videoklipp
Sõnu
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– See on tõesti see, mida ma ütlen ja ma mõtlen seda tõsiselt
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Ära mängi minuga, ma olen lihtsalt selline, nagu sa mind näed
Te doy mi palabra
– Ma annan sulle oma sõna
Estos otros chicos son todos iguales
– Need teised poisid on kõik ühesugused
Lo que estoy tratando de decir es
– Mida ma üritan öelda, on
Que quiero que te quedes
– Et ma tahan, et sa jääksid
Tengo lo que necesitas
– Mul on, mida sa vajad
Y creo que deberías
– Ja ma arvan, et peaksite
Plantar esta semilla
– Selle seemne istutamine
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Ma saan aru, et see võib tunduda naljana
Pero, cariño, esto es enserio
– Aga kallis, see on tõsiselt
Y, sí, te lo prometo
– Ja jah, ma luban teile
Que si estoy siendo honesta
– Et kui ma olen aus
Puedes tener todo lo que quieras
– Teil võib olla kõik, mida soovite
¿No ves que florezco a la noche?
– Kas sa ei näe, et ma õitsen öösel?
Cariño, no lo arruines
– Kallis, ära riku seda
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ja ma ütlen “mida sa tahad?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Teil võib olla kõik, mida soovite
Seré tu diente de león
– Ma olen teie võilill
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Sulle meeldib, kuidas ma palvetan, saladus on minu sees
Porque, cariño, pase lo que pase
– Sest, kallis, ükskõik mis
Estaré arrodillada
– Ma olen põlvili
Estas otras flores no crecen como yo
– Need teised lilled ei kasva nagu mina
Así que déjamelo a mí
– Nii et jätke see minu hooleks
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Lähme Määrdunud, Saada Määrdunud
Tengo lo que necesitas
– Mul on, mida sa vajad
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Ja ma arvan, et peaksite selle seemne istutama
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Ma saan aru, et see võib tunduda naljana
Pero, cariño, esto es enserio
– Aga kallis, see on tõsiselt
Y, sí, te lo prometo
– Ja jah, ma luban teile
Que si estoy siendo honesta
– Et kui ma olen aus
Puedes tener todo lo que quieras
– Teil võib olla kõik, mida soovite
¿No ves que florezco a la noche?
– Kas sa ei näe, et ma õitsen öösel?
Cariño, no lo arruines
– Kallis, ära riku seda
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ja ma ütlen “mida sa tahad?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Teil võib olla kõik, mida soovite
Seré tu diente de león
– Ma olen teie võilill
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Sa tead mind, ma olen lihtsalt aus
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Sa tead mind, ma olen lihtsalt aus
Mm-mm, te lo prometo
– Mm-mm, Ma luban teile
Que solo estoy siendo honesta
– Et ma olen lihtsalt aus
Cariño, ven sóplame
– Kallis, tule Hinga mind
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Ma tean, et olen teie soovide nimekirjas
Y, sí, te lo prometo
– Ja jah, ma luban teile
Que si estoy siendo honesta
– Et kui ma olen aus
Puedes tener todo lo que quieras
– Teil võib olla kõik, mida soovite
¿No ves que florezco a la noche?
– Kas sa ei näe, et ma õitsen öösel?
Cariño, no lo arruines
– Kallis, ära riku seda
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ja ma ütlen “mida sa tahad?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Teil võib olla kõik, mida soovite
Seré tu diente de león
– Ma olen teie võilill
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
