MONA & Basta – Ты так мне необходим Vene Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ma vajan sind nii väga ma vajan sind nagu vett
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kuidas talved vajavad lumetormi, nagu linna elanikud
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ma vajan sind nii väga silmad ei nuta sinuga
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Nii et kõik on ees, mis tähendab, et ma vajan sind nagu kogu maailm

Ночь — наш враг
– Öö on meie vaenlane
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Pime tuba kutsub mind jälle-Ma ei astu sammu
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Ja tükike kurgus sõnad, mida ei öelda, ei peksa taktis
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Sa otsid mind murtud inimeste hulgast, aga mind pole seal.
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Olen seal, kus mängitakse kauget päikest, kus päikeseloojang karjub meile taevast
Ты самый лучший человек
– Sa oled parim inimene

Ты мой оберег, береги меня
– Sa oled mu amulett, hoolitse minu eest
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Kuidas ma hoolitsesin selles suures maailmas, kus kaldad on kergesti segaduses
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Saatus ei tee nalja, õel Shuler, aga ma pean selle üle mängima
Ты моя правда, я твой полиграф
– Sa oled minu tõde, ma olen su polügraaf
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Keerdkäigud ja lained löövad mind vastu kive
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Olen selles rebuses plussides, kuid olen kohtades segaduses
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Edevus pole auhindade pärast, kirjutamine on minu kutsumus
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Ma tean, et teie tunnustus mulle on peamine tunnustus

Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Vigu täis taskud, aga ma ei hooli karmast
Ведь я с тобой познал нирвану
– Sest ma tundsin Teiega nirvaanat
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Ja kui sa haiget tegid, siis palun ära hoia solvumist
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Tahtsin olla ingel, kuid Jumal otsustas teisiti
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Olgem koodide peal, peidame end kõigi eest
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Ja universum külmub, kui tuled kustuvad
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Ja tundub, et armastus on sellest maailmast lahkunud
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Kuid meile piisab kahele sellest, mida me sees hoiame, aamen

Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Armastades kõiki tundmata, olete parim inimene

Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ma vajan sind nii väga ma vajan sind nagu vett
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kuidas talved vajavad lumetormi, nagu linna elanikud
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ma vajan sind nii väga silmad ei nuta sinuga
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Nii et kõik on ees, mis tähendab, et ma vajan sind nagu kogu maailm
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Ma vajan sind nii väga ma vajan sind nagu vett
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kuidas talved vajavad lumetormi, nagu linna elanikud
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Ma vajan sind nii väga silmad ei nuta sinuga
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Nii et kõik on ees, mis tähendab, et ma vajan sind nagu kogu maailm


MONA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: