Fuerza Regida & Grupo Frontera – Bebe Dame Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Fierro, ánimo
– Raud, rõõmusta
De las cumbias originales
– Alates originaal cumbias
Con mis compas, Grupo Frontera
– Minu compas, Grupo Frontera
Y Fuerza Regida, compadre
– Ja Valitses Jõudu, Compadre
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– Tulista siis, märgi talle compa Carlos!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– Ta ütleb! (rõõmustage, rõõmustage)

Tengo tiempo pensando en los dos
– Mul on aega mõelda mõlemale
Si podemos arreglar la situación
– Kui suudame olukorra parandada

Lo nuestro es una guerra en el amor
– Meie oma on sõda armastuses
Defiendo lo que me pide el corazón
– Ma kaitsen seda, mida mu süda minult küsib

Quiero comerte yo todos los días
– Ma tahan sind iga päev süüa
Me enamorabas con lo que decías
– Sa kasutasid mind armuda, mida sa ütlesid
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– Et sa jälle oled, on minu fantaasia

Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Kallis, mida ma palun, tule, anna mulle
Lo que te exijo, no quisiera que
– Mida ma sinult nõuan, ma ei tahaks
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Veeda veel üks päev ja ära näe sind koidikul

Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Kallis, mida ma palun, tule, anna mulle
Lo que te exijo, no quisiera que
– Mida ma sinult nõuan, ma ei tahaks
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Veeda veel üks päev ja ära näe sind koidikul

Tengo mil planes
– Mul on tuhat plaani
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Ettepanekud armastada, sina ja mina üksinduses
Te escribí un poema
– Ma kirjutasin sulle luuletuse
Para enamorarte, solo quiero amarte
– Et sind armuda, ma tahan sind lihtsalt armastada

Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Ma ootan sind siin, lihtsalt tule, tule, tule
Yo lo hago diferente
– Ma teen seda teisiti
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Ma ootan sind siin, lihtsalt tule, tule, tule
No sales de mi mente
– Sa ei lähe mu meelest välja

Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Ma ootan sind siin, lihtsalt tule, tule, tule
Yo sé cómo quererte
– Ma tean, kuidas sind armastada
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Ütle mulle jah, ütle mulle jah, ma saan sind

¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei!
¡Eh, eh, eh, eh!
– Hei, Hei, Hei, Hei!

Quiero comerte yo todos los días
– Ma tahan sind iga päev süüa
Me enamorabas con lo que decías
– Sa kasutasid mind armuda, mida sa ütlesid
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– Et sa jälle oled, on minu fantaasia

Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Kallis, mida ma palun, tule, anna mulle
Lo que te exijo, no quisiera que
– Mida ma sinult nõuan, ma ei tahaks
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Veeda veel üks päev ja ära näe sind koidikul

Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Kallis, mida ma palun, tule, anna mulle
Lo que te exijo, no quisiera que
– Mida ma sinult nõuan, ma ei tahaks
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Veeda veel üks päev ja ära näe sind koidikul

Tengo mil planes
– Mul on tuhat plaani
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Ettepanekud armastada, sina ja mina üksinduses
Te escribí un poema
– Ma kirjutasin sulle luuletuse
Para enamorarte, solo quiero amarte
– Et sind armuda, ma tahan sind lihtsalt armastada

Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Ma ootan sind siin, lihtsalt tule, tule, tule
Lo hago diferente
– Ma teen seda teisiti
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Ma ootan sind siin, lihtsalt tule, tule, tule
No sales de mi mente
– Sa ei lähe mu meelest välja

Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Ma ootan sind siin, lihtsalt tule, tule, tule
Yo sé cómo quererte
– Ma tean, kuidas sind armastada
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Ütle mulle jah, ütle mulle jah, ma saan sind


Fuerza Regida

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: