ROSÉ – gameboy Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

If crying was fun, I’ll be having the time of my life
– Kui nutt oli lõbus, mul on oma elu aeg
If loving you was a jump, yeah, I probably died a hundred-ten times
– Kui sind armastada oli hüpe, jah, ma surin ilmselt sada kümme korda
Gave you my favourite memories
– Andis teile minu lemmik mälestused
Yeah, I hate the way I let you inside
– Jah, ma vihkan seda, kuidas ma sind sisse lasin
Just so you could take it for granted
– Lihtsalt, et saaksite seda enesestmõistetavaks pidada
Two years, now I understand it
– Kaks aastat, nüüd saan sellest aru

Yeah, you’ll always be a gameboy
– Jah, sa oled alati mängupoiss
These days, I don’t wanna play, boy
– Nendel päevadel, ma ei taha mängida, poiss
Say, say what you wanna say
– Ütle, ütle, mida tahad öelda
You’re never gonna change
– Sa ei muutu kunagi
You’ll only ever be a heartbreak
– Teil on kunagi ainult südamevalu

Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
– Südamevalu (murda, murda, murda, murda, murda, murda, murda)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
– (Murda, murda, murda, murda, murda, murda, murda, murda)
You’ll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
– Teil on kunagi ainult südamevalu, südamevalu (murda, murda, murda, murda, murda, murda, murda)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
– (Murda, murda, murda, murda, murda, murda, murda, murda)

Yeah, you got a little too good actin’ like a good guy (Good guy, good guy)
– Jah, sul on natuke liiga hea actin ‘ nagu hea mees (hea mees, hea mees)
And I bought it for a minute but it isn’t what you made it look like (Made it look like)
– Ja ma ostsin selle minutiks, kuid see pole see, kuidas te selle välja nägite (tegi selle välja)
You got a cute face and that kept me entertained
– Sul on armas nägu ja mis hoidis mind meelelahutust
And the way you said my name, won’t lie, it felt amazing
– Ja see, kuidas sa mu nime ütlesid, ei valeta, see tundus hämmastav
But you took my love for granted
– Kuid sa võtsid mu armastuse enesestmõistetavana
And it took me two years to understand it
– Ja mul kulus selle mõistmiseks kaks aastat

Yeah, you’ll always be a gameboy
– Jah, sa oled alati mängupoiss
These days, I don’t wanna play, boy
– Nendel päevadel, ma ei taha mängida, poiss
Say, say what you wanna say
– Ütle, ütle, mida tahad öelda
You’re never gonna change
– Sa ei muutu kunagi
You’ll only ever be a heartbreak
– Teil on kunagi ainult südamevalu
Yeah, you’ll always be a gameboy
– Jah, sa oled alati mängupoiss
All day, kept me on the chase, boy
– Kogu päeva, hoidis mind tagaajamine, poiss
Say, say what you wanna say
– Ütle, ütle, mida tahad öelda
You’re never gonna change
– Sa ei muutu kunagi
You’ll only ever be a heartbreak (Heartbreak)
– Teil on kunagi ainult südamevalu (südamevalu)

Shame on me, should’ve known better (Should’ve known better)
– Häbi mulle, oleks pidanud paremini teadma (oleks pidanud paremini teadma)
I let you play me, whatever (Whatever)
– Ma lasen sul mind mängida, mida iganes (mida iganes)
Some things just ain’t meant to be
– Mõned asjad lihtsalt ei ole mõeldud
Kinda like you and me, yeah, yeah
– Kinda nagu sina ja mina, jah, jah
Thought you would love me forever (Forever)
– Arvasin, et armastad mind igavesti (igavesti)
I should’ve known you would never (Never)
– Ma oleksin pidanud teadma, et sa ei tee seda kunagi (mitte kunagi)
Some things just ain’t meant to be
– Mõned asjad lihtsalt ei ole mõeldud
Kinda like you and me
– Kinda nagu sina ja mina

Yeah, you’ll always be a gameboy
– Jah, sa oled alati mängupoiss
These days, I don’t wanna play, boy
– Nendel päevadel, ma ei taha mängida, poiss
Say, say what you wanna say
– Ütle, ütle, mida tahad öelda
You’re never gonna change
– Sa ei muutu kunagi
You’ll only ever be a heartbreak
– Teil on kunagi ainult südamevalu
Yeah, you’ll always be a gameboy
– Jah, sa oled alati mängupoiss
All day, kept me on the chase, boy
– Kogu päeva, hoidis mind tagaajamine, poiss
Say, say what you wanna say
– Ütle, ütle, mida tahad öelda
You’re never gonna change
– Sa ei muutu kunagi
You’ll only ever be a heartbreak
– Teil on kunagi ainult südamevalu

Heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
– Südamevalu (murda, murda, murda, murda, murda, murda, murda)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
– (Murda, murda, murda, murda, murda, murda, murda, murda)
You’ll only ever be a heartbreak, heartbreak (Break, break, break, break, break, break, break)
– Teil on kunagi ainult südamevalu, südamevalu (murda, murda, murda, murda, murda, murda, murda)
(Break, break, break, break, break, break, break, break)
– (Murda, murda, murda, murda, murda, murda, murda, murda)


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: