Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

No encuentro mi camino
– Ma ei leia oma teed
Nunca necesité a nadie para quedarme
– Ma ei ole kunagi vaja kedagi jääda
Para quedarme
– Jääma
Siempre fui quien se alejaba
– Ma olin alati see, kes kõndis minema
Nunca pensé que encontraría a alguien
– Ma pole kunagi mõelnud, et leian kellegi
Que pudiera volar aquí a mi ritmo
– Et ma saaksin siia lennata omas tempos

Si te atreves, encuéntrame ahí
– Kui julged, kohtuge minuga seal
Estaré más alto que la exosfera
– Ma olen kõrgem kui Eksosfäär
Porque ahora sé que estoy a salvo
– Sest nüüd ma tean, et ma olen ohutu
Y no bajaré por ti
– Ja ma ei tule teie pärast alla

Porque estoy bien
– Sest mul on kõik korras
Por mi cuenta
– Minu enda
Pero es más cálido
– Kuid see on soojem
En tus brazos
– Teie kätes
Porque es lindo soltarse
– Sest tore on lahti lasta
Las lágrimas, cómo viajan
– Pisarad, kuidas nad reisivad
Hoy son de felicidad
– Täna on nad õnnelikud
Porque es cálido
– Sest see on soe
En tus brazos
– Teie kätes

¿Podrás mantener el espacio que necesito?
– Kas teil oleks võimalik hoida ruumi, mida ma vajan?
¿O pasarás la página?
– Või keerate lehte?
¿Me amarás como si fuera real?
– Kas sa armastad mind nagu ma oleksin tõeline?
¿O solo soy un pendiente en tu lista?
– Või olen ma lihtsalt kõrvarõngas teie nimekirjas?
Lo prometo, de cualquier manera
– Ma luban, igaljuhul

Si te atreves, encuéntrame ahí
– Kui julged, kohtuge minuga seal
Estaré más alto que la exosfera
– Ma olen kõrgem kui Eksosfäär
Porque ahora sé que estoy a salvo
– Sest nüüd ma tean, et ma olen ohutu
Y no bajaré por ti
– Ja ma ei tule teie pärast alla

Porque estoy bien
– Sest mul on kõik korras
Por mi cuenta
– Minu enda
Pero es más cálido
– Kuid see on soojem
En tus brazos
– Teie kätes
Porque es lindo soltarse
– Sest tore on lahti lasta
Las lágrimas, cómo viajan
– Pisarad, kuidas nad reisivad
Hoy son de felicidad
– Täna on nad õnnelikud
Porque es cálido
– Sest see on soe
En tus brazos
– Teie kätes

Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– See on nii hea, nii lähedal, ma saan seda maitsta
En mis labios, esta es tu invitación
– Minu huulil on see teie kutse
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– Kui julged, kohtume siin üleval
Encuéntrame aquí arriba
– Kohtume siin üleval
Solo existe esto, esto
– On ainult see, see
Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– See on nii hea, nii lähedal, ma saan seda maitsta
En mis labios, esta es tu invitación
– Minu huulil on see teie kutse
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– Kui julged, kohtume siin üleval
Encuéntrame aquí arriba
– Kohtume siin üleval
Solo existe esto
– On ainult see

Porque estoy bien
– Sest mul on kõik korras
Por mi cuenta (Por mi cuenta)
– Minu enda (minu enda)
Pero es más cálido
– Kuid see on soojem
En tus brazos
– Teie kätes
Porque es lindo soltarse
– Sest tore on lahti lasta
Las lágrimas, cómo viajan
– Pisarad, kuidas nad reisivad
Hoy son de felicidad
– Täna on nad õnnelikud
Porque es cálido, porque es cálido
– Sest see on soe, sest see on soe
En tus brazos
– Teie kätes


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: