JAY-Z – Empire State of Mind Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Yeah
– Jah

Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– Jah, ma olen sellest Brooklynist Väljas, nüüd olen Tribecas
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– Kohe De Niro kõrval, aga ma olen igavesti kapuuts
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– Ma olen Uus Sinatra, ja kuna ma tegin seda siin
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– Ma ei saa teha seda kõikjal, jah, nad armastavad mind kõikjal
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– Ma kasutasin politseinik Harlem, hola, minu Dominicanos (D Crasmelo)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– Seal üleval Broadwayl, tõi mind tagasi selle McDonaldsi juurde
Took it to my stash spot, 560 State Street
– Võttis selle minu Kätkö kohapeal, 560 State Street
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– Saagi mind köögis, nagu Simmons whippin ‘ saia
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– Cruisin ‘ alla 8. tänava, valkjas Lexus
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Drivin ‘ nii aeglane, kuid BK on Texas
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– Mina? Ma olen läbi, et voodi-Stuy, kodus, et tüdruk Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– Nüüd ma elan Billboard ja ma tõin mu poisid minuga
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– Ütle ” mis toimub? “Ty Ty, ikka sippin’ Mai Tais
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Sittin ‘ courtside, Knicks ja võrgud mulle kõrge viied
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Neeger, Ma tembitud välja (tule), ma võiks reisi kohtunik (tule)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– Ütle minu suhtumise järgi (tule) et ma olen kindlasti pärit

In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– New Yorgis (Ayy, uh, jah; aha)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– Betoon džungel (Jah), kus unistused on tehtud
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– Pole midagi, mida te ei saaks teha (jah, okei)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– Nüüd olete New Yorgis (Aha, aha, aha; uh, jah)
These streets will make you feel brand-new (New)
– Need tänavad panevad sind tundma uhiuut (uut)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– Suured tuled inspireerivad teid (Tule, okei)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– Kuulame seda New Yorgi jaoks (Olete teretulnud, og; uh)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– New York (Jah), New York (Uh, ma tegin sind kuumaks, neeger)

Catch me at the X with OG at a Yankee game
– Saagi mind X koos OG juures Yankee mäng
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– Kurat, ma tegin jänki mütsi kuulsamaks kui jänki saab
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– Sa peaksid teadma, et ma veritsen siniselt, aga ma pole siiski Crip
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– Aga ma sain jõugu niggas jalutab minu klikk küll
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– Tere tulemast sulamispotti, nurkadesse, kus me kivi müüme
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– Afrika Bambaataa pask, hip-hopi kodu
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– Kollane kabiin, mustlaste kabiin, dollari kabiin, holla tagasi
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– Välismaalaste jaoks, see pole õiglane, nad käituvad nagu unustaksid, kuidas lisada
Eight million stories out there in the naked
– Kaheksa miljonit lugu seal alasti
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– Linn, kahju, et pooled teist ei jõua
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– Mina? Ma pean pistik erilist Ed, ” ma sain selle tehtud”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– Kui Jeezy maksab Lebronile, siis ma maksan Dwyane Wade’ ile
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– Kolm täringut, Cee-lo, kolm kaarti Monte
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– Talgupäeva paraad, puhka rahus, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Vabadussammas, elagu maailmakaubandus (Tule, Tule)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Elagu kuningas, yo (Tule), ma olen Empire State ‘ ist, see on

In New York (Ayy; uh, yeah)
– New Yorgis (Ayy; uh, jah)
Concrete jungle where dreams are made of
– Betoon džungel, kus unistused on tehtud
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– Pole midagi, mida te ei saaks teha (see poiss on hea, okei)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– Nüüd olete New Yorgis (Uh, jah, Tere tulemast eredate tulede juurde, beebi)
These streets will make you feel brand-new
– Need tänavad teevad te tunnete uhiuus
Big lights will inspire you (Okay)
– Suured tuled inspireerivad teid (okei)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Kuulame seda New Yorgi jaoks (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– New York (Jah), New York (Uh)

Lights is blinding, girls need blinders
– Tuled pimestavad, tüdrukud vajavad silmaklappe
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– Või võivad nad kiiresti piiridest välja astuda, külgjooned on
Lined with casualties who sip the life casually
– Vooderdatud inimohvritega, kes rüüpavad elu juhuslikult
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– Siis muutub järk-järgult hullemaks, ärge hammustage õuna, Eve
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– Haaratud rahvahulga, nüüd sa oled stiilis
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– Into talvel läheb külm, en moes oma naha välja
City of sin is a pity on a whim
– Patu linn on kapriisist kahju
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– Head tüdrukud läksid halvaks, linn on neid täis
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Mami võttis bussireisi, nüüd sai ta oma rind välja
Everybody ride her, just like a bus route
– Kõik sõidavad temaga, täpselt nagu bussiliin
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Tere Maarja ” linnale, sa oled neitsi
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– Ja Jeesus ei saa sind päästa, elu algab siis, kui kirik lõpeb
Came here for school, graduated to the high life
– Tuli siia kooli, lõpetas kõrge elu
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– Palli mängijad, rap tähed, sõltuvuses rambivalgusesse
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– MDMA (tule) sain sind tunda nagu meister (tule)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– Linn ei maga kunagi (tule), parem libista Sulle Ambien

In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– New Yorgis (Ayy, ai, uh, jah)
Concrete jungle where dreams are made of
– Betoon džungel, kus unistused on tehtud
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Pole midagi, mida te ei saaks teha (okei)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– Nüüd olete New Yorgis (Uh, jah)
These streets will make you feel brand-new
– Need tänavad teevad te tunnete uhiuus
Big lights will inspire you (Okay)
– Suured tuled inspireerivad teid (okei)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Kuulame seda New Yorgi jaoks (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– New York (Jah), New York (Uh)

One hand in the air for the big city (Oh)
– Üks käsi õhus suure linna jaoks (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– Tänavavalgustid, suured unistused, kõik näevad ilusad välja (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
– Ükski koht maailmas, mis võiks võrrelda (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
– Pange oma tulemasinad õhku, kõik ütlevad
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “Jah, jah” (tule, tule)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “Jah, jah” (tule)

In New York (Uh, yeah, oh)
– New Yorgis (Uh, jah, oh)
Concrete jungle where dreams are made of
– Betoon džungel, kus unistused on tehtud
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Pole midagi, mida te ei saaks teha (okei)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– Nüüd olete New Yorgis (Uh, jah, jah)
These streets will make you feel brand-new
– Need tänavad teevad te tunnete uhiuus
Big lights will inspire you (Okay)
– Suured tuled inspireerivad teid (okei)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Kuulame seda New Yorgi jaoks (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– New York (Jah), New York (Uh)


JAY-Z

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: