videoklipp
Sõnu
(Ooh) If you tried just a little more times
– (Ooh) kui proovisite veel natuke korda
I would’ve made you a believer
– Ma oleksin sind usklikuks teinud
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Oleks teile näidanud, mis see on (ma oleksin teile näidanud)
Every single night (Night)
– Iga öö (öö)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– Autos, ülalt alla, mustad toonid peal, uh (nii hea välimus, Kas ma saan lisada?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– Ja ma lihtsalt läksin oma mehest lahku, nagu mm (väga, väga rumal, rumal mees)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Üks endine kõrvalistmel, sest ma olen valmis (tehtud, jah, mitte kunagi, kunagi tagasi)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Alla, alla, ebaviisakas poiss, saada oma suu üles minu kriips
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Sain kõik kviitungid, ma olen ärinaine
Little bit of heartbreak
– Natuke südamevalu
A little bit of “How could you do that?”
– Natuke “kuidas sa võisid seda teha?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Natuke räägid välja oma perset
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Natuke ” vaata, mis sul oli, kuid ei suutnud hoida”
And that’s on you, baby, too bad
– Ja see on sinu peal, beebi, liiga halb
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Ma kavatsen selle kuuldavaks teha, kui ma vroom-vroom
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Jääkülm, kuidas ma jätan teid üksikuks, aga palun
Tell your mother I’ma miss her so
– Ütle oma emale, et ma igatsen teda nii
If you tried just a little more times
– Kui proovisite veel natuke korda
I would’ve made you a believer
– Ma oleksin sind usklikuks teinud
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Oleks teile näidanud, mis see on (meeldib)
Every single night
– Iga öö
To be born again, baby, to be born again
– Et uuesti sündida, beebi, uuesti sündida
If you stayed just another few nights
– Kui sa jäid veel paar ööd
I could’ve made you pray to Jesus
– Ma oleksin võinud panna sind Jeesuse poole palvetama
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Oleks sind valgusele näidanud (valgusele)
Every single night (Every night)
– Igal õhtul (igal õhtul)
To be born again, baby, to be born again
– Et uuesti sündida, beebi, uuesti sündida
Non-believer
– Mitteusklik
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Olete puuviljast hammustanud, kuid ei saa tagasi anda
Nice to leave ya
– Tore sind jätta
But I would be a fool not to ask
– Aga ma oleksin loll, et mitte küsida
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Kas teie sõnad tunduvad teile nüüd evangeeliumina? (Teie sõnad tunduvad teile nüüd evangeeliumina?)
Keepin’ me strong
– Keepin ‘ mind tugev
Choosin’ to carry on after one
– Choosin ‘ jätkata pärast ühe
Too many lies would be wrong, so wrong
– Liiga palju valesid oleks vale, nii vale
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Ütles, ta hüppasid sildid minu shoppin ‘ pidutsema
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Jäi hulluks, kui näitasin talle kõiki pikki kviitungeid
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Nad naeravad, aga sa kukkusid välja nagu komöödia
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Ma ei saa olla oma suhkru ema, saada tööd minu jaoks, sitt
(Ah, so) Boy, let go
– (Ah, nii) poiss, lase lahti
Or let me live happily forever after more
– Või lubage mul elada õnnelikult igavesti pärast rohkem
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Ma loodan, et sa õppisid midagi väikesest fiaskost
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Sa mängisid mängu smart lettin’ lil ‘mind edasi minna’ sest
If you tried just a little more times
– Kui proovisite veel natuke korda
I would’ve made you a believer
– Ma oleksin sind usklikuks teinud
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Oleks teile näidanud, mis see on (meeldib)
Every single night (Night)
– Iga öö (öö)
To be born again, baby, to be born again
– Et uuesti sündida, beebi, uuesti sündida
If you stayed just another few nights
– Kui sa jäid veel paar ööd
I could’ve made you pray to Jesus
– Ma oleksin võinud panna sind Jeesuse poole palvetama
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Oleks sind valgusele näidanud (valgusele)
Every single night (Every night)
– Igal õhtul (igal õhtul)
To be born again, baby, to be born again
– Et uuesti sündida, beebi, uuesti sündida
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Maitsestatud nagu kaneel, kuidas ma temast lahti saan
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Ma panen sind ainult minimaalselt religiooni vajama
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– Ja ma teen seda hoolsalt, otsin sünonüümi
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Ma proovin leida sõnu, et öelda talle, et ma isegi ei tunne teda (ma palvetan)
Don’t ever let me be deficient in
– Ära lase mul kunagi puudust tunda
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Soovin, et saaksite ärgata ja siis võtta mind nagu vitamiini
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Õppisin rasket viisi, kuidas nüüd oma hinge päästmiseks lahti lasta (Oh)
If you tried just a little more times
– Kui proovisite veel natuke korda
I would’ve made you a believer
– Ma oleksin sind usklikuks teinud
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Oleks teile näidanud, mis see on (meeldib)
Every single night
– Iga öö
To be born again, baby, to be born again
– Et uuesti sündida, beebi, uuesti sündida
If you stayed just another few nights
– Kui sa jäid veel paar ööd
I could’ve made you pray to Jesus
– Ma oleksin võinud panna sind Jeesuse poole palvetama
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Oleks sind valgusele näidanud (valgusele)
Every single night (Every night)
– Igal õhtul (igal õhtul)
To be born again, baby, to be born again
– Et uuesti sündida, beebi, uuesti sündida
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Beebi, sündima, oh, beebi, beebi, uuesti sündima
To be born again, baby, to be born again
– Et uuesti sündida, beebi, uuesti sündida
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Beebi, sündima, oh, beebi, beebi, uuesti sündima (jah)
To be born again, baby, to be born again
– Et uuesti sündida, beebi, uuesti sündida
