Soolking & Gazo – Casanova Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Hey
– Hei
La mala est gang
– Mala on jõuk
Hey, Soolking (Soolking)
– Hei, Soolking (Soolking)
Grah
– Grah

Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
– Pakkige oma kotid, me valdame meloodiat, mis reisib (ooh)
Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
– Möödas on päevad, mil pidid peerudest kõrvale hiilima (nion, nion)
Poto, tu dérapes, je n’répondrai plus à tes messages (grr, pah)
– Sõber, sa libised, Ma ei vasta enam sinu sõnumitele (grr, pah)
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache
– Seal on kaamerad, beebi, maailma lõpus, tule, me peidame end
Pour l’instant, j’suis là, j’fais du sale, pour l’instant
– Praegu ma olen siin, ma teen määrdunud, nüüd
J’ai fermé mon corazón, pour l’instant
– Mul on suletud minu coraz astrn, nüüd
Mais j’finirai jamais tout seul, à Marbe’, on fait TB
– Kuid ma ei lõpeta kunagi üksi, Marbes’, me teeme TB
Mais la tête est sur les épaules, j’vais pas rester l’éternité
– Kuid pea on õlgadel, Ma ei jää igavesti
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)
– Aga ma tähistan oma aega, oh jah (oh jah)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, sa poleks tohtinud jamada (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ma olen juba startinud (ooh, ooh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, sa poleks tohtinud jamada (pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (pah)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ma olen juba maha võtnud (pah)

J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Olen töötanud kogu suve, ma pean tegema mõned lovas (tõuseb igal hommikul, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Mama lovast ehete ostmiseks (jää, jää, jää)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– See tüdruk võttis mind oma casanova jaoks (Jah, Tuvi jaoks, Jah)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais
– Ta ütleb mulle “beebi, palun, pane mind unistama”, oh jah

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, sa poleks tohtinud jamada
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (déjà décollé)
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ma olen juba startinud (juba maha võetud)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, sa poleks tohtinud jamada
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ma olen juba maha võtnud

Hey (hey), j’suis calibré, j’vais pas partir en premier
– Hei (Hei), ma olen kalibreeritud, Ma ei lahku kõigepealt
Une arme de poing, on laisse les lourdes au grenier
– Püstol, jätame rasked pööningule
Hey, faux frérots, j’veux plus sur mon palier
– Hei, võltsvennad, ma tahan oma maandumisel rohkem
Glock (touh), j’suis bien accompagné (yeah, yeah)
– Glock (touh), mul on hästi kaasas (jah, jah)
J’suis avec Soolking, on fait du sale (ouais, ouais), hey
– Ma olen Soolkingiga, me teeme Määrdunud (jah, jah), Hei
L’ennemi voudrait nous voir au sol (hey, hey, hey)
– Vaenlane tahaks meid maa peal näha (Hei, Hei, Hei)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey)
– Niikaua kui on elu, nii kaua kui on elu, ütleme alati” lootust on ” (Hei, Hei)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey, hey)
– Niikaua kui on elu, nii kaua kui on elu, ütleme alati” lootust on ” (Hei, Hei, Hei)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, sa poleks tohtinud jamada
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ma olen juba maha võtnud
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, sa poleks tohtinud jamada
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ma olen juba maha võtnud

J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Olen töötanud kogu suve, ma pean tegema mõned lovas (tõuseb igal hommikul, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Mama lovast ehete ostmiseks (jää, jää, jää)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– See tüdruk võttis mind oma casanova jaoks (Jah, Tuvi jaoks, Jah)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais (ah ouais)
– Ta ütleb mulle “beebi, palun, pane mind unistama”, oh jah (oh jah)

(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) Fallait pas déconner
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh) sa poleks tohtinud jamada
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) J’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh) olen juba startinud (ooh, ooh, pah)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh, sa poleks tohtinud jamada)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé)
– (Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ma olen juba startinud)

Eh, ça, c’est pas une histoire de Magic System, hein
– Noh, see pole Võlusüsteemi lugu, kas see on
C’est Soolking
– See on Soolking
Tu es bon, tu es bon, tu es bon (hey)
– Sa oled hea, sa oled hea, sa oled hea (Hei)
La mala est gang
– Mala on jõuk


Soolking

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: