videoklipp
Sõnu
Alors on
– Nii et me
Alors on
– Nii et me
Alors on
– Nii et me
Qui dit étude dit travail
– Kes ütleb, et uuring ütleb tööd
Qui dit taf te dit les thunes
– Kes ütleb, et taf ütleb teile thunes
Qui dit argent dit dépenses
– Kes ütleb, et raha ütleb kulud
Et qui dit crédit dit créance
– Ja kes ütleb, et krediit ütleb võla
Qui dit dette te dit huissier
– Kes ütleb, et võlg ütleb teile kohtutäituri
Et lui dit assis dans la merde
– Ja ütleb talle istub sitt
Qui dit amour dit les gosses
– Kes ütleb, et armastus ütleb lastele
Dit toujours et dit divorce
– Ütleb ja ütleb alati lahutust
Qui dit proches te dit deuils
– Kes ütleb, et sugulased ütlevad teile leina
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– Sest probleemid ei tule üksi
Qui dit crise te dit monde
– Kes ütleb, et kriis ütleb teile maailma
Dit famine, dit tiers-monde
– Ütleb nälg, ütleb kolmas maailm
Et qui dit fatigue dit réveil
– Ja kes ütleb väsimus ütleb ärkamine
Encore sourd de la veille
– Eelmisest päevast ikka Kurt
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– Nii et me läheme välja, et unustada kõik probleemid
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Et là tu te dis que c’est fini
– Ja siis ütlete endale, et see on läbi
Car pire que ça ce serait la mort
– Sest hullem kui see oleks surm
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– Kui lõpuks arvate, et saate läbi
Quand y en a plus et ben y en a encore
– Kui neid on rohkem ja hästi, on neid veel
Est-ce la zik ou les problèmes?
– Kas see on zik või probleemid?
Les problèmes ou bien la musique
– Probleemid või muusika
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– See võtab teie sisikonna, see võtab teie pea
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– Ja siis palvetate, et see peatuks
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– Kuid see on teie keha, see pole taevas
Alors tu te bouches plus les oreilles
– Nii et te ei ühenda enam kõrvu
Et là tu cries encore plus fort
– Ja siis sa karjud veelgi valjemini
Et ça persiste
– Ja see püsib
Alors on chante
– Nii et me laulame
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Nii et me laulame
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Nii et me laulame
Alors on chante
– Nii et me laulame
Et puis seulement quand c’est fini
– Ja siis ainult siis, kui see on läbi
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Alors on danse
– Nii et tantsime
Et ben y en a encore
– Ja seal on veel mõned
Et ben y en a encore
– Ja seal on veel mõned
Et ben y en a encore
– Ja seal on veel mõned
Et ben y en a encore
– Ja seal on veel mõned
Et ben y en a encore
– Ja seal on veel mõned
