GIMS & Lossa – LOCO Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

(Young Bouba, got the sauce)
– (Noor Bouba, sai kastme)
Hm-hm
– Hm-hm

Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Moonutatud sõprus, jah, see teeb loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Kogu see raisatud aeg, jah, see teeb loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Kõik asjata, jah, see teeb loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (enh-ah)
– Kõik asjata, jah, see teeb loco, loco (enh-ah)

Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Mu kallis paneb mind vedama, beebi paneb mind vedama
Ma chérie me rend loco
– Mu kallis teeb mind loco
Oh-oh, loco
– Oh-oh, loco
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Mu kallis paneb mind vedama, beebi paneb mind vedama
Ma chérie me rend loco, loco (ma chérie me rend)
– Mu kallis annab mulle tagasi loco, loco (mu kallis annab mulle tagasi)

Loco, la plus belle sur la photo
– Loco, fotol kõige ilusam
Les jaloux sur mes côtes et dis-moi, “on y va” si tu me follow (si tu me follow)
– Armukade mu ribidel ja ütle mulle: “lähme”, kui sa mind järgid(kui sa mind järgid)
Oh, oh, mókó, là, j’ai sentiment mon mókó
– Oh, oh, m erkk, seal, ma tundsin oma M erkk
En voyage sur la côte, bébé j’paye le prix s’il le faut (oh-oh, enh)
– Reisil rannikule, beebi maksan hinna, kui pean (oh-oh, enh)
Ah, s’il le faut pour toi (s’il le faut)
– Ah, kui ma pean teie jaoks (kui ma pean)
T’auras Chanel-Coco, ouais (ouais, Coco)
– Sul on Chanel-Coco, jah (jah, Coco)
Diamant en cinq mois, c’est fait
– Teemant viie kuu pärast, see on tehtud
T’auras le même sur ton doigt, ah-ah
– Teil on sama sõrm, ah-ah

Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Moonutatud sõprus, jah, see teeb loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Kogu see raisatud aeg, jah, see teeb loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Kõik asjata, jah, see teeb loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (ah, ah-ah, enh-ah)
– Kõik asjata, jah, see teeb loco, loco (ah, ah-ah, enh-ah)

Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Mu kallis paneb mind vedama (ta paneb mind vedama)
Bébé me rend loco
– Beebi teeb mind loco
Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Mu kallis paneb mind vedama (ta paneb mind vedama)
Oh-oh, loco
– Oh-oh, loco
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Mu kallis paneb mind vedama, beebi paneb mind vedama
Ma chérie me rend loco, loco
– Mu kallis teeb mind loco, loco

J’arrive en pétard sur un grand écart avec un visu insolite
– Ma saabun paugutisse laia lõhe peal, millel on ebatavaline vaatepilt
J’suis dans un building en face de Bill Gates avec des logos maçonniques
– Ma olen hoone ees Bill Gates koos vabamüürlaste logod
On enchaine les insomnies, j’atteins vitesse supersonique
– Me aheldame unetust, ma saavutan ülehelikiiruse
Dix points sur le contrat, concert au Qatar, suis-moi si t’as les reins solides, ah
– Kümme punkti Lepingul, Kontsert Kataris, järgige mind, kui teil on tugevad neerud, ah
Mets d’la gasolina, d’la gasolina (Fanny, Fanny, Fanny)
– Pange d ‘la gasolina, d’ la gasolina (Fanny, Fanny, Fanny)
Vivre ou survivre, ici c’est Varsovie, ah-ah
– Elada või ellu jääda, see on Varssavi, ah-ah

Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Moonutatud sõprus, jah, see teeb loco, loco
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Kogu see raisatud aeg, jah, see teeb loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Kõik asjata, jah, see teeb loco, loco
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (ah-enh)
– Kõik asjata, jah, see teeb loco, loco (ah-enh)

Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Mu kallis paneb mind vedama (ta paneb mind vedama)
Bébé me rend loco
– Beebi teeb mind loco
Ma chérie me rend loco
– Mu kallis teeb mind loco
Oh-oh, loco
– Oh-oh, loco
Ma chérie me rend loco
– Mu kallis teeb mind loco
Chérie, chérie (bébé me rend loco)
– Kallis, kallis (beebi paneb mind vedama)
Ma chérie me rend loco, loco
– Mu kallis teeb mind loco, loco

J’ai des visions dans la nuit
– Mul on öösel nägemusi
J’ai des visions dans la nuit
– Mul on öösel nägemusi
J’vois les démons de minuit
– Ma näen kesköö deemonid
Oh, démons de minuit (loco, loco)
– Oh, kesköö deemonid (loco, loco)
Loco, oh
– Loco, oh


GIMS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: