Tate McRae – Nostalgia Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Daddy went to law school and could’ve been an architect
– Issi läks õigusteaduskonda ja oleks võinud olla arhitekt
Now he’s turnin’ sixty and wonders where the big dream went
– Nüüd ta turnin ‘ kuuskümmend ja küsib, kus suur unistus läks
Tucker never said a lot, two eyes down, a little luck
– Tucker ei öelnud kunagi palju, kaks silma maas, natuke õnne
Took it to the Ivies and never really knew for what
– Võttis ta Ivies ja kunagi tegelikult teadis, mida

And I, I bite my tongue ten times a day
– Ja ma hammustan oma keelt kümme korda päevas
Half swear to God, I might just pray
– Pool vannun Jumalale, ma võin lihtsalt palvetada
And I got a lot to lose
– Ja mul on palju kaotada
So I might as well lose it anyway
– Nii et ma võin selle niikuinii kaotada
And I, I manifested you would leave
– Ja mina, ma avaldasin, et sa lahkud
So the day you did, I had you beat
– Nii et päev, mil sa tegid, ma lasin sind peksta
Three steps ahead of everythin’
– Kolm sammu enne kõike
Lately, I wake up feelin’ like
– Viimasel ajal, ma ärkan feelin ‘ nagu

“Oh, where does the time go?”
– “Oh, kuhu aeg läheb?”
You never really know
– Sa ei tea kunagi
‘Til you’re standing in the bathroom mirror like
– Kuni sa seisad vannitoa peeglis nagu
“No, shit, we got so close”
– “Ei, kurat, me saime nii lähedale”
Hit me fast and slow
– Löö mind kiiresti ja aeglaselt
Funny thing about nostalgia
– Naljakas asi nostalgia
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Ei ilmunud kohale, kuni ma kaotasin (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Ei ilmunud kohale, kuni ma kaotasin (Ooh)

My ma wasn’t raised right, oh no, all she ever knew was guilt
– Mu ema ei kasvatatud õigesti, oh ei, kõik, mida ta kunagi teadis, oli süü
Little did she know that’s all her kids would ever grow to feel
– Ta ei teadnud, et see on kõik, mida tema lapsed kunagi tunnevad

And every choice leads back to the trait
– Ja iga valik viib tagasi tunnuse juurde
Every time that I drink and heart that I break
– Iga kord, kui ma joon ja süda murdan
It’s a truckload of regret and stupid mistakes
– See on veoautotäis kahetsust ja rumalaid vigu
And, man, lately I wake up feelin’ like
– Ja, mees, viimasel ajal ärkan üles

“Oh, where does the time go?”
– “Oh, kuhu aeg läheb?”
You never really know
– Sa ei tea kunagi
‘Til you’re standing in the bathroom mirror, like
– Kuni sa seisad vannitoa peeglis, nagu
“No, shit, we got so close”
– “Ei, kurat, me saime nii lähedale”
Hit me fast and slow
– Löö mind kiiresti ja aeglaselt
Funny thing about nostalgia
– Naljakas asi nostalgia
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, ooh)
– Ei ilmunud kohale ,kuni ma kaotasin (kui ma kaotasin, ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, no, ooh)
– Ei ilmunud kohale ,kuni ma kaotasin (kui ma kaotasin, ei, ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Ei ilmunud kohale, kuni ma kaotasin (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Ei ilmunud kohale, kuni ma kaotasin (Ooh)

And now, I bite my tongue ten times a day
– Ja nüüd hammustan keelt kümme korda päevas
Half swear to God, I might just pray
– Pool vannun Jumalale, ma võin lihtsalt palvetada
And I got a lot to lose
– Ja mul on palju kaotada
So I might as well lose it anyway
– Nii et ma võin selle niikuinii kaotada
And I, I manifested you would leave
– Ja mina, ma avaldasin, et sa lahkud
So the day you did, I had you beat
– Nii et päev, mil sa tegid, ma lasin sind peksta
Three steps ahead of everythin’
– Kolm sammu enne kõike


Tate McRae

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: