videoklipp
Sõnu
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Kuula beebi, pole mägi kõrge,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Pole orgu madal, pole jõge piisavalt lai;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Beebi, kui sa vajad mind Helista mulle ükskõik kus sa oled,
No matter how far;
– Ükskõik kui kaugele;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Lihtsalt helista mu nimele; ma olen seal kiire;
You don’t have to worry,
– Sa ei pea muretsema,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Sest beebi pole piisavalt kõrget mäge,
Ain’t no valley low enough,
– Pole ühtegi orgu piisavalt madal,
Ain’t no river wide enough
– Pole ühtegi jõge piisavalt lai
To keep me from getting to you babe.
– Et ma sinu juurde ei jõuaks.
Remember the day I set you free
– Pidage meeles päeva, mil ma teid vabastasin
I told you you could always count on me
– Ma ütlesin sulle, et võid alati minu peale loota
From that day on, I made a vow,
– Alates sellest päevast, ma tegin vanduma,
I’ll be there when you want me,
– Ma olen seal, kui sa mind tahad,
Some way, some how.
– Mingil moel, mõned kuidas.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Sest beebi pole piisavalt kõrget mäge,
Ain’t no valley low enough,
– Pole ühtegi orgu piisavalt madal,
Ain’t no river wide enough
– Pole ühtegi jõge piisavalt lai
To keep me from getting to you babe.
– Et ma sinu juurde ei jõuaks.
My love is alive
– Minu armastus on elus
Way down in my heart
– Tee alla minu südames
Although we are miles apart
– Kuigi me oleme miili kaugusel
If you ever need a helping hand,
– Kui teil on kunagi vaja abikäsi,
I’ll be there on the double
– Ma olen seal topelt
As fast as I can.
– Nii kiiresti kui saan.
Don’t you know that there
– Kas sa ei tea, et seal
Ain’t no mountain high enough,
– Pole ühtegi mäge piisavalt kõrgel,
Ain’t no valley low enough,
– Pole ühtegi orgu piisavalt madal,
Ain’t no river wide enough
– Pole ühtegi jõge piisavalt lai
To keep me from getting to you babe.
– Et ma sinu juurde ei jõuaks.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Nr tuul ei vihma või talved külm võib mind peatada beebi,
‘Cause you are my goal.
– Sest sina oled mu eesmärk.
If you’re ever in trouble;
– Kui olete kunagi hädas;
I’ll be there on the double.
– Ma olen seal topelt.
Just send for me, oh baby.
– Lihtsalt saada mind, Oh kallis.
If you need me call me no matter where you are,
– Kui teil on vaja mind Helista mulle ükskõik kus sa oled,
No matter how far;
– Ükskõik kui kaugele;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Lihtsalt helista mu nimele; ma olen seal kiire;
You don’t have to worry,
– Sa ei pea muretsema,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Sest beebi pole piisavalt kõrget mäge,
Ain’t no valley low enough,
– Pole ühtegi orgu piisavalt madal,
Ain’t no river wide enough
– Pole ühtegi jõge piisavalt lai
To keep me from getting to you babe.
– Et ma sinu juurde ei jõuaks.