videoklipp
Sõnu
I can show you the world
– Ma võin teile maailma näidata
Shining, shimmering, splendid
– Särav, sädelev, suurepärane
Tell me, Princess
– Ütle mulle, Printsess
Now, when did you last let your heart decide?
– Millal sa viimati lasid oma südamel otsustada?
I can open your eyes
– Ma võin su silmad avada
Take you wonder by wonder
– Teid ei tea, mida ei tea
Over, sideways and under
– Üle, külili ja alla
On a magic carpet ride
– Kohta magic vaip sõita
A whole new world
– Täiesti uus maailm
A new fantastic point of view
– Uus fantastiline Seisukohast
No one to tell us no
– Keegi ei ütle meile ei
Or where to go
– Või kuhu minna
Or say we’re only dreaming
– Või ütleme, et me ainult unistame
A whole new world
– Täiesti uus maailm
A dazzling place I never knew
– Pimestav koht, mida ma kunagi ei teadnud
But when I’m way up here
– Aga kui ma olen siin üleval
It’s crystal clear
– See on kristallselge
That now, I’m in a whole new world with you
– Et nüüd, ma olen sinuga täiesti uues maailmas
Now I’m in a whole new world with you
– Nüüd olen teiega täiesti uues maailmas
Unbelievable sights
– Uskumatud vaatamisväärsused
Indescribable feeling
– Kirjeldamatu tunne
Soaring, tumbling, freewheeling
– Hüppeliselt, langema, freewheeling
Through an endless diamond sky
– Läbi lõputu teemanttaeva
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Täiesti uus maailm (kas sa ei julge silmi sulgeda)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Sada tuhat asja, mida näha (hoia hinge kinni, läheb paremaks)
I’m like a shooting star
– Ma olen nagu langev täht
I’ve come so far
– Olen jõudnud nii kaugele
I can’t go back to where I used to be
– Ma ei saa minna tagasi sinna, kus ma varem olin
A whole new world (Every turn a surprise)
– Täiesti uus maailm (iga kord üllatus)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Uute silmapiiridega, mida jätkata (iga hetk Punane täht)
I’ll chase them anywhere
– Ma jälitan neid kõikjal
There’s time to spare
– On aega säästa
Let me share this whole new world with you
– Lubage mul jagada seda kogu uut maailma teiega
A whole new world
– Täiesti uus maailm
A whole new world
– Täiesti uus maailm
That’s where we’ll be
– See on koht, kus me oleme
That’s where we’ll be
– See on koht, kus me oleme
A thrilling chase
– Põnev tagaajamine
A wondrous place
– Imeline koht
For you and me
– Teie ja minu jaoks
