Genius Traducciones al Español – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Traducción al Español) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Ya me harté, ya me harté tanto
– Mul on see olnud, mul on seda nii palju olnud
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– Sellest armastuse pohmellist (jah, tule)

Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Võitle minuga, võitle minuga, võitle minuga
Me convertiste en alguien que no soy
– Sa muutsid mind kellekski, kes ma pole
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Ma ei taha rääkida, Mine minu taha
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Ma tean, et sa pole see üks, aga sa võiksid olla
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Kes sind saatis? Kes sind saatis? Kes sind saatis?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Kes sind jälle siia saatis? (Kes teid siia saatis?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Ma olen nii, ma olen nii ebaaus
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Mind tõesti ei huvita, kui sa minuga mängid
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Ma tahan seda muuta, ajage meid hulluks
No me iré hasta que me odies
– Ma ei lahku enne, kui sa mind vihkad
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Kes sind saatis? Kes sind saatis? Kes sind saatis?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Kes su siia saatis? (Kes teid siia saatis?)

Decimos que se acabó (Hm)
– Me ütleme, et see on läbi (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Aga ma olen ikka kuradi teiega (Jah)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Ja iga kord, kui ma seda teen, ärkan selle armastuse pohmelliga
Me tienes sirviendo dos tragos
– Sul mind valades kaks jooki
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Vandusin, et ei tee seda enam kunagi
Hasta que llegaste (Hm)
– Kuni sa tulid (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Ma hakkasin sinuga magama (Jah)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Ja iga kord, kui ma seda teen, ärkan selle armastuse pohmelliga
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ah, oh, ma vannun, et ei tee seda enam kunagi

Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Oh kurat, ma tegin seda uuesti (Helista mulle, Helista mulle, Helista mulle)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– Oh-oh-oh, aga sa tead, et ma teen seda uuesti (oh sitt, oh sitt, Helista mulle, Helista mulle, Helista mulle)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Jah, sa tead, et ma teen seda uuesti

Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Ma ärkasin groggy, külma higi, lõhenenud huule
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Ma ei saa jätta see lits, ma pidin tagasi tulema üks, kaks, kolm korda
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– Ta jätab mu maha, aga ta tahab mind lähedal hoida, kuidas see on?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Mul pole praegu isegi kogu selle jama jaoks aega, olen lapse isa
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– Ja kõik need naljad, mida ta eile õhtul õhtusöögil rääkis, ei tapnud mind naeruga, ta mängis surnut
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– Ja kui kelner arve tõi, ütles ta:” Lähme minu koju, “ütlesin ma:” olgu, suurepärane.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Üks minut, me triivime lahku, ja järgmine, ma olen tema korteris
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Lihtsalt vaadates teda saada alasti ja ei mõtle südamega
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Mul pole praegu isegi kogu selle jama jaoks aega
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Aga kui ta seda praegu tahaks
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Siis ma võiks kohtuda seal kohe
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Isegi kui sa vaevu Jood (Aha), ei räägi me isegi nii (Aha)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Aga ma tean, et ärgates tunnen ikka seda pohmelli, beebi

Decimos que se acabó (Hm)
– Me ütleme, et see on läbi (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Aga ma olen ikka kuradi teiega (Jah)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Ja iga kord, kui ma seda teen, ärkan selle armastuse pohmelliga
Me tienes sirviendo dos tragos
– Sul mind valades kaks jooki
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Vandusin, et ei tee seda enam kunagi
Hasta que llegaste (Hm)
– Kuni sa tulid (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Ma hakkasin sinuga magama (Jah)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Ja iga kord, kui ma seda teen, ärkan selle armastuse pohmelliga
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ah, oh, ma vannun, et ei tee seda enam kunagi

Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Oh kurat, ma tegin seda uuesti (Helista mulle, Helista mulle, Helista mulle)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– Oh-oh-oh, aga sa tead, et ma teen seda uuesti (oh kurat)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Aha, aha (Helista mulle, Helista mulle, aha, Helista mulle)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Ma arvasin, et sa ei tee seda enam kunagi)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Jah, sa tead, et ma teen seda uuesti

De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Jälle, jälle, de-de-jälle (Helista mulle, Helista mulle, Helista mulle)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Jälle, jälle, de-de-jälle (Ah, sitt, Ah, sitt, ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Jälle, jälle, de-de-jälle (Helista mulle, Helista mulle, Helista mulle)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Jälle, jälle, de-de-jälle (Ah, sitt, Ah, sitt, ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Jälle, jälle, de-de-jälle (üks, kaks, kolm korda, uh-huh)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– De-de, de-de, jälle (üks kord, kaks korda, kolm korda kohe, kohe, jah)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Jälle, jälle, de-de-jälle (üks, kaks, kolm korda)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Jälle, jälle, de-de-jälle (Ah, ah; sel hetkel ma isegi ei tea, mida ma ütlen)


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: