videoklipp
Sõnu
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– A. L. O. N. Z. O mame
Prêt feu action E5 (E5)
– Valmis tulekahju E5 (E5)
A7 (A7) recette (recette)
– A7 (A7) retsept (retsept)
Peusette zinc CZ (CZ)
– Peusette tsink CZ (CZ)
Pas de jet set houssbad
– Nr jet seatud houssbad
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– Ma põletan 500, poleemiline (poleemiline)
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– On 12 100 koleerik (koleerik)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– Perimeetris (perimeetris)on schmits
Oh, oh qu’est ce tu as?
– Oh, oh, mis sul on?
Fais pas le traitre (traître)
– Ära Ole reetur (reetur)
C’est la vie de tess mets les gants
– See on Tess elu panna kindad
On se croirait dans un western américain (américain)
– Tundub nagu Ameerika Lääne (Ameerika)
On se croirait dans un western américain (américain)
– Tundub nagu Ameerika Lääne (Ameerika)
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– See on la plata jaoks ilmne (ilmne)
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– Näeme enne minekut (enne minekut)
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– Dubai, Hispaania, Marrakech (Marrakech)
Et deguin ne me manquera à part mère
– Ja ma ei igatse kedagi peale ema
Et deguin ne me manquera à part mère
– Ja ma ei igatse kedagi peale ema
Deter, deter, deter
– Kahanda, kahanda, kahanda
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– See lebab ootamas mu suud katuselt (mu suu)
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– Peale cojones khey saab kõike osta (kõike saab osta)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– Ja kui sul on liiga palju suud, võid kõik ära rikkuda (kõik ära rikkuda)
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (Ära hoida, see on lamades ootama mu nägu katuse peal)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (Peale cojones khey saab kõike osta)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (Ja kui teil on liiga palju suud, võite kõik rikkuda)
C’est les banlieusards
– See on pendeldajad
Y’a les civ’ dans le secteur
– Sektoris on tsiviilisikud
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– Me jookseme nii palju, et meie südames on naelu
C’est trop bizarre
– See on liiga imelik
Les mêmes têtes dans le viseur
– Samad pead pildiotsijas
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– WAllah see on liiga imelik samad pead pildiotsijas
A7 (A7), A4 (A4)
– A7 (A7), A4 (A4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– Arst (arst), jurist
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– Me ei ole hea ainult käitlemise AK
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– Kas neile meeldib see või mitte, oleme eliit
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– Meil on oma koodid, meie väärtused ja põhimõtted
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– Mul õnnestub, kuid mitte kunagi ilma minu fut
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– Ma võin kahe minutiga surra või kõik ära rikkuda
Percer (percer), brasser (brasser)
– Puurida (puurida), pruulima (pruulima)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– Ebaseadusliku saad triikida (pass)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– Me peame edasi liikuma, parandama krundi (krundi)
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– Meie emad on juba piisavalt nutnud (piisavalt)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– Me peame sellest pingetest hoolimata välja tulema
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– Kurjus juhib teid kinnipidamine
Quand y’a la BAC petit frère attention
– Kui on olemas väikevenna küpsustunnistus, olge ettevaatlik
Quand c’est le bac, c’est mention
– Kui see on küpsustunnistus, mainitakse seda
Abusé, on est là pour les traumatiser
– Kuritarvitatud, me oleme siin, et neid traumeerida
Ça filme filme du velvé
– See on filmimine, sameti filmimine
On les fait baliser
– Me teeme need märgi üles
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– Kuritarvitatud, kuritarvitatud oleme siin, et neid traumeerida
Banlieues organisées
– Organiseeritud äärelinnad
Y’a que ça qui les fait baliser
– See on ainus asi, mis paneb nad märkima
C’est les banlieusards
– See on pendeldajad
Y’a les flics dans le secteur
– Piirkonnas on politseisse
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– Meile ei meeldi pätid, kes hagar oma väike õde
C’est trop bizarre
– See on liiga imelik
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– Pildiotsijas on samad pead
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– Ma vannun, et see on liiga imelik, et pildiotsijas on samad pead
Oui c’est les banlieusards
– Jah, see on pendeldajad
Banlieusards
– Pendeldaja
Oui c’est les banlieusards
– Jah, see on pendeldajad
Banlieusards
– Pendeldaja
On tient pas le block comme on tient une clope
– Me ei hoia plokki nagu sigaretti
Nous on tient les glock et les envieux
– Me hoiame glocks ja kadedad
Si ça te shoot y’aura non lieu
– Kui see sind tulistab, pole kohta
Le très bon baveux en banlieue
– Väga hea slobber äärelinnas
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– Alates klientuur, alates sensatsiooniline 3in
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– Mulle ei meeldi rattaõnnetused
Sauf si c’est la bar-
– Kui see pole baar-
File de droite je roule à 80
– Õige fail ma sõidan kell 80
Je ne suis plus un gosse
– Ma pole enam laps
Je suis en route pour venir te chercher
– Ma olen minu viis sind üles korjata
Même si tu te cache à Saragosse
– Isegi kui peidate end Zaragozas
C’est la tess chacun pour ses poches
– See on Tess iga tema taskud
Ses proches, sa sacoche
– Tema sugulased, tema kott
Dehors c’est atroce
– Väljaspool see on piinav
Y’a pas de justice en France
– Prantsusmaal pole õiglust
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– Kui laps puudutab kondit, on see otse kohtusse
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– Aga kui kondivarras suitsetab last, võtab kondivarras 500 000 kuuli
Vive la tess
– Elagu tess
La capitale, ça joue que les finales
– Pealinn, see mängib, et finaalid
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– Ja järgmistel valimistel hääletame Zinedine Zidane
C’est les banlieusards
– See on pendeldajad
Y’a les schmits dans le secteur
– Sektoris on schmits
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– Meile ei meeldi pätid, kes räägivad kelneritega halvasti
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– See on liiga imelik, et sektoris on samad pead
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Ma ütlen teile, et see on liiga imelik, et piirkonnas on samad pead
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– Wesh meeskond ei pea pettuma (oh jah)
Alerte les potos du tieks
– Alert potos on tieks
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– Sellel helil ei hakka ma labane olema
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– Archeum, seal on Kerry James (austus)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– Lähme alla põhitõdesid (Kofs)
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– Panin ära 3.5.7 (tulistada)
J’ai le vécu d’un 205
– Mul on kogemus 205
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– Ma pole vana, ma olen vanem
Reste assis, reste tranquille
– Istu paigal, püsi paigal
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– Albumiga täidame Bercy (lihtne)
Je prends l’étoile avec Basile
– Ma võtan tähe basiilikuga
Je fais des films avec (??)
– Ma teen filme (??)
Je passe par la nation en 2 2
– Ma lähen läbi rahva 2 2
Y’a trop de radars dans la L2
– L2-s on liiga palju kiiruskaameraid
Je p- pourtant je suis un merdeux
– Ma p-veel ma olen sitt
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– Ma päästikule ei R2
Marseille voyou bingo
– Marseille rogue bingo
Transac discret Twingo
– Twingo Lamamistool
España gurdo Rico
– Espa gurdo Rico
Gringo Netflix lingo lingo
– Gringo Netflix lingo lingo
Marseille voyou bingo
– Marseille rogue bingo
Transac discret Twingo
– Twingo Lamamistool
España gurdo Rico
– Espa gurdo Rico
Gringo Netflix lingo lingo
– Gringo Netflix lingo lingo
Chez les banlieusards
– Eeslinnade seas
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– See pole lihtsalt pätid, see on röövlid
On a des baveux, des docteurs
– Meil on droolerid, arstid
Regarde moi je casse tout en acteur
– Vaata mind, ma purustan kõike tegutsedes
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– Pendeldajad ja uhke hr prokurör
On va pas se rabaisser à vous
– Me ei kavatse end teile alla panna
Nos origines sont nos valeurs
– Meie päritolu on meie väärtused
Oui c’est les banlieusards
– Jah, see on pendeldajad
Banlieusards
– Pendeldaja
Oui c’est les banlieusards
– Jah, see on pendeldajad
Banlieusards
– Pendeldaja
(Marseille voyou bingo)
– (Marseille rogue bingo)
(Transac discret Twingo)
– (Twingo Transactional)
Oui c’est les banlieusards
– Jah, see on pendeldajad
(España gurdo Rico)
– (Espa Tha gurdo Rico)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (Gringo Netflix lingo lingo)
Banlieusards
– Pendeldaja
(Paris 7.5 igo)
– (Pariis 7.5 igo)
(Survet TN Clio)
– (Uuring tn Clio)
Oui c’est les banlieusards
– Jah, see on pendeldajad
(Ke-gré sse-lia bigo)
– (Ke-aitäh sse-lia bigo)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (Narco T-Max mafia Merco)
