Oasis – Don’t Look Back in Anger Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Slip inside the eye of your mind
– Tõsta sees silma meelt
Don’t you know you might find
– Kas te ei tea, et võite leida
A better place to play?
– Parem koht mängimiseks?
You said that you’d never been
– Sa ütlesid, et sa pole kunagi olnud
But all the things that you’ve seen
– Aga kõik asjad, mida olete näinud
Slowly fade away
– Aeglaselt hääbuvad

So I start a revolution from my bed
– Nii et ma alustan revolutsiooni oma voodist
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Sest sa ütlesid, et ajud, mis mul olid, läksid pähe
Step outside, summertime’s in bloom
– Samm väljaspool, suvel on õitega
Stand up beside the fireplace
– Püsti kamina kõrval
Take that look from off your face
– Võtta, et vaadata välja oma nägu
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Sa ei põle kunagi mu südant

And so, Sally can wait
– Ja nii, Sally võib oodata
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Ta teab, et on liiga hilja, kui me mööda kõnnime
Her soul slides away
– Tema hing libiseb minema
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Aga “ära vaata vihast tagasi,” ma kuulsin sind ütlemas

Take me to the place where you go
– Vii mind kohta, kuhu sa lähed
Where nobody knows
– Kus keegi ei tea
If it’s night or day
– Kui on öö või päev
Please don’t put your life in the hands
– Palun ärge pange oma elu kätesse
Of a rock ‘n’ roll band
– Rock ‘ n ‘ rolli bänd
Who’ll throw it all away
– Kes selle kõik ära viskab

I’m gonna start a revolution from my bed
– Ma hakkan alustada revolutsiooni minu voodi
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Sest sa ütlesid, et ajud, mis mul olid, läksid pähe
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Astu välja, sest suvi on õitsemas
Stand up beside the fireplace
– Püsti kamina kõrval
Take that look from off your face
– Võtta, et vaadata välja oma nägu
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– Sest sa ei põle kunagi mu südant

And so, Sally can wait
– Ja nii, Sally võib oodata
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Ta teab, et on liiga hilja, kui ta edasi kõnnib
My soul slides away
– Mu hing libiseb minema
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Aga “ära vaata vihast tagasi,” ma kuulsin sind ütlemas


So, Sally can wait
– Niisiis, Sally võib oodata
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Ta teab, et on liiga hilja, kui me edasi kõnnime
Her soul slides away
– Tema hing libiseb minema
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Aga “ära vaata vihast tagasi,” ma kuulsin sind ütlemas
So, Sally can wait
– Niisiis, Sally võib oodata
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Ta teab, et on liiga hilja, kui ta edasi kõnnib
My soul slides away
– Mu hing libiseb minema
But “Don’t look back in anger
– Aga ” ära vaata vihas tagasi
Don’t look back in anger”
– Ära vaata vihas tagasi”
I heard you say
– Ma kuulsin sind ütlemas

“At least not today”
– “Vähemalt mitte täna”


Oasis

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: