Fridayy – Proud of Me Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Ma tean, et sa oled minu üle uhke, Vaata kogu seda jama, mida ma valitsesin
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Teie seemnetest noorim, veendudes, et pere sööb hästi
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Ma annan neile, mida nad vajavad, ma luban, et meil on alati hästi
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Ma ütlesin, et brodie muudab tema viise, ma palvetan, et ta ei näeks vanglat
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Et elada veel üks päev, ma palvetan, et ma ei näeks Põrgu
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ei ütle, mida ma oma pere heaks teeksin, lihtsalt tean, et mõtlen hästi
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Ei, sa pole minu kõrval, ei, sa pole minu kõrval
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Aga ma loodan, et sa näed, ma palvetan, et sa näed

A million dollar curses turn to million dollar dreams
– Miljoni dollari needused pöörduvad miljoni dollari unistuste poole
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– Miljon dollarit mulle, aga tüdruk, see pole see, mis tundub
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– Mul on õudusunenäod, mul on õudusunenäod, kuidas mu vend mind haarab
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– Ei näe madusid rohus, kas sa näitaksid mulle?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “Sa ei saa neid neegreid usaldada, pole su sõbrad, ” mida sa mulle ütlesid
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– Noor mees, lihtsalt jääda üles tänavatelt, see võib saada üksildane
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “Sa võid teha mida iganes sa tahad unistada,” mida sa mulle ütlesid
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– Ma ei saa siis teie sõnadest aru, aga see on vana mina, aga vaata mind nüüd
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– Ma kõnnin laval, nad ootavad mind nagu kakskümmend tuhat
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– Liiga palju hääli mu peas, lihtsalt tean, et ma kuulen sind valjusti
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– Ma kõnnin ringi, naeratus näol, lihtsalt tea, et ma haiget teen
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– Oh jah, ma haiget sees
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– Nii et ma osta teemandid teemandid teemandid ohtrasti
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– Kett pärast ahelat pärast ahelat, mis on väärt?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– Kuid see tundus olevat ainus asi, mis mind õnnelikuks teeb
I lost my soul and I lost my daddy
– Ma kaotasin oma hinge ja kaotasin oma isa
I know, I know
– Ma tean, ma tean

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Ma tean, et sa oled minu üle uhke, Vaata kogu seda jama, mida ma valitsesin
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Teie seemnetest noorim, veendudes, et pere sööb hästi
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Ma annan neile, mida nad vajavad, ma luban, et meil on alati hästi
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Ma ütlesin, et brodie muudab tema viise, ma palvetan, et ta ei näeks vanglat
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Et elada veel üks päev, ma palvetan, et ma ei näeks Põrgu
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ei ütle, mida ma oma pere heaks teeksin, lihtsalt tean, et mõtlen hästi
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– Ei, sa pole minu kõrval( mina), ei, sa pole minu kõrval (Mina)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Aga ma loodan, et sa näed, ma palvetan, et sa näed

Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Hunnidi dollari õudusunenäod muutuvad miljoni dollari unistusteks
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Ridin ‘ viimase plokk, kus mu isa sai vasakule stseen (Brrr)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– Vaata oma väike tüdruk nüüd, me teinud pöördus kuningad
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Sitt muutis mind täiskasvanud meheks, enne kui olin seitseteist
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– Pidin minema oma kätt mängima, tegin seda Nasheema ja kogu pere jaoks
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– Mul on kõik olemas, aga ma tahan lihtsalt oma vanamehega käest kinni hoida
On wedding day while we slow dance
– Pulmapäeval, kui me aeglane tants
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– Kuid pole armastust, tulistas teda südamesse, pole võimalust
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– Nii et ma ei saa magada, ‘ somniac, kuuliaugud Pontiacist välja (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– Vannun Jumala nimel, ma vahetaksin kõik need rikkused, et Robbie tagasi saada (Jah)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– Vannun Jumala nimel, ma vahetaksin kõik need eelarvamused, et Terry tagasi saada
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– Ma hangin oma isaga Väljas, kaotas elu, ja ma olen sellest teadlik
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– Sa olid mulle õpetanud, kuidas võidelda (Oh) ja kui sind tulistati (buum)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– Ma mõtlesin, et sitt igal õhtul, pole saanud Glock
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– Mul oli palav, aga ma ei peatu, ostsin just teie ema koha (Oh)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– Ja winnin ‘ nüüd, ta elas PHA, nüüd ei saa keegi meid välja visata
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– Kardan teie hauale ilmuda, sest ma võin proovida teid välja kaevata
Like you know I did this shit for you
– Nagu sa tead, et ma tegin seda jama teile
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– Kunagi kuulnud sa ütled seda tagasi, ikka nagu, ” ma igatsen sind liiga”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– Ja kui ma taban neegri, kes sulle seda tegi, ta saadetakse Sulle
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Skippin ‘ kooli issi tegi, kurat peamine
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– Ta arvab, et ma igatsen kruvisid, kui tõesti, ma lihtsalt igatsen sind
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– Minu Sõber isa Gon ‘ korja meid üles, ma tahan, et sa mind liiga
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– Ma olin suht hullu Ma ei ole üks, mis kasutatakse tabas mind liiga
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Nipsey sinine Cullinan, ma olen kummitus, ma arvan sinust
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– Mõtle bro, ma arvan Snupe, ma arvan ‘ bout B, See tegi mind, ooh (sitt)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– Raha valitseb maailma, kuid te ei saa sellega Jumalale maksta
I’d spend it all just to get back my niggas
– Ma kulutaksin selle kõik lihtsalt selleks, et oma neegrid tagasi saada

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Ma tean, et sa oled minu üle uhke, Vaata kogu seda jama, mida ma valitsesin
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Teie seemnetest noorim, veendudes, et pere sööb hästi
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Ma annan neile, mida nad vajavad, ma luban, et meil on alati hästi
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Ma ütlesin, et brodie muudab tema viise, ma palvetan, et ta ei näeks vanglat
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Et elada veel üks päev, ma palvetan, et ma ei näeks Põrgu
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ei ütle, mida ma oma pere heaks teeksin, lihtsalt tean, et mõtlen hästi
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Ei, sa pole minu kõrval, ei, sa pole minu kõrval
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Aga ma loodan, et sa näed, ma palvetan, et sa näed


Fridayy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: