The Weeknd – Take Me Back to LA Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Take me back to LA
– Võta mind tagasi LA
Where the sun would kiss on my face
– Kus päike suudleks mu nägu
Now the sunshine tracks my skin
– Nüüd jälgib päikesepaiste mu nahka
I stayed too long
– Ma jäin liiga kauaks
Take me back to a time
– Võta mind tagasi aega
When my blood never tasted like wine
– Kui mu veri ei maitsnud kunagi nagu vein
My love could fill a sea
– Minu armastus võiks täita mere
But now I can’t even feel the breeze
– Kuid nüüd ei tunne ma isegi tuult

And it hurts when I think about (Think about)
– Ja see on valus, kui ma mõtlen (mõtle)
The nights we would always shout
– Ööd, mida me alati karjume
My voice cracking when we scream
– Mu hääl lõheneb, kui me karjume
You scream, we scream
– Sa karjud, me karjume
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
– Ja ma vaatasin, kui sa silmi pühkisid(silmi pühkisid)
Then I learned to cover mine
– Siis õppisin enda oma katma
And that’s when I realized that
– Ja siis sain aru, et

It’s better when I’m by myself, yeah
– See on parem, kui ma olen ise, jah
By myself
– Üksinda
Uh, by myself, yeah
– Uh, ise, jah
Oh, it’s better when I’m by myself
– Oh, see on parem, kui ma olen ise

Take me back to a place
– Võta mind tagasi kohta
Where the snow would fall on my face
– Kui lumi langeb minu nägu
And I miss my city lights
– Ja ma igatsen oma linna tuled
I left too young
– Ma jätsin liiga noor
Take me back to a time
– Võta mind tagasi aega
The trophies that I had would still shine
– Trofeed, mis mul olid, säraksid endiselt
Now I have nothing real left
– Nüüd pole mul midagi reaalset jäänud
I want my soul
– Ma tahan oma hinge

And it hurts when I think about (Think about)
– Ja see on valus, kui ma mõtlen (mõtle)
The days I would tell myself
– Päevad, mida ma endale ütleksin
It’s okay for me to scream
– Minu jaoks on okei karjuda
To scream, to scream
– Karjuda, karjuda
I put my hand over the fire (‘Ver the fire)
– Ma panin oma käe tule kohale (‘Ver tulekahju)
And see if I can still cry (Can still cry)
– Ja vaata, kas ma ikka nutan (võib ikka nutta)
And that’s when I realize that
– Ja siis ma mõistan seda

I hate it when I’m by myself
– Ma vihkan seda, kui olen üksi
By myself (Oh)
– Ise (Oh)
By myself
– Üksinda
Oh, I hate it when I’m by myself (Oh)
– Oh, ma vihkan seda, kui olen ise (Oh)
Oh, myself
– Oh, mina ise
Oh, by myself
– Oh, ise
(I don’t wanna be, I don’t wanna be)
– (Ma ei taha olla, ma ei taha olla)
I hate it when I’m by myself
– Ma vihkan seda, kui olen üksi

By myself
– Üksinda
Cold, by myself
– Külm, ise
By my— oh
– Minu poolt-oh
By myself
– Üksinda
By myself
– Üksinda
By myself
– Üksinda
By myself
– Üksinda


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: