videoklipp
Sõnu
Your dog has told me that
– Koer on mulle seda öelnud
You’re feeling pretty sad
– Ma ‘ m tunne prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Midagi ‘ s sain kätte y
I gave your dog a kiss
– Ma andsin koera
Told him to bring it home
– Ütle talle, et too see koju
I hope, I hope
– Lootus, lootus
He won’t forget it, love
– Ta ei saa seda unustada, armastus
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– Kui sa mind siia üksi jätsid
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– Seal ma plahvatasin nagu TNT
Con gli amci, con Dio, con i medici
– Koos amci, Jumalaga, arstidega
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– Ja ma nutsin Tigris ja Eufrat
Poco dopo è arrivata la fase B
– Veidi hiljem tuli faas B
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– Tundke tühimikku ja täitke see ravimitega
Cadere apposta e vederti nei lividi
– Langevad eesmärgil ja sind näha verevalumid
Per tornare a una vita normale
– Et naasta normaalsesse ellu
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– Ma võtsin teie koera, ma nimetan seda ” hea Bo Bo
Pure se mi morde ancora
– Isegi kui see mind ikka hammustab
Volevo parlare a qualcuno di noi
– Ma tahtsin rääkida mõned meist
Ma senza dire una parola
– Kuid ilma sõna ütlemata
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– See on see, et mõistmine on ülehinnatud
Meglio esser compresi a volte
– Parem on mõnikord aru saada
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– Teie koer ja mina näeme natuke sarnased välja
Manchi a tutti e due la notte
– Me mõlemad igatseme sind öösel
Your dog has told me that
– Koer on mulle seda öelnud
You’re feeling pretty sad
– Ma ‘ m tunne prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Midagi ‘ s sain kätte y
I gave your dog a kiss
– Ma andsin koera
Told him to bring it home
– Ütle talle, et too see koju
I hope, I hope
– Lootus, lootus
He won’t forget it, love
– Ta ei saa seda unustada, armastus
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– Andsin oma leina psühholoogidele
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– Pea variseb kokku ja sulgub küünarnukkide vahel
Il tempo passa, vuole dividerci
– Aeg möödub, ta tahab meid jagada
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– Kuid on valgus, mida ei tohiks kunagi välja lülitada
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– Tundub, et koerad räägivad vaimudega
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– Ma ei usu seda, see on absurdne, teate
Però tu vibri più forte di un theremin
– Kuid sa vibreerid valjemini kui theremin
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– Ja peaaegu tundub, et Teie oma tunneb end natuke
Tu digli soltanto che torni presto
– Sa lihtsalt ütle talle, et ta varsti tagasi tuleks
Pure se il ricordo sfuma
– Isegi kui mälu kaob
Spero risponda come gli ho chiesto
– Loodan, et ta vastab nii, nagu ma temalt küsisin
Che rimani la mia luna
– Et sa jääd mu kuuks
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– Rahulikult magamine on ülehinnatud
Meglio stare svegli a volte
– Parem on mõnikord ärkvel olla
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– Ja kui ma magan, on see ainult ühel põhjusel
Per incontrare te la notte
– Et sinuga öösel kohtuda
Your dog has told me that
– Koer on mulle seda öelnud
You’re feeling pretty sad
– Ma ‘ m tunne prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Midagi ‘ s sain kätte y
I gave your dog a kiss
– Ma andsin koera
Told him to bring it home
– Ütle talle, et too see koju
I hope, I hope
– Lootus, lootus
He won’t forget it, love
– Ta ei saa seda unustada, armastus
Your dog has told me that
– Koer on mulle seda öelnud
You’re feeling pretty sad
– Ma ‘ m tunne prett s
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Midagi ‘ s sain kätte y
I gave your dog a kiss
– Ma andsin koera
Told him to bring it home
– Ütle talle, et too see koju
I hope, I hope
– Lootus, lootus
He won’t forget it, love
– Ta ei saa seda unustada, armastus
