuksed, kui ta neid pleegitas
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Teil on vaja kergendada, ma annan kurat, Ma ei hooli vähemalt natuke
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Smooch iga ruut tolli minu Valge tagaosa, ma garanteerin
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Et mu lift on kinni kuskil kahe taseme vahel, mida emcees kunagi ei näe
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Ma sülitada baarid nii barbaarselt, kuradi papagoi ei julge korrata
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Mul pole kunagi auru ega petrooleumi otsa

If I run out of fuel, I won’t
– Kui mul kütus otsa saab, siis ma ei tee seda
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Mida kuradit te kõik teete, kui ma seda ei tee
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Kütus saab otsa? (Alla, alla, alla, alla, dow-dow-dow—dow -)
That scares the fuck out of you
– See hirmutab kurat sinust välja


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: