RADWIMPS – Suzume (feat. Toaka) Jaapani Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l

君の中にある 赤と青き線
– Punased ja sinised jooned Sinus
それらが結ばれるのは 心の臓
– nad on ühendatud südamega.
風の中でも負けないような声で
– Häälel, mis ei kaota isegi tuule käes
届る言葉を今は育ててる
– ma kasvatan sõnu, mis nüüd minuni jõuavad.

時はまくらぎ
– Aeg on padi
風はにきはだ
– tuul on must.
星はうぶすな
– ära lase tähtedel minna.
人はかげろう
– kaome siit.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Ma ei suuda sammu pidada selle tähendusega, mida me suutsime kohtuda
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– ühest neist ei piisa.

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– mul oli süda, mis värises alles siis, kui ma su kätt puudutasin.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– huvitav, kui paljude tähendusteni me veel jõuame.
愚かさでいい 醜さでいい
– see on tobe. see on kole.
正しさのその先で 君と手を取りたい
– ma tahan sinuga kätt võtta kaugemale õigusest.

思い出せない 大切な記憶
– Olulised mälestused, mida ma ei mäleta
言葉にならない ここにある想い
– Tunded, mis siin on, mida ei saa sõnadega väljendada
もしかしたら もしかしたら
– maybei
それだけでこの心はできてる
– see on ainus asi, mida ma selle südamega teha saan.

もしかしたら もしかしたら
– maybei
君に「気づいて」と今もその胸を
– ma ikka tahan, et sa mind märkaksid.
打ち鳴らす
– löö.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad? miks sa nutad?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Ma ei suuda sammu pidada selle tähendusega, mida me suutsime kohtuda
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– ühest neist ei piisa.

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– mul oli süda, mis värises alles siis, kui ma su kätt puudutasin.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– huvitav, kui paljude tähendusteni me veel jõuame.
愚かさでいい 醜さでいい
– see on tobe. see on kole.
正しさのその先で 君と生きてきたい
– ma tahan elada koos sinuga väljaspool õigust


RADWIMPS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: