Kendrick Lamar – euphoria Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

​eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– ​eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
Euphoria
– Eufooria

Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– Need supervõimed neutraliseeritakse, ma saan vaadata ainult vaikuses
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– Kuulus näitleja, keda me kunagi teadsime, näeb välja paranoiline ja nüüd spiralin
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– Sa liigud nagu mandunud, iga antic on ebameeldiv
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– Ma arvutan, et te pole nii arvutatud, ma oskan isegi teie nurka ennustada
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– Fabricatin ‘ lugusid perekonna ees, sest sa kuulsid hr moraal
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– Haletsusväärne kapten manipulaator, Ma ei lõhna jutud teile nüüd
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– Sa ei ole räppartist, sa pettur, kellel on lootust, et sind aktsepteeritakse
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– Tommy Hilfiger paistis silma, kuid FUBU polnud kunagi olnud teie kollektsioon
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– Ma teen muusikat, mis neid elektrifitseerib, sina teed muusikat, mis neid rahustab
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– Ma võin selle joone kahekordistada, aga säästa sind seekord, see on juhuslik heategu
Know you a master manipulator and habitual liar too
– Tead sa kapten manipulaator ja alaline valetaja liiga
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– Kuid ärge valetage minu kohta ja ma ei räägi teile tõdesid


Shoo, shoo, shoo
– Kõtt, kõtt, kõtt
Shoo, shoo, shoo
– Kõtt, kõtt, kõtt
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– Mesilane, mesilane, mesilane, mesilane, mesilane

Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– Jah, ma olen teelt Väljas, jah, ma olen madal, okei
Yeah, the island right here’s remote, okay
– Jah, siinne saar on kaugel, okei
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– Ma ei mõtle koristajale, neeger, ma lõikan seda, mida külvan, okei
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– Mul on Benjamin ja Jackson kõik minu majas, nagu ma oleksin Joe, okei
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– Hellcat, tegi oma homeboys ja neid Tüüp müüa nad hinge, okei
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– Igaüks tahad olla deemon ‘ til nad saavad lõhestatud poolt throwaway
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– Ja ma võin teha show päevas, kord lame, alati lame
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– Sa arvasid, et raha, võim või kuulsus panevad sind minema?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– Kas olete kunagi mänginud have-you-ever? Okei, neeger, mängime
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– Kas olete kunagi oma vaenlast alla kõndinud nagu pokkerinäoga?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– Oled sa kunagi maksnud viissada sulle meeldib avatud juhul?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– Noh, mul on, ja ma ebaõnnestusin mõlemas, aga tulin otse välja
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– Ma vihkan, kui räppar räägib relvadest, siis keegi sureb, neist saavad nunnad
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– Siis hop online nagu “palveta minu linn, ” ta fakin ‘ jaoks meeldib ja digitaalse kallistusi
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– Tema issi tapja, ta tahab olla noorem, nad vist unustasid jama, mida nad tegid
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– Dementsus peab kulgema tema pere, kuid lase tal saada nõrk
I’ll park his son
– Ma Parkin tema poja
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– Esimene kord, kui ma tulistas mulle Drac’, sõber oli öelnud mulle, et eesmärk on see nii
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– Ma ei osutanud piisavalt, täna näitan teile, et õppisin nendest vigadest
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– Keegi oli mulle öelnud, et sul on sõrmus, Jumala peal, ma olen valmis palka kahekordistama
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– Ma pigem teha, et kui lasta Kanada neeger teha Pac omakorda tema hauda
Cutthroat business, you got shit twisted
– Kõva äri, sul on sitt väänatud
What is it? The braids?
– Mis on? Punutised?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– Ma riivasin Su tundeid? Sa ei taha minuga enam töötada? Okei
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– Kolm kitse on alles, ja ma nägin kahte neist laval suudlemas ja kallistamas
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– Ma armastan neid surmani ja kaheksas taktis selgitan seda fraasi, Ah
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– See pole midagi, mida keegi ei saa mulle öelda, ah
I don’t wanna talk on no celly, huh
– Ma ei taha rääkida ei celly, Ah
You know I got language barriers, huh
– Sa tead, et mul on keelebarjäärid, Ah
It’s no accent you can sell me, huh
– See pole aktsent, mida saate mulle müüa, Ah
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– Jah, Cole ja Aubrey teavad, et ma olen isekas neeger, kroon on raske, ah
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– Ma palvetan, et nad oleksid mu tõelised sõbrad, kui ei, ma olen YNW Melly
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– Mulle ei meeldi, kui sa pharrellis paska ajad, tema jaoks, ma pärin veiseliha
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– Jah, kurat kõik, mis pushin ‘ P, las ma näen sind suruda T
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– Sa parem spinnin ‘jälle teda, sa arvad pushin’ mind
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– Ta on Terrence Thornton, ma olen Terence Crawford, jah, ma olen jalad
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– Me ei pea isiklikuks muutuma, see on sõbralik tuhmumine, peaksite seda nii hoidma
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– Ma tean, mõned sitt niggas, et teha Gunna Wunna nägema saint
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– See pole olnud kriitikute kohta, mitte trikkide kohta, mitte selle kohta, kes on suurim
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– See on alati olnud armastusest ja vihkamisest, Nüüd lubage mul öelda, et olen suurim vihkaja
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Ma vihkan seda, kuidas sa kõnnid, kuidas sa räägid, ma vihkan seda, kuidas sa riietud
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– Ma vihkan seda, kuidas sa hiilid, kui ma lendan, see on otsene
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– Me vihkame litsid sa kurat, sest nad segadusse themself tõelised naised
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– Ja pange tähele, ma ütlesin “meie, ” see pole ainult mina, ma olen see, mida kultuur tunneb
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– Kui palju muinasjutulugusid veel sinu elust on, kuni meil küllalt on?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– Kui palju on veel musti funktsioone, kuni tunnete lõpuks, et olete piisavalt Must?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– Mulle meeldib Drake meloodiatega, mulle ei meeldi Drake, kui ta käitub karmilt
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– Sa paned neegri Puffi tagasi tooma, las ma vaatan, kas Chubbs tõesti midagi kokku kukub
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– Jah, minu esimene nagu minu viimane, see on klassika, sul pole seda
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– Lase oma tuum publik kõht, et, siis ütle ‘ em, kus sa saad oma abs alates
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– V12, see on kiire, baow-baow-baow, viimane
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– Headshot aastaks, sa parem jalutada nagu Daft Punk

Remember?
– Mäletad?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– Ayy, Top Dawg, kes kurat nad arvavad, et nad mängivad?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– Väljapressimine minu keskmine nimi niipea, kui sa hüpata, et lennuk, emane
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– Ma olen allergiline lame sitt, ainult sulle meeldib olla kuulus
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– Yachty ei saa anda teile ei noos ei, ma ei anna kurat ‘ bout, kes sa riputada
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Ma vihkan seda, kuidas sa kõnnid, kuidas sa räägid, ma vihkan seda, kuidas sa riietud
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– Üllatunud sa tahtsid, et funktsioon taotluse, sa tead, et meil on mõned sitt tegeleda
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– Ma isegi vihkan, kui sa ütled sõna “neeger,” aga see olen lihtsalt mina, ma arvan
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– Mõni pask on lihtsalt vääriline, see ei pea isegi sügav olema, ma arvan
Still love when you see success, everything with me is blessed
– Ikka armastan, kui näete edu, kõik minuga on õnnistatud
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– Pange mind tantsima, lehvitage mu kätt, ja see ei ole oht
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– Ma tean, et sind kutsutakse poisiks, aga kus mees on? Sest ma pole teda veel näinud
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– Tegelikult ma isegi ei verista teda veel, Kas ma võin teda veritseda? (Bet)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– Kui ma näen sind seista Sexyy Punane, ma usun, et sa näed kaks halb emased
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– Ma usun, et sulle ei meeldi naised, see on tõeline konkurents, sa võid pop perse ‘ em
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– Räägime protsentides, näita mulle oma lõhesid, ma veendun, et kahekordistun sinuga
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– Sa olid allkirjastatud neeger, mis on allkirjastatud neeger, et ütles, et ta oli allkirjastatud, et neeger
Try cease and desist on the “Like That” record?
– Proovige lõpetada ja loobuda “nagu see” rekord?
Ho, what? You ain’t like that record?
– Ho, mida? Sulle ei meeldi see plaat?
“Back To Back,” I like that record
– “Tagasi tagasi,” Mulle meeldib see plaat
I’ma get back to that, for the record
– Ma saan selle juurde tagasi, teadmiseks
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– Miks ma helistan ümber tryna saada mustuse niggas? Arvate, et kogu mu elu on räpp?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– See on jama, mul on poeg kasvatada, aga ma näen, et sa ei tea sellest midagi
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– Äratan ta üles, ei tea sellest midagi
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– Siis ütle talle, et ta palvetaks, ei tea sellest midagi
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– Siis andes talle tööriistad, et kõndida läbi elu nagu päevast päeva, ei tea sellest midagi
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– Õpetage talle moraali, terviklikkus, distsipliin, Kuula, mees, sa ei tea sellest midagi
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– Räägi tõtt ja mõtle sellele, mida Jumal kaalub, sa ei tea sellest midagi
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– Pole kakskümmend-v-üks, see on üks-v-kakskümmend kui ma pean maitsema niggas, et kirjutada koos sinuga
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– Jah, tooge nad ka välja, ma puhastan nad ka ära, ütle BEAMILE, et parem Jääge teie juurde
Am I battlin’ ghost or AI?
– Kas ma võitlen Ghosti või AI-ga?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– Neeger feelin ‘ nagu Joel Osteen
Funny, he was in a film called A.I.
– Naljakas, ta oli filmis nimega A. I.
And my sixth sense tellin’ me to off him
– Ja mu kuues meel käsib mul teda maha jätta
I’ma blick niggas all in they coffin
– I ‘ ma blick niggas kõik nad kirstu
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– Jah, OV-ho niggas on dick ratturid
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– Ütle neile, et nad jooksevad Ameerikasse, nad jäljendavad pärandit, nad ei saa seda vägivalda jäljendada
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– Mida ma õppisin, on see, et niggadele ei meeldi läänerannik, ja mul on sellega kõik korras, ma lükkan sellega joone alla
Pick a nigga off one at a time with it
– Vali neeger maha ühe korraga seda
We can be on a three-hour time difference
– Me võime olla kolme tunni aja erinevus
Don’t speak on the family, crodie
– Ära räägi perekonnast, crodie
It can get deep in the family, crodie
– See võib saada sügavale pere, crodie
Talk about me and my family, crodie?
– Räägi minust ja mu perest, crodie?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– Keegi veritseb teie peres, crodie
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– Ma olen New Ho King eatin ‘ Praetud riis dipikastmega ja blammy, crodie
Tell me you’re cheesin’, fam
– Ütle mulle, et sa oled juust, fam
We can do this right now on the camera, crodie
– Me ei saa seda teha kohe kaamera, crodie
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– Ayy, kurat te kõik niggas, Ma ei usalda te kõik niggas
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– Ma laine ühe sõrme ja põnts y ‘ all niggas nagu mmm
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– Väli eesmärk, punt y ‘all niggas, nad punk y’ all niggas, keegi kunagi võttis mu toit
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– Kes see on kuradi ‘ temaga, kurat sa niggas, ja kurat tööstuse liiga
If you take it there, I’m takin’ it further
– Kui te võtate selle sinna, ma võtan selle edasi
Psst, that’s something you don’t wanna do
– Psst, see on midagi, mida sa ei taha teha

Ooh
– Ooh
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Me ei taha kuulda sa ütled “neeger” enam
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Me ei taha kuulda sa ütled “neeger” enam
Stop
– Lõpetama


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: