videoklipp
Sõnu
Slay
– Tappa
Slay
– Tappa
Slay
– Tappa
She ate, she mothered
– Ta sõi, ta ema
She fought and she conquered
– Ta võitles ja ta vallutas
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Ta on imelik, ta on suurepärane
She’s a queen and she’s a winner
– Ta on kuninganna ja ta on võitja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Bawal ang kampante
– Kaebuse esitaja on keelatud
Lalaban na walang pasakalye
– Lahing ilma võitluseta
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– Ma pidin minema, nii et ma tulin
Kabaitan, doon ako babawi
– Magus, ma tulen kohe tagasi
Dapat walang tyamba ang panalo
– Võitu pole vaja karta
Pagkakataon ko na para tumodo
– See on minu võimalus särada
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– Võida või kaota, seda ma kinnitan:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– Ma annan sellele hea võitluse (Uh, jah!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– Aitäh, Issand, võimaluse eest
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– Ma ei taha olla kurb, ma tahan, et kõik oleksid
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– Kõigi põlvkondade jaoks:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– Kui mul oleks, sa saaksid hakkama
She ate, she mothered
– Ta sõi, ta ema
She fought and she conquered
– Ta võitles ja ta vallutas
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Ta on imelik, ta on suurepärane
She’s a queen and she’s a winner
– Ta on kuninganna ja ta on võitja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Walang katulad na si Zymba
– Midagi nagu Zymba
Doesn’t mind what you say, ha
– Ei pahanda, mida sa ütled, ha
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– Ära kuula mind, nagu Elvis
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– Paljud inimesed arvavad, et see on õnnistus, kuid see on õnnistus
Parang agila, totoong pambihira
– Nagu kotkas, väga haruldane
Wa na kayong kawala, hey!
– Sa pole surnud, Hei!
Andito na ako
– Ma olen siin
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– Nägu vaenlased, ma välja saata
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “Vaata perekonda, vaata perekonda.”
Taga-House of Ding ang mananalo
– Dingi Maja võidab
‘Di ba? ‘Di ba?
– Õigus? Õigus?
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– Nad ütlesid: “Kui sa jääd hiljaks, oled sa esimene.”
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– Ma olen üks, ma pole üks, ma pole üks
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– Ma olen džungli kuninganna, valmis tagumikku lööma!
She ate, she mothered
– Ta sõi, ta ema
She fought and she conquered
– Ta võitles ja ta vallutas
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Ta on imelik, ta on suurepärane
She’s a queen and she’s a winner
– Ta on kuninganna ja ta on võitja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– Ma tahan standardit muuta
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– Püha Andrease on nüüd
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– Tabi! Ründav tugevus trans combative
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– Ole valmis minu hormoonid amats, saate awoken
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– See läheb koju, aga oota hetk, sest tal on see, õeke
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– Ta on ilus nägu, Kas sa ei arva, et ikka näitab, Õeke
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– Ainult trans esiviisikus, Olgem ikooniks, ma võitlen, Õeke
I’m a Filipina goddess!
– Ma olen filipiinide Jumalanna!
A-N-G-E-L, trans power!
– A-N-G-E-L, trans võimsus!
She ate, she mothered
– Ta sõi, ta ema
She fought and she conquered
– Ta võitles ja ta vallutas
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Ta on imelik, ta on suurepärane
She’s a queen and she’s a winner
– Ta on kuninganna ja ta on võitja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
What’s up, mga gay?
– Mis toimub, homod?
C-G-Y-Y with a K
– C-G-Y-y koos K-ga
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– Sest sa tead, et ta tapab, Ma ei tulnud siia mängima
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– Alates välimus trikid, ja isegi siis, kui ma tegutsen
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– Lõuad põrandale, sest ma tean, et ma jätan teid gagging
So, call me what you want
– Niisiis, Helista mulle, mida sa tahad
‘Cause I’m so full of cunt
– Sest ma olen nii täis Vitt
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– Lihtsalt ärge unustage K-d kõiges, mida ütlete, eks?
The mug of a devil, the lips of a rebel
– Kuradi kruus, mässaja huuled
She’ll take the challenge up to another level
– Ta võtab väljakutse teisele tasemele
No need to say more, just meet me on the dance floor
– Pole vaja rohkem öelda, lihtsalt kohtuge minuga tantsupõrandal
Head to my heels, perfection is all over
– Pea mu kannul, täiuslikkus on kõik läbi
K-K-K-K-K-K-Khianna
– K-K-K-K-K-K-Khianna
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– Kroonige teda nüüd, sest ma tean, et te kõik tahate
This queen is stacked with the things that you lack
– See kuninganna on laotud asju, mis teil puudub
You better get back for the massive base attack
– Sa parem saada tagasi tohutu baasi rünnak
She ate, she mothered
– Ta sõi, ta ema
She fought and she conquered
– Ta võitles ja ta vallutas
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Ta on imelik, ta on suurepärane
She’s a queen and she’s a winner
– Ta on kuninganna ja ta on võitja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– Sashayed Werki toas, külm ja üksi
Walang drag family, and no drag home
– Ei lohista perekonda ega lohista koju
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– Päevast päeva tunnen valu
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– Igal sammul, ma panin oma jala maha
Wala mang RuBadge among the top five
– Viie parima hulgas pole kedagi
Eh, what naman ngayon, bitch?
– Mis viga, Libu?
Watch me thrive!
– Vaata mind areneda!
Here from top five, I’ll push to top two
– Siin top viis, ma push üles kaks
Just to prove you kids that you can do it too!
– Lihtsalt tõestada teile lapsed, et saate seda teha liiga!
She ate, she mothered
– Ta sõi, ta ema
She fought and she conquered
– Ta võitles ja ta vallutas
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
She’s queer, she’s killer
– Ta on imelik, ta on suurepärane
She’s a queen and she’s a winner
– Ta on kuninganna ja ta on võitja
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
Slay accla-la-la-la-la-la
– Tappa accla-la-la-la-la-la
