Lazza – -3 (PERDERE IL VOLO) Itaalia Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Diego
– Diego

Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Ma mõtlen sageli, Mida ma selles kohas teen
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Tundub, et kõik on antud, kui me üksteise peale karjume
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Sa arvasid, et ma olin ise, kui ma olin loll ja koosneb
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Sa tahad, et ma küsiksin Sinu luba, aga ma teen vastupidist
Ti faccio i miei complimenti
– Ma annan teile oma komplimente
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Nüüd ma isegi ei tea enam, kuhu täiendusi paigutada
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Sa lukustad mind sektsioonidesse, randmetel on mul kaks korterit
So che sei rimasta catatonica
– Ma tean, et sa oled katatooniline
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Kui sa nägid kuld, mis rippus sel aastal, sa valesti mind Casamonica
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– Sa ütlesid mulle:” Me oleme lahutamatud ” nagu Cronenbergi filmi pealkiri
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– See on läbi ‘see takistusrada, mul pole enam kedagi taga ajada
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Et keegi sinust räägiks, vaata, mida sa pead kasutama
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– Muidu oleks kõik, mida ütlete, tolmu tsentneri all

Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Nüüd on teil kõik, aga mitte mina, eh, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Külm süda miinus kolm, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Mulle ei olnud selge, et kui ma jään teie taha
Rischio di perdere il volo
– Lennu puudumise oht
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Nende suitsuklaasi taga, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Ma teesklen, et te ei vaata minuga üles
E mi farai scendere solo
– Ja sa lased mind ainult alt vedada

Non mi lamento
– Ma ei kurda
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Isegi kui kõik on praegu segaduses, väljas ja sees
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Ma olen keeruline ja sa näed välja nagu viga, ah
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– Teie silmis on galaktika, minu silmis on see multiversum
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Sa rääkisid mulle sageli, kuidas sa mind armastasid, ah
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Ma suitsetan kuni köhimiseni, jah, kuni oksendamiseni
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Mõeldes, et esimesed, kes lahkuvad, on need, kes teevad suuri kuulutusi, Ah
Il mio cuore è commestibile
– Mu süda on söödav
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Teie täis mürki, mida kasutate kütusena
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Võib-olla on see lihtsalt omamine, Avaliku loo ärevus
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Ma tean, et aeg parandab meid, mitte ühe asjana
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Ma tean, et sa tahtsid minult kõik ära võtta, isegi idee, mis mul sinust oli
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Ma võtan pilli ja tapan õhtul, enne kui ta mind tapab

Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Nüüd on teil kõik, aga mitte mina, eh, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Külm süda miinus kolm, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Mulle ei olnud selge, et kui ma jään teie taha
Rischio di perdere il volo
– Lennu puudumise oht
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Nende suitsuklaasi taga, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Ma teesklen, et te ei vaata minuga üles
E mi farai scendere solo
– Ja sa lased mind ainult alt vedada


Lazza

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: